Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« ... на самом деле все женщины ждут ... »

Friday, April 19, 2013


Есть только две категории женщин, дорогая:
женщины ждущие и те, которых ждут.
Если бы мысли было слышно, дорогая,


улицы бы задыхались в женском крике,
молящем о любви, дорогая, молящем о любви…




Так что на самом деле все женщины ждут.
Правда?
И те, которых ждут.

 ( Людвиг Ашкенази )


«Людвик Ашкенази (чеш. Ludvík Aškenazy; 24 февраля 1921, Чески-Тешин — 18 марта 1986, Больцано, Италия) — чешский писатель и журналист.

Учился на филолога-слависта во Львовском университете (тогда Польша). В 1939 году, после присоединения Западной Украины к СССР, был депортирован в Казахстан. Участник Второй мировой войны в составе Чехословацкой бригады Красной Армии. После освобождения Чехословакии жил в Праге, работал журналистом. Автор книг, сценария фильма «Майские звёзды» (1959).

В 1968 году эмигрировал, жил в Мюнхене, а после 1976 года в Больцано.

Зять немецкого писателя Генриха Манна.»


 « Людвик Ашкенази родился в 1921 году. Учился в университете города Лемберга (Львов) на факультете славистики. В 1939 году, когда советские войска вошли в Западную Украину, он, как и многие другие, был интернирован и вывезен в Казахстан. В 1942 году вступил в Чехословацкий корпус полковника Свободы (потом - генерала, потом - президента Чехословакии) и с ним вернулся на родину. Учился в пражском Карловом университете, потом работал на радио, был журналистом, написал получившие широкую известность и переведенные на многие языки, в том числе и на русский, книги рассказов - "Майские звёзды", 



"Брут", "Этюды детские и недетские" и др. В 1968 году эмигрировал из оккупированной Чехословакии, и долгие годы узнать что-либо о его дальнейшей судьбе не удавалось - само имя Ашкенази, как и многих других чешских и словацких писателей, журналистов, учёных, политиков, было под запретом и в Чехословакии, и в СССР. Только недавно я прочёл, что жил он в Германии, писал радиопьесы и сказки для детей, умер в 1986 году в городе Бальцано, в Италии, так и не увидев больше своей Праги.»


«Людвик Ашкенази — чешский писатель и журналист.

Родился в чешско-еврейской семье в Чески-Тешин. Аттестат о среднем образовании получил в 1939 году в только что присоединенном к с Советскому союзу польском Станиславе. Затем учился на филолога-слависта во Львовском университете. В 1939 году был депортирован с Западной Украины в Казахстан. Участник Второй мировой войны. Служил в первом Чехословацком армейском корпусе. После освобождения Чехословакии жил в Праге, работал журналистом. В мае 1945 года встретил, а позже женился на Леони, дочери немецкого писателя Генриха Манна. Имел двух сыновей: Герниха и Людвига. С 1945 и до начала 50-х работал на пражском радио в качестве репортера. Позже был внештатным автором. В 1968 году эмигрировал с семьей в Западную Германию, до 1976 года жил в Мюнхене. Затем переехал в Италию, где в 1986 году в Больцано умер в возрасте 65 лет.

Автор книг, сценария фильма «Майские звёзды» (1959).»

(поместила 3 версии биографии)


 Слушаем бесподобную песню на стихи Людвига Ашкенази.




 Музыка - Микаэла Таривердиева.
( у меня в блоге есть темы - много - с его музыкой)


 « Не отнимайте у женщин сигарету...»

Муз. - М. Таривердиева.
 Сл. - Л. Ашкенази.


Здесь - авторское - М. Таривердиева - исполнение.
 Здесь - в исполнении Алисы Фрейндлих.

 
В исполнении А. Дольского - не нашла.
Сами-сами ....(с) 
 Может, - здесь?


Обожаю, как поёт/звучит   




- Е. Камбурова.




 Анкетные данные
подходят?
Дышать позволите?
И на том спасибо.

  ( Людвиг Ашкенази )



 Не отнимайте у женщин сигареты,


я вам серьезно говорю.


И сами подносите спичку, не ожидая просьбы.


Им нравится любой огонь, даже самый крохотный,


Не отнимайте у женщин сигареты
они любят курить вдвоем


и смотреть на вас сквозь облачко голубоватого дыма,


чтобы знать, как вы к этому относитесь


и достаточно ли вы серьезны в темноте,


незаметно переходящей в рассвет.


Они всматриваются в вас, освещая огоньком сигареты,




это их фонарик.


Бывает, сигарета погаснет у женщины,
 

и поблизости не оказывается никого,





 кто бы мог снова
дать ей огня.


Не отнимайте у женщин сигареты ...


 Не отнимайте у женщин сигареты ...


 Какие мудрые строки:

Им нравится любой огонь, даже самый крохотный ...

... это их фонарик ...


Только М. Таривердиев мог подобрать музыку к этим строкам...


И - единственный Художник, кто   подобрал живописную  мелодию ...


К теме - живопись ооочень любимого Русского художника.
Тимофей Храмов.


«Родился в Ярославле в 1959 году.

Инженер- строитель. С 1991 г. профессионально занимаюсь интерьерным дизайном и архитектурой. 


Являюсь автором более 50 интерьерных объектов в России и за рубежом.
Художественного образования не имею. 


Выставлялся.

Работаю во всех жанрах и направлениях. 


В последнее время пытаюсь утвердить новую сюжетную концепцию в пределах бытового жанра, 

основанную на ироническом подходе к трактовке повседневности.

 Считаю изобразительное искусство специфической формой общения между людьми, неповторимой по своей универсальности и форме самовыражения.

 Работы находятся в частных коллекциях в России и за рубежом.  »


Закралось подозрение, что Тимофей Храмов -  артистический псевдоним. 
« Талантливый художник и актер в душе Валерий Журавлев, он же -  Тимофей Храмов.  »


Именно так:   ... - основанной на ироническом подходе к трактовке повседневности ...
Весьма щепетильные, но - ироничные сюжеты.


« Hramov Timofei.
City:    Yaroslavl, Russia

Art painting - wonderful style by Hramov Timofei 
»


Как мне хочется поговорить с тобою,
Рыбка,
Можно я буду называть тебя

Рыбочкой, да?


Вот и славно, моя Рыбка.
Я так хочу поговорить с тобою, Рыбка...




Как мне хочется услышать,
когда ты уже скажешь:
трава, вода, лепешка...




А я спрошу тебя, Рыбочка:
"Кем ты станешь?" Спрошу:
"Кто ты? Кто ты мой неизвестный
гость, моя радость?"

Неужели ты станешь обыкновенным
мужичищей,
от которого разит войной, злобой
и рисовой водкой?
Казармами для резервистов?
Выплюнутой кровью?


Неужели наступит время, и ты
тоже кому-небудь скажешь
испитым сиплым голосом: - А ну
катись, ублюдок, пока не выбил
зубы!..


Кто ты, Рыбка? Немая
золотая рыбка,




которая с меня не сводит
раскосых глаз моей любви?

("Кто ты?" Людвиг Ашкенази )


 P.S.

...  которая с меня не сводит
раскосых глаз моей любви?

0 comments: