Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

«Обиды наглоталась всласть.»

Friday, July 6, 2012


Вчера еще в глаза глядел,
А нынче — всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,—
Всё жаворонки нынче — вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
«Мой милый, что тебе я сделала?!»

И слезы ей — вода, и кровь —
Вода, — в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха — Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.



Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что тебе я сделала?»

Вчера еще — в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,—
Жизнь выпала — копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою — немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
«Мой милый, что тебе я сделала?»

Спрошу я стул, спрошу кровать:
«За что, за что терплю и бедствую?»
«Отцеловал — колесовать:
Другую целовать», — ответствуют.

 

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил — в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе — я сделала?

Всё ведаю — не прекословь!
Вновь зрячая — уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo — что дерево трясти! —
В срок яблоко спадает спелое...
— За всё, за всё меня прости,
Мой милый, — что тебе я сделала!

( Марина Цветаева. 14 июня 1920. )


 Сижу,  слушаю песни в исполнении А.Б. Пугачёвой. 
Оказывается, очень многих песен не слышала.
 Да хотя бы вот эту -- песню/драму.
 Любовную, конечно.
 Извечные мотивы: «Мой милый, что тебе я сделала?!»
 Послушала. 


И, как у меня водится - враз очаровалась.
 Поэтому и - тема.
 Давайте немного отойдём от летней темы:
 с цветами/лугами/полями, с морями/берегами/пляжами etc. etc.
 Давайте пострадаем?
 Песня - чудо, как хороша.

 
 А.Б. Пугачёва её не просто спела , а - прожила.
 Надо же... скептически отношусь к тв-ву И. Николаева, но любую его песню 
( а он - автор слов и музыки) 
А. Пугачёва  срежиссирует/сыграет/пропоёт так, что дух захватывает. 



 «Не обижай меня»
 
Автор текста (слов):
    Николаев И.
Композитор (музыка):
    Николаев И. 
Исполняет : А. Пугачёва. 



 
Ты, меня любивший фальшью
Истины — и правдой лжи,
Ты, меня любивший — дальше
Некуда! — За рубежи!

Ты, меня любивший дольше
Времени. — Десницы взмах!
Ты меня не любишь больше:
Истина в пяти словах.
 
( М. Цветаева. 12 декабря 1923. )


 Вот так всегда:
Всегда, как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю ...



Он уплывает от меня ...
Вот так всегда,
 

Желанье тайное мое не быть одной.
Я за него всегда плачу тройной ценой
Ночами долгими без сна ...


Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна ...


Как ты уходишь от меня
И только холод - на душе,
Мы не увидимся уже.


Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,


За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их ...


Вот так всегда:
За слабость принимаешь ты мою любовь.
И, приходя чужим под утро, вновь и вновь,
Уверен в том, что я стерплю.

 

Но в эту ночь, я отпущу свое желанье в небеса.
И мне  объявит приговор
с небес гроза,
Что больше я не полюблю ...


Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна ...
Как ты уходишь от меня.


И только холод - на душе,
Мы не увидимся уже.


Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,


За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их ...




*проигрыш*

 

Вот так всегда:
Всегда, как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю,
Он уплывает от меня ...


*проигрыш*



 Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна ...
Как ты уходишь от меня.


И только холод - на душе,
Мы не увидимся уже.




Не обижай меня ..
Не обижай меня ...


Не обижай меня ...



  Вот такая тема.
 Вот так пропелась сегодня.
 Пострадалось - от души...
 * зарёваный, но всё же в меру - ироничный смайл*
 Ну,   а что?
 Стихи - великолепные -  Цветаевские.
 Песня тоже ведь - душераздирающая.



 Но а к стихам/песне - великолепная, тоже весьма - по сюжетам - душераздирающая современная фигуративная живопись  художника, который родился в 1965 г.
 в Польше, а сейчас живёт и работает / творит в Германии /
Дюссельдорфе, в  — городе на западе
 Федеративной Республики Германия, в Рейнско-Рурском регионе.
Piot Brehmer / Пиот Бремер.

