Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Я умираю оттого, что всё никак не умираю ... »

Friday, March 21, 2014


Нет смерти, папа. Смерти тупо нет.
Есть Андерсен. Есть жёлтые два тома.
Есть дом, в котором ты всегда есть дома.
И мамин борщ. И тихий ход планет.


Нет смерти, папа. Дядин самогон
Уж третий год мы пьём,
А дяди нету - к столу гостинец дядин
С того свету. Ах, дядя... Сколь же был душевен он..


Вот томик Андерсена, папа. Твоё кресло.
В нём ты сидишь, читаешь сказку мне,
А мне диковинно и страшно и чудесно.



Солдат идёт. Огниво на ремне.
Вот плачут ангелы, рукою Траугота*
Рисованы. Вот мыши с королём.
Вот тролль. Вот Герда. (Герда ждёт чего-то).
И девочка со спичками. Огнём
Играет девочка. И тень от господина
Растёт и ширится. А сам уж господин
Скукожился. Вот смертная година.

Он про*бал. Он болен. Он один.


Но, я не про*бал! О, папа! Я прорвался!
Провинциальный мальчик, свинопас!
Я героин курил. С принцессой целовался.
И даже с балериной было один раз.




Мне приходилось констатировать в больнице
Смерть адмирала. И на кафельном полу
Лежал он, будто с ленточкой в петлице,
Готовый к встрече с Жуковым в аду.


На карте Украины это место,
Не помню где. В урановых степях....
Я видел смерть. Я видел, если честно.
И томик Андерсена был в её руках.


Не выбросить из сказки ни принцессу, ни свинопаса,
Клауса с мешком. Но смерти тупо нет,
И, точно, как по лесу,
Иду по Андерсену я с ночным горшком.

Максим Кучеренко. "Нет смерти, папа."  )


 Ещё одна страничка - к теме.
Сначала хотела обе песни поместить на одну страницу.
 Потом передумала.
 Слишком: и - громоздко, и - вкучу ...


В теме - стихи участников музыкальной группы «Ундервуд».


 На первой странице  - стихи Владимира Ткаченко.



 Во второй - стихи Максима Кучеренко. 


Вот такие - талантливые ребята, эти -  «Ундервуд» , дуэт  крымских врачей
 (психиатр и реаниматолог) Владимира Ткаченко и Максима Кучеренко.


«Ундервуд — музыкальный коллектив, основанный в 1995 году в Симферополе. Активную творческую и концертную деятельность группа начала после переезда в Москву в 2000 году. В качестве названия группы была выбрана марка пишущей машинки.

Владимир Ткаченко — вокал/клавишные
Максим Кучеренко — вокал/гитара
Андрей Гагауз — бас-гитара
Владимир Корниенко (Корней) — гитара
Владимир Бусель — барабаны» 


Вообще-то, они - веселые крымские интеллектуалы.
( я слушала другие/вполне хулиганистые, развесёлые/их песенки)

Но...но...к фильму А. Звaнцова  - точным попаданием в кино-канву -
выбрала эти песни.

 Скажете - грустные?
 Нет.
 Раздумчивые и тревожащие.

 А какие голоса?!
 Блеск!

Вторая песня в исполнении группы  «Ундервуд».
Слушаем?


«До свидания»

Стихи -  Максим Кучеренко и Владимир Ткаченко.
Муз. - Максим Кучеренко и Владимир Ткаченко.
Исп. - «Ундервуд» 

 http://www.undervud.ru/assets/files/mp3/opium-for-people/do-svidanja.mp3


Я умираю оттого, что всё никак не умираю
И удивленный существую там, где я почти не существую


Я задыхаюсь оттого, что все никак не задыхаюсь
И, если вдруг вдохнуть без меры, мне будет мало атмосферы




Время покроет наши волосы снегом
Будто порошком, порошком от страданья
Жить бы мне здесь, но, прости, я поехал


Я люблю тебя, мой друг
Я люблю тебя, мой друг
До свидания ...




Я умираю оттого, что все никак не умираю
И ни полстрочки, ни ползвука, ангел на пульсе держит руку


Я утопаю оттого, что все никак не утопаю
А твой кораблик ищет где-то свой маячок на краю света ...




Время покроет наши волосы снегом
Будто порошком, порошком от страданья
Жить бы мне здесь, но, прости, я поехал


Я люблю тебя, мой друг
Я люблю тебя, мой друг
До свидания ...


*проигрыш*


Время покроет наши волосы снегом
Будто порошком, порошком от страданья
Жить бы мне здесь, но, прости, я поехал


Я люблю тебя, мой друг
Я люблю тебя, мой друг
До свидания ...


К этой странице темы с впечатлениями о фильме А. Званцовой, 
со стихами и пением дуэта «Ундервуд»  - снова скульптурные работы.
 На сей раз скульптора-самоучки из Италии. 
Matteo Pugliese.
Его творчество называют:

 « Matteo Pugliese’s Bronze Sculptures Escape from the Wall. » 

« Застрявшие в стене. Скульптуры Matteo Pugliese, рвущиеся на волю. »


Застрявшие - в стене?
 Рвущиеся -  на волю ?
Мне  кажется, эти работы так крсноречиво иллюстрируют 
и песенные строки, и главную идею фильма. 
Разве - нет?


В стене - фигура мужчины. 
 В стене - ли?
Он ещё  - тут, и - где-то - уже  там.
 В жизни? 
Или уже - по ту сторону?

