Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« И под развесистой сосной танцуют маленькие гномы ... »

Saturday, May 2, 2009

.
Цветы поют свой гимн лесной,
Детям и ласточкам знакомый,
И под развесистой сосной
Танцуют маленькие гномы ...
.
( Николай Гумилёв )

Гномы в мифологии народов Западной Европы - маленькие человечки, обитающие под землей, в горах или в лесу. Ростом они были с ребенка или с палец, но обладали сверхъестественной силой; у них длинные бороды, а иногда козлиные ноги или гусиные лапы. Жили гномы гораздо дольше, чем люди. В недрах земли человечки хранили свои сокровища — драгоценные каменья и металлы. Гномы — искусные кузнецы и могли выковать волшебные кольца, мечи и т. п. Они часто выступали как доброжелательные советчики людей, хотя черные гномы иногда похищали красивых девушек.


.
Ну... раз я вспомнила творчество Юрия Кукина, как не попеть чУдную эту, любимую песенку? Очарована до самых-самых краёв своей виртуально-реальной души!

Вы только послушайте! Какие слова! Какой слог! Какое пение! Мудрость какая! - в каждом слове! - озорная и ненавязчивая мудрость! Какая весёлая и задорная, лиричная , разноцветная, яркая и ... необыкновенно грустная - песенка.
.

Юрий Кукин "Мой маленький гном".


http://www.mp3air.ru/index.php?mod=song&id=211898

.
.
Мой маленький Гном,
Поправь колпачок
И брось, не сердись, разожми кулачок.
Беги от людей,
Мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
.
.
Где по стенам вместо картин -
Гирлянды ненужных слов,
Где мозаикой стекол окон -
Десятки волшебных снов,
И книги, рожденные сотнею
Сказочно умных голов:
От Шарля Перро
И до "Магизма основ"...
.
.
Мой маленький Гном, поправь колпачок,
Не топай ногой - потерял башмачок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
.

.
Где чай не в стаканах,

А в чашечках чайных роз,
Где веточки пихты - духи,
А подарок - ответ на вопрос.
Где много неслышного смеха
И много невидимых слез...
Где песни под звуки гитар
Мотыльков и стрекоз...
.
.
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И так не ругайся - получишь щелчок!
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
.

.
Нет-нет, я к тебе не пойду,

Мой маленький Гном!

Я стар, я устал,

Да и двигаться стал я с трудом.

Я знаю, твой год -

Он всего от зари до зари...

Мне тысяча лет,

Потому лишь, что мне тридцать три..


.
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И брось, не сердись, разожми кулачок.
Слезинки утри, надень башмачок
И косу привычно забрось за плечо.
.

август-ноябрь 1965
.
А необыкновенную сказочную эту песенку "раскрасили" - украсили забавные и потешные сказочные гномы Фанцузского художника-фантаста и иллюстратора книжек-сказок Jean-Baptiste Monge .

.
Jean-Baptiste Monge (born June 11, 1971 in Nantes) is a French fantasy author and illustrator. He lives and works in Britanny, close to the city of Morlaix.
.
Jean-Baptiste Monge is a French fantasy illustrator with a specialty in portraying the world of faeries, elves, goblins and related faerie folk. Monge’s detailed, beautifully rendered paintings have a textural quality and subdued color palette ideally suited to his portrayal of the denizens of the unseen world at our feet and the edges of our vision, living lives in miniature on the floor of the forest.
.
His images are mercifully free of the cloying cuteness sometimes associated with the subject in the hands of lesser artists, and carry a wonderful feeling of 19th century Victorian art and Golden Age illustration.Monge is well known in France, where his books are quite popular, with titles like Halloween, Baltimore & Redingote, and In Search of Faeries, Volumes I and II (my loose translation of the titles may not be accurate), and the new Celtic Faerie.
.

Monge also contributed heavily to The World of Dragons and has published a sketchbook (Carnet de Croquis).Unfortunately for those of us on the other side of the Atlantic, there are no English language editions of his work yet, though you might be able to find a couple of French editions through Amazon’s extended suppliers, such as: A la recherche de féerie, volume 1: La Révélation and Baltimore & Redingote; or through importers like Stuart Ng Books.Fortunately, however, Monge has a web site with a considerable selection of his work. Non-French speakers will be less put off by any language barrier than by a few navigation quirks.
.

