Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

«Хитрые старушки припрятали игрушки ... »

Monday, April 12, 2010


Наверно, у старушек
Полным-полно игрушек!
Матрёшек и Петрушек
И заводных лягушек.
Но хитрые старушки
Припрятали игрушки.
И сели в уголок
Вязать себе чулок.
И гладить свою кошку,
И охать понарошку.
А сами только ждут,
Когда же все уйдут.



И в тот же миг
Старушки – прыг!
Летит чулок
Под потолок!
И достают старушки
Слона из-под подушки,
И куклу, и жирафа,
И мячик из-под шкафа.
Но только в дверь звонок, –
Они берут чулок ...
И думают старушки –
Не знают про игрушки
Никто-никто в квартире
И даже в целом мире?

( Эмма Мошковская «Хитрые старушки» )



Таким задорным стихотвореньем о "Хитрых старушках"
открыла эту весёлую страничку с незабываемой,
бесподобной песенкой о них же - "Бабушках-старушках".

Помните, как весело когда-то её спели "Весёлые ребята" ?
Послушаем?



« Бабушки-старушки »

Музыка - В. Добрынина.
Слова - С. Осиашвили.
Исп. - ВИА "Весёлые ребята".

http://www.youtube.com/watch?v=0vC4A_90tQQ&feature=related



У подъезда кто сидит
Целый день обычно?



Кто на нас всегда сердит
И ворчит привычно?



Кто ругает снег за снег,
Дождь за дождь ругает,



И, конечно, лучше всех
Всё на свете знает?



И, конечно, лучше всех
Всё на свете знает!?


Бабушки, бабушки, бабушки-старушки,
Бабушки, бабушки, ушки на макушке.
Бабушки, бабушки, мы вас уважаем,



Только, как вас понять - мы, увы, не знаем,
Только, как вас понять - мы, увы, не знаем!



Кто когда к кому пришё,л,
Кто чего нарушил,



Всё известно наперёд
Бабушкам-старушкам.



Покачают головой
Строго и сурово,



И боится их, порой,
Даже участковый.



И боится их, порой,
Даже участковый.




Бабушки, бабушки, бабушки-старушки,
Бабушки, бабушки, ушки на макушке.



Бабушки, бабушки, мы вас уважаем,
Только, как вас понять - мы, увы, не знаем,
Только, как вас понять - мы, увы, не знаем!


Замечательная песенка!
Какие задорные, озорные, неунывающие, не желающие стареть ,
бабушки-старушки -
на полотнах ( вернее, карточках, но всё равно же - живопись ! )
Финской художницы-иллюстратора
Инге
Лоок / Inge Löök (Ingebor Lievonen)
Разве - не чудо?


Inge Löök, иллюстратор и садовод родилась в Хельсинки в 1951 г.
Окончила среднюю школу в 1972.

Получила образование ландшафтного дизайнера в 1974 году , закончила Университет искусств и образовательный центр для графического дизайнера в 1979. 6 лет в поисках себя проработала садовником, пока подруга не попросила её нарисовать несколько карикатур для газеты.

Затем были журнальные иллюстрации, открытки, календари - и, в конечном счете, Инге Лоок в 1979 году решила работать как независимый художник.
Нарисовала более 300 открыток, из которых около половины на тему Рождества.
Иллюстрирует книги и журналы, особенно на садоводческие темы.
Наибольшую известность ей принесла серия "anarkistisista mummokorteistaan" - весёлых, не желающих стареть старушек.
Первый рисунок бабушки появился в 2003 году, сейчас их около 20, открытки и календари с ними разлетаются как горячие пирожки по всему миру.(c)



Inge Löök (Ingebor Lievonen) is an artist and gardener from Pernaja, Finland. She was born in Helsinki 1951. Her artistic name Löök means onion in swedish.

She graduated from high school 1972 and got her gardening degree in 1974 and graduated 1979 from the Arts and Crafts University in Helsinki as a graphical designer. She worked as an gardener for six years but then her art work became a full time job.

She has drawn over 300 postcards, half of which are Christmas themed. She also designed more than 800 greeting cards and illustrated numerous exlibris book-tags. She has illustrated various childrens and young adults books and Christian literature and schoolbooks, couple of CD-covers and magazines especially gardenig magazines. She has worked for different publishers in Finland.

** The anarchistic grannies **

She is best known for her anarchistic grannie figures. Her first Grannies illustrations where born in 2003. The motto of the grannies is “Time is not money and spending it isn’t a sin”
At first her grannies were rejected by the publisher when she offered them as Valentines Day cards ( commonly known as ystävänpäivä friends day in Finland.) Pirjo Laakso noticed the grannies at a postcard fair and they were included in the Paletti card manufacturers prints. Then the grannies started their world wide success. In a couple of years grannies have sold more than hundred thousand copies. They represent a humorous approach to the world.

In spring 2008 a book and a wall calendar was published called “Paljain jaloin mummojen puutarhassa”- barefooted at the grannies garden. Grannies have now appeared in various prints and textiles and Finland has used them in stamps.

The visual appearance of the grannies comes from the artists childhood and the old ladies who lived in her neighborhood. Grannies picture a gentle caricature of the artists own attitude towards life.(c)


Ты жива ещё, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.

( Сергей Есенин. 1924 )

4 comments:

Ka said...

Песенка эта почему-то скорее неприязнь вызывает...
А вот за картинки спасибо! Просто прелесть что такое? Ты написала, художница - иллюстратор. Но именно эта серия - не к книжке иллюстрации? Ее собственная фантазия? Я правильно поняла? Супер! Очень понравились!

Трень-Брень said...

Песенка эта почему-то скорее неприязнь вызывает...

Ой, Ка. Да ладно.
Песня, как песня. Я вообще, сейчас сижу , не отрываясь, слушаю всех этих "Весёлых ребят" с "Поющими (и другими) гитарами" etc.
Кладезь песен!

И... ну, вот скажи : какую песенку( чтоб задорная была и весёлая ?) - о старушках?
Ну..- не шедевр, конечно, а всё же...так давно хотела сюда, в блог, эту художницу с её неунывающими старушками поместить.

А вот за картинки спасибо! Просто прелесть что такое? Ты написала, художница - иллюстратор. Но именно эта серия - не к книжке иллюстрации? Ее собственная фантазия? Я правильно поняла? Супер! Очень понравились!

Она ведь по образованию садовод.
Как пишут - сначал карикатурками "баловалась", а потом вот баушек ( почерпнула из детства - воспоминания - и из наблюдений за соседками, и вообще - смотрит с неиссякаемым оптимизЬмом и в своё бабушкинское будущее - так пишут!) на карточках-открытках стала рисовать( у неё ещё целый цикл Рождественских( гномы там всякие etc. ) открыток - здоровские!)

И да, это плод её художественного воображенья, все эти занятные сюжеты со старушками.

Удивительно, когда она принесла в издательство свои работы, ей мягко отказали.

А сейчас эти открытки расходятся по миру, как горячие пирожки ...(с)

Мне тоже оочень по душе такое творчество. А кому - нет?

Anonymous said...

I do love your cards shown I don't saw them in France and your article is very interresting
see you soon may be
Best regards
Sandrine

mail to : sandrine.vasseur2@free.fr
aquila on postcrossing
http://scrap.et.collection.over-blog.com

Трень-Брень said...

Sandrine!

Thank you for visiting my blog. I am surprised that you don't know about this artist in France. However, I'm glad you found out about her through my blog.
I hope you subscribe, and thanks for sending me an e-mail.