   По-моему, комментарии излишни?
Всё то же и так же : «Мой милый, что тебе я сделала?!»
 В общем-то,  песня "пропета" живописными трагичными сюжетами, да?


 «Born in Poland, 1965 • Lives and works in Dusseldorf, Germany..

Ausstellungen Auswahl

2012
Galerie Wilms, Venlo,NL

2011
„a random harvest” Felix Ringel Galerie, Düsseldorf
„Blow-up” Galerie Epikur, Wuppertal
„Weibsbilder” Galerie Z, Stuttgart
„entropia” Sammlung Philara, Düsseldorf

2010
„waking the dead” Autocenter, Berlin
„you are free” Tape Club, Berlin
„sex sells” artefoundation San Juan, PR
„women of an uncertain age” SamuelFreemanGallery, Santa Monica

2009
„a three legged table” SamuelFreemanGallery
„new arrivals” Galerie Lorch/Seidel, Berlin
„mixed” Haus Baum, Wuppertal
2008
„Maedchen und Landungen” SamuelFreemanGallery
„beating a dead horse” Schübbe projects, Düsseldorf
„new works” Pablosbirthday, New York


2006
„Maedchen” PatriciaFaureGallery, Santa Monica
„Demotape” Schübbe projects
„new works” Pablosbirthday
„Hotel Kristall” Aurel Scheibler, Köln
2005
„Maedchen” Pablosbirthday
„group sexy” Cartelle gallery, Marina del Rey
„the germans” Gossgallery, Dallas
2004
„neue Arbeiten” Schübbe projects
„east/west” Köln
2003
„playground” Schübbe projects



2001
„landing-the bubble” 123watts gallery, New York
2000
„into plain II” galleria dels angels, Barcelona
„into plain I” Schübbe projects

1999
„microwave 1” 123watts gallery, New York
„24 planes per second” 123watts gallery
„Landung” Schübbe projects
Kataloge

2006
„Malerei“ Druckverlag Kettler
ISBN 3-937390-77-4»


 Пел в лесочке птенчик,
Под окном — шарманщик:
— Обманщик, изменщик,
Изменщик, обманщик!

Подпевали хором
Черти из бочонка:
— Всю тебя, девчонка,
За копейку продал!

 

А коровки в травке:
— Завела аму — уры!
В подворотне — шавки:
— Урры, урры, дура!

Вздумала топиться —
Бабка с бородою:
— Ничего, девица!
Унесет водою!

Расчеши волосья,
Ясны очи вымой.
Один милый бросил,
А другой — подымет..
 
 ( М. Цветаева. 1920 )




Сказавший всем страстям: прости —
Прости и ты.
Обиды наглоталась всласть.
Как хлещущий библейский стих,
Читаю я в глазах твоих:
«Дурная страсть!»

В руках, тебе несущих есть,
Читаешь — лесть.
И смех мой — ревность всех сердец! —
Как прокаженных бубенец —
Гремит тебе.

 

И по тому, как в руки вдруг
Кирку берешь — чтоб рук
Не взять (не те же ли цветы?),
Так ясно мне — до тьмы в очах! —
Что не было в твоих стадах
Черней — овцы.

Есть остров — благостью Отца, —
Где мне не надо бубенца,
Где черный пух —
Вдоль каждой изгороди. — Да. —
Есть в мире — черные стада.
Другой пастух.

( М. Цветаева. 17 мая 1920. )



2 comments:

mirror said...

Обиды записывайте на песке, благодеяния вырезайте на мраморе.
П. Буаст

Трень-Брень said...

- Обидеть легче, чем обиду вытерпеть.

(Публий / Publius Cornelius Tacitus )

- Часто лучше не замечать обиду, чем мстить за нее.

(Публий/Publius Cornelius Tacitus )

- От всех обид спасение — в забвении.

(Публий/Publius Cornelius Tacitus )