First you need to be aware that the primary navigation on the home page is hidden in a pop-out menu accessed from the little pot-O-gold at the top right of the page. Journal de Board is the link to Monge’s Blog, Bibliographie & Galeries is where you will find a list of his books. Clicking on their covers gives you access to galleries of art from each title.
.

There is also a useful list of links (Liens). Interestingly, many of Monge’s links are to American fantasy artists, like James Gurney, Tony Diterlizzi and Peter de Séve (see my posts on James Gurney, Tony Diterlizzi and Peter de Séve). There is also a link to the work of Brian Froud, an artist more English speakers are likely to associate with faerie images, though I have to profess a preference for Monge’s take on the subject.(c)

4 comments:

Isabella said...

Forgot to sign- Melba

Трень-Брень said...

Аха... Я догадалсь, что - Melba.
А как Вам - Юрий Кукин?
Обожаемые песни.
Я вчера стокa времени "убила" именно на поиск записей давнишних, где его голос ещё звучит молодо, отчётливо и ясно. В YouTube- так всё уныло ....всё же он отметил своё 70-летие( эх...- долгих лет ему жизни, в добром здравии; какое бардовское наследие оставил! )- уже кряхтит по-стариковски, хоть и держится молодцом; как это не печально: звучит не так.
Увы и ах!
* загрустила*

А знаете, я сейчас помещу ещё одну совершенно обалденную авторскую песенку - в тему ( в продолжение о клоунах/шутах - а теперь и - гномах. Не утомила тематика? )

У меня, кстати, стооооолько запланировано: уф, всё отложила в долгий ящик. Да вот и Axinella подкинула : песню "Ухожу".

И о клоунах-то решила всё сразу "выдать на гора" , чтоб не отвлечься и покончить с этой темой, хоть она и неисчерпаема. ( ещё есть песня о миме, и о короле-клоуне , но уже ,наверное, "переели" клоунады, да? )

Isabella said...

У нас утро сейчас, поэтому , доброе утро, милая Трень-Брень! Ну что вы делаете со мной, ведь мы переезжаем в Eвропу, на год, а может и на два, дом сдаем, дел -ужас, а меня на вашу сраничку так и тянет.Кукина плохо помню, только его "А я еду за туманом, за туманом и за запахом тайги".

Мне кажется, что к вашей серии арлекинов песенка Домино подойдет, помните, Домино,домино, конечно ona к поколению моей мамы относится, но я её очень люблю. Андре Клаво пел еe на французском, очень приятно, но мне ещё очень нравится oна в исполнении Дорис Дэй, неожиданно очень серьезное , как бы выстраданное исполнение- не ожидалаот певицы, и актрисы, которую называли" girl next door ", постараюсь дать вам ссылку на You-tube, и еще одну ссылку,двое братьев танцуют танго, вы видели- это что-то! Все убегаю. У нас утро сейчас, поэтому , доброе утро, милая Трень-Брень! Ну что вы делаете со мной, ведь мы переезжаем в Eвропу, на год, а может и на два, дом сдаем, дел -ужас, а меня на вашу сраничку так и тянет.Кукина плохо помню, только его "А я еду за туманом, за туманом и за запахом тайги".

Мне кажется, что к вашей серии арлекинов песенка Домино подойдет, помните, Домино,домино, конечно ona к поколению моей мамы относится, но я её очень люблю. Андре Клаво пел еe на французском, очень приятно, но мне ещё очень нравится oна в исполнении Дорис Дэй, неожиданно очень серьезное , как бы выстраданное исполнение- не ожидалаот певицы, и актрисы, которую называли" girl next door ", постараюсь дать вам ссылку на You-tube, и еще одну ссылку,двое братьев танцуют танго, вы видели- это что-то! Все убегаю.

Трень-Брень said...

Здравствуйте, Melba!
Хм.. Вот. Я дaже не слыхала об этой песенке. "Домино". Пойду-ка разыщу.
Вот спасибо. За информацию.

И...устраивайтесь поскорее на новом месте и возвращайтесь. Жду с нетерпением.

Трень-Брень.