Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« ... я вспоминаю тень твоей улыбки ... »

понедельник, 22 апреля 2013 г.



Ты и скрипку с собой принесла,
И заставила петь на свирели,
И, схватив за плечо, повела
Сквозь поля, голубые в апреле.


Пессимисту дала ты шлепка,
Настежь окна в домах растворила,
Подхватила в сенях старика
И плясать по дороге пустила.
 

Ошалев от твоей красоты,
Скряга вытащил пук ассигнаций,
И они превратились в листы
Засиявших на солнце акаций.

Бюрократы, чинуши, попы,
Столяры, маляры, стеклодувы,
Как птенцы из своей скорлупы,
Отворили на радостях клювы.


Даже те, кто по креслам сидят,
Погрузившись в чины и медали,
Улыбнулись и, как говорят,
На мгновенье счастливыми стали.

Это ты, сумасбродка весна!
Узнаю твои козни, плутовка!
Уж давно мне из окон видна
И улыбка твоя, и сноровка.


Скачет по полю жук-менестрель,
Реет бабочка, став на пуанты.
Развалившись по книгам, апрель
Нацепил васильков аксельбанты.

Он-то знает, что поле да лес —
Для меня ежедневная тема,
А весна, сумасбродка небес,—
И подружка моя, и поэма.

( Николай Заболоцкий. "Поэма Весны". 1956 )


Вот. 
Сейчас, сегодня - Апрель.
 22 число.
Весна.
 Я только сегодня  вдруг поняла, что Весна пришла.
 Отступили холода.
Солнце  не просто светит, но и - греет.
 Я вдруг взглянула сегодня - вокруг: изумрудно-нежная зелень - на деревьях.
Вдруг - неожиданно совершенно - выскочили/выпрыгнули какие-то совершенно необыкновенные кусты / деревья - в белом и нежно-розовом цветеньи!


Боооже ... 
Как я счастлива сегодня.
 Именно - сегодня.
 Давайте встречать 
( вместе со мной?)
 - ВЕСНУ?


Читаем великолепные строки Поэтов любимой Серебряной поры?
А за Апрелем последует - Май! 

 
Май веселый пришел,
Звонко песню завел,
И тотчас, вслед за этою песней,
Распустилась листва,
Появилась трава,
Стали дамы — вдвойне интересней!

В паровозных свистках
И в трамвайных звонках,
Даже в рявканье автомобилей
Слышен томный рассказ:
«Об огне чьих-то глаз,
О печали каких-то там лилий».

 

Там и тут, тут и там
Баррикады из дам!
Не пройти мимо них невредимым!
Взгляд... улыбка... Но — вот,
Баста! Дальше! Вперед!
Сердце женщины вьется налимом!..

Май, Весна, благодать!
— Как же тут не вздыхать,
Если дни так безбожно-лучисты?!.
И вздыхают «эс-дэ»,
И вздыхают «ка-дэ»,
И поют о любви октябристы!

( Николай Агнивцев. "Май "1913. )


 Тему помещаю очень быстро, может ....что-то будет - не в тему?
 Но... улыбка - весенняя - в тему будет, я уверена!


Ещё будут по весне - и грозы/слёзы/дожди ...
 Но будет  - множество улыбок. 
Весна же!


Слушаем великолепную песню? 


« "The Shadow of Your Smile", also known as "Love Theme from The Sandpiper", is a popular song. The music was written by Johnny Mandel with the lyrics written by Paul Francis Webster. The song was introduced in the 1965 film The Sandpiper, with a trumpet solo by Jack Sheldon and later became a minor hit for Tony Bennett (Johnny Mandel arranged and conducted his version as well). It won the Grammy Award for Song of the Year and the Academy Award for Best Original Song.»


Каверов была и есть - масса.
 Но я слушаю - Barbra Streisand.

 (on her 1965 album 'My Name Is Barbra, Two...')


У меня есть улыбка одна:
Так, движенье чуть видное губ.
Для тебя я ее берегу —
Ведь она мне любовью дана.

( Анна Ахматова.1913 )


The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn


Тень твоей улыбки,
когда сама ты уже ушла,
будет раскрашивать (насыщать цветами) мои сны (мечты)
и освещать рассвет



Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me


взгляни в мои глаза, любовь моя, и ты увидишь,
насколько ты дорога мне (сколько ты значишь для меня)


Our wistful little star was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I


маленькая звезда, на которую можно загадывать желание, так высоко.
слезинка, скользя, целует твои губы, и я целую их.


Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
 


Теперь, когда я вспоминаю весну
и всю ту радость, которую приносила любовь,
я вспоминаю
тень твоей улыбки ...


Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile


 Теперь, когда я вспоминаю весну
и всю ту радость, которую приносила любовь,
я вспоминаю
тень твоей улыбки ...



Вот такая тема.
Вдруг.
 Вот такая песня.
 Вдруг. 


... я вспоминаю
тень твоей улыбки ...

 
В теме - необыкновенные зарисовки/графика  - изящная - Художницы-самоучки, нашей соотечественницы, живущей нынче в Америке. 
 
Tatyana Markovtsev / Татьяна Марковцева.

«Russian painter Tatyana Markovtsev  is becoming one of the most interesting artists-Minimalists of today. 

She is able to express powerful and complex human feelings just via a few elegant lines, capturing a wide variety of human emotions with amazing simplicity and clarity. 

Tatyana literally makes viewers feel the lines of her works. Now, her original Minimalistic style is finding many fans around the world.» 


 «Рисовать я начала всего два года тому назад. По образованию я – инженер-программист. 

В детстве любила рисовать, цветные карандаши и краски были не по душе, рисовала простым карандашом – больше привлекало содержание, нежели оформление рисунка. 

Бумаги перевела – кучу, мама не успевала покупать мне альбомы для рисования. Учась в школе, рисовала карикатуры в стенгазете, а спустя годы иллюстрировала для дочки ее любимые сказки. Мои родители – инженеры.

 Оба любили рисовать, особенно мама. Но это, скорее, было любительством, игрой.


 
Серьезно рисовать я начала неожиданно даже для самой себя. Просто вдруг почувствовала непреодолимую тягу все запечатлеть, ничего не упустить, зарисовать мелькнувшую мысль. Hачала с фломастера и простой бумаги, позже стала рисовать тушью на больших форматах. 



Mне хотелось выразить человеческие эмоции, стараясь использовать для этого минимальное количество линий. Никогда не даю названия своим картинам, названия содержат подсказку, люди сами находят смысл, название и их предназначение.


Я совсем не чувствую себя знаменитой... Конечно, приятно получать хорошие отзывы, это приносит удовлетворение, вдохновляет, хочется совершенствовать свои начинания, рисовать больше и лучше. Очень поддержали меня отзывы художников-профессионалов из более чем восьмидесяти стран, которые выставили мои работы на своих блогах и страничках. Когда рисую, я не чувствую – легко это или трудно, просто ощущаю радость. Мне даже иногда кажется, что я рисую не руками, а сердцем. Может быть, отсюда и предельная выразительность... Просто чувствую все эти линии.»


И хлынул свет — не свет, но целый сноп
Живых лучей,— не сноп, но целый ворох
Весны и радости, и вечный мизантроп,
Смешался я... И в наших разговорах,


В улыбках, в восклицаньях,— впрочем, нет,
Не в них совсем, но где-то там, за ними,
Теперь горел неугасимый свет,
Овладевая мыслями моими.


( Николай Заболоцкий. Из стиx-я "Встреча". 1957. )



P.S.
... слезинка, скользя, целует твои губы, и я целую их....

3 коммент.:

mirror комментирует...

Впечатляющая графика,живая,динамичная,просто потрясён,я-там,в ней...и художник-красавица...и за песенку спасибо...и за тень Вашей улыбки...
И.

Трень-Брень комментирует...

Здравствуйте, Изосим!

Впечатляющая графика,живая,динамичная,просто потрясён,я-там,в ней...и художник-красавица...

Да, графика - хороша.

Просто... - по стопам любимого моего художника - иллюстратора Тая Уилсона / Ty Wilson.

Если незнакомы с его творчеством, у меня в блоге( Бооже, как это было давно) есть тема:

http://www.sundukova.com/2009/07/besame-mucho.html

и за песенку спасибо...и за тень Вашей улыбки...
И.


И Вам спасибо, Изосим, что заглядываете в блог.

Весна!
Знаете, у нас позавчера стало так тепло.
А вчера - вдруг - снова - холодно. Такой пронизывающий студёный ветер.
Но... Но...
Цветенье Весны уже не остановить.
Листы скоро совсем наполнятся знАчимой такой, не изумрудно-нежной, а тяжёлой - умудрённой - зеленью ...
А всё остальное: кусты/цветы etc. .... - будут цвести и расцветать.
Весна.
С Весной - Вас, Изосим!

mirror комментирует...

И Вас с весной,Трень!А у нас было долго по-весеннему очень солнечно,а вот второй день дождит...
Здоровья Вам в новом сезоне,удачи во всём и доброго настроения без тени огорчений.
И.