Да-да. 
Именно:

«Я умираю оттого, что всё никак не умираю ...» 

«Я утопаю оттого, что всё никак не утопаю ...» 


«Matteo Pugliese was born in Milan in 1969.
In 1978 his family moved to Sardinia where Matteo lived for the next 12 years.
During this time he developed a strong love for drawing and sculpture and continued his art work without any formal education. After finishing his secondary school studies in classics in Cagliari, he returned toMilan to attend university.

In 1995 he was awarded his degree in Modern literature at the University ofMilan with a graduation thesis on Art criticism.
Encouraged by friends, in 2001 he organised and financed his first solo exhibition renting private exhibition
space in the centre of Milan. 
Only 18 months later he held his first “official” exhibition in a gallery in Brera,Milan, and after a fewmonths he held a solo show in Brussels.

Today his works are on permanent display in galleries in Italy and major cities throughout the world, Rome, Hong Kong, London, Brussels, Lugano and TheHague and have been shown at some of the most important Italian and international art fairs such as the Hong Kong Art Fair (Hong Kong), ArtFirst (Bologna), Miart (Milan), Arco (Madrid), and Fiac (Paris).

In recent years his pieces have been sold with considerable success at some of the world’s most prestigious fine art auction houses (Christie’s, Sotheby’s, and Pandolfini).
Matteo Pugliese is married with one daughter.» 


«Italy is a country rife with sculpture. From the work of the Romans to the masterworks of Michelangelo and Bernini, it’s not hard to find a figure or bust in marble or bronze. But these are something different. Created by an italian with one foot in the past and one in the future, the bronze figures appear to be either escaping or seeking shelter in the wall they occupy – rough hewn hands, feet, heads and bodies all protruding from walls that hide the remaining figure – or so it seems.


These are the works of Milan born Matteo Pugliese. The self-taught sculptor has been experimenting and working in his chosen craft since his teens. The style he’s landed upon today is one that fuses his love for modern day inventions like animation and science-fiction films with his culture rooted in the past.

His artworks literally stand out from the wall, casting shadows which highlight their captive/escaping nature while influencing the surface itself. While Pugliese normally displays his works on white walls, many of his patrons choose to place the pieces on walls with texture, color, or sometimes on mirror.»



«Итальянский художник Matteo Pugliese.

Нечто среднее между скульптурой и инсталляцией - искусство, автором которого является итальянский скульптор Matteo Pugliese. Его работы - это застрявшие в стене люди, которые отчаянно пытаются выбраться на волю, но получается у них с трудом. В итоге на воле оказываются лишь отдельные части тел этих людей, все остальное же скрыто от посторонних глаз в толще стены.


На самом деле фигуры изготавливаются из нескольких частей,
 которые затем крепятся на стену.




Обнаженные атлеты, сделанные из бронзы, это реверанс в сторону классической скульптуры времен Венеры Милосской, Дискобола, Мыслителя и Аполлона. Но манера исполнения и сюжеты - современные. Балансируя на этой грани, скульптор завоевывает аудиторию смелостью решений и мастерством исполнения этих решений. А зрителю остается лишь восхищаться увиденным.




Сила воли и сила духа, упорство и непокорность, целеустремленность и оптимизм - это все в застрявших в стене скульптурах Matteo Pugliese. Они рвутся на волю так, словно от этого зависит не только их судьба, но и доля всего человечества. И быть может, так оно и есть, просто мы еще не осознали...


Глядя на своебразные "полу-скульптуры" Маттео, трудно сказать, материализуется ли статуя из вертикальной преграды или наоборот погружается в некий бассейн наполненый белой субстанцией. Пытаются они вырваться на свободу или время все таки захватило их?

Matteo Pugliese – итальянский скульптор. Родился в 1969 году.
 Живёт и работает в Милане. Женат. У него - дочь. »



Мы будем жить, мой милый дядя.
Мы, дядя Ваня, будем жить.
В метель и в зной на эстакаде
Терпеть и ждать, и тормозить
Машину. Пусть я не водитель,
Но чередою вечеров
Несчитанных шептал «простите
За сто рублей на всё готов».
Трудиться для других согбенно,
Не покладая пыльных рук.
И там за гробом сокровенно
Мы постучимся тук-тук-тук.
Откройте, мы в слезах остыли
И над землёю поднялись.
Мы очарованные были
И в кровь, и в гной, и в гниль, и в слизь,
В тяжёлых гриндерсах ходили
И плакали, и вознеслись.
И Господу нас станет жалко.
И, милый дядя, там внизу
Бессмысленною зажигалкой
Сверкнёт, в чём видели грозу
Мы неразумные и злые.
Я верую: мы отдохнём.


Мы отдохнем, горевые
Слёзы усталые прольём.

Мы тучки просто будем, дядя.
И ангельский хрустальный глас
Нам пропоёт. «Ступайте ради..
В наш край небесный.
Вот алмаз..
А вот ещё один алмаз ...
Все небо Господа для Вас».


И мы увидим: зло земное
Потонет в бирюзовой мгле.
Уж как хотелось нам с тобою
Из милосердия вовне
Прорваться в верхние пределы,
Где жизнь как ласка, чистый пух.
Мы отдохнём, пусть даже мелом
Тела, распластанные вкруг,
Рукой обводят детективы.

Я верую, мы отдохнём,
И не отыщут - днём с огнём -
Для нас ни гроба, ни могилы...

( Максим Кучеренко )

0 comments: