Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Мне сладостно, что мы врозь ... Целую Вас — через сотни разъединяющих верст .... »

Thursday, July 14, 2011



Люблю - но мука еще жива.
Найди баюкающие слова:

Дождливые, - расточившие все
Сам выдумай, чтобы в их листве

Дождь слышался: то не цеп о сноп:
Дождь в крышу бьет: чтобы мне на лоб,

На гроб стекал, чтобы лоб - светал,
Озноб - стихал, чтобы кто-то спал

И спал...
    Сквозь скважины, говорят,
Вода просачивается. В ряд
Лежат, не жалуются, а ждут
Незнаемого. (Меня - сожгут).

Баюкай же - но прошу, будь друг:
Не буквами, а каютой рук:

Уютами...

( М. Цветаева. 24 сентября 1923 )





У меня было вроде предостатошно - в блоге -
стихов  Марины Цветаевой?
 Но ... почитаем - ещё? 


1.

Над черным очертаньем мыса —
Луна — как рыцарский доспех.
На пристани — цилиндр и мех,
Хотелось бы: поэт, актриса.

Огромное дыханье ветра,
Дыханье северных садов,—
И горестный, огромный вздох:
— Ne laissez pas trainer mes lettres!*

* «Не раскидывайте мои письма!» (фр.)
 
( М. Цветаева. "Любви старинные туманы". 19 августа 1917. ) 
 
 
 
А мне ооочень нравится, так называемый - кавер - 
в исполнении Светланы Сургановой.
 Слушаем великолепный этот ... романс, наверное?
 Напетый  грустно и нежно, преломлённый таaaкой 
неизбывной исповедальной горечью ...


« Мне нравится, что вы больны не мной ... »
 
Муз.- М. Таривердиев.
 Стихи - М. Цветаева.
 Исп. - С. Сурганова. 


 2.
Так, руки заложив в карманы,
Стою. Синеет водный путь.
— Опять любить кого-нибудь?—
Ты уезжаешь утром рано.
 
 
 
Горячие туманы Сити —
В глазах твоих. Вот так, ну вот...
Я буду помнить — только рот
И страстный возглас твой: — Живите!
 

 3
Смывает лучшие румяна —
Любовь. Попробуйте на вкус,
Как слезы — солоны. Боюсь,
Я завтра утром — мертвой встану.
 

Из Индии пришлите камни.
Когда увидимся?— Во сне.
— Как ветрено!— Привет жене,
И той — зеленоглазой — даме.
 
  
 
Ревнивый ветер треплет шаль. 
Мне этот час сужден — от века. 
Я чувствую у рта и в веках Почти звериную печаль.
  

Такая слабость вдоль колен!
— Так вот она, стрела Господня!—
— Какое зарево!— Сегодня
Я буду бешеной Кармен.
 
 

...Так, руки заложив в карманы, 
Стою. Меж нами океан. 
Над городом — туман, туман. 
Любви старинные туманы.  

( М. Цветаева. "Любви старинные туманы". 19 августа 1917. )
 
 
Мне нравится, что вы больны не мной,
 
 

Мне нравится, что я больна не вами,
 
 
Что никогда тяжелый шар земной
 
 
Не уплывет под нашими ногами. 

 
Мне нравится, что можно быть смешной -
 
 
Распущенной - и не играть словами, 
 
 
И не краснеть удушливой волной,

 
Слегка соприкоснувшись рукавами. 
 
 
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! - 

 
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами, 

 
 
За наши не-гулянья под луной,
 За солнце, не у нас над головами,- 
 
 
За то, что вы больны - увы! - не мной, 
 
За то, что я больна - увы! - не вами!

 
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую, 
 
 
 
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую. 

 
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе... 
 
 
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя! 
 
 
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! - 

 
 
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
 
 
 
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,- 

 
За то, что вы больны - увы! - не мной, 
 
 
За то, что я больна - увы! - не вами! 


Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! - 

 
 
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами, 
 

 
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-

 
За то, что вы больны - увы! - не мной,
 
 
За то, что я больна - увы! - не вами!
  

Вот. Такая тема/настроение.
 Великолепно ведь? 
И песня/пение и Цветаевские строки?

А к теме -  удивительные работы  - живопись, пастель и рисунки углём - восхитительные портреты Американского художника и скульптора  Daniel Peci .

 






Они, уверена - никого не оставят равнодушными и именно 
они тааак подходят 
к Цветаевским строкам.
 Разве - нет? 


Вся гамма человеческих чувств и эмоций - на полотнах.
За то, что вы больны - увы! - не мной,

За то, что я больна - увы! - не вами! 
 


 « Artist/Owner at Daniel Peci Fine Arts
 Education - Academy of Fine Arts 
Specialties - Painting, Drawing, Sculpture, Fine Arts
January 1997 – Present (14 years 7 months) 
Interests: Fine Arts, Painting, Drawing, Creativity, Marketing, 
Art Dealers, Art Collecting  »
 

Художник о себе:
( автопортрет художника - слева)

«Im an Artist living and working in Los Angeles, CA, I've exhibited my Artwork in Group and Solo Shows both in USA and Europe.Here I will post new paintings specially for this blog every day or almost every day.Most of these Drawings, Sketches and Paintings are small in size and they are not available for purchase through a Gallery so I decided to make them open to the public via Ebay Auctions, if you would like to purchase a painting just follow the Link and you will be taken to the eBay auction. The paintings that are not sold will be either available in My Ebay Store,
or you can email me to purchase it.

     Here's an image of my paintings from the Group Show at JFerrari Gallery in L.A. titled "Earthly Delights" the show's gonna be running until the middle of August, I've exhibited these four oil paintings there, If you are interested in purchasing you can contact the gallery
directly on their website  »


Да, а  портреты М. Цветаевой ( в начале темы)  - графические  зарисовки - великолепные - работы Украинского художника Тараса Андрийчука.



«Taras Andriychuk was born on the 15th of February 1961 in Feodosia, Ukraine (at the time still a part of the Soviet Union). With both of his parents being artists (his father is very well-known in Ukraine for his graphic art, while his mother is a ceramic artist), it was more than natural for Taras to develop passion for art from his early years.
Following in his parents’ steps, Taras Andriychuk successfully completed a four-year course in painting at Grekov State Art Academy in Odessa. Since 1987 his works have been regularly displayed at various regional, national and international (Bulgaria, Israel) exhibitions.
In 1999 Mr. Andriychuk became a member of the National Artists Union of Ukraine.
Between 2000 and 2004 he worked as a teacher at an art school for gifted children.
In 2004 Mr. Andriychuk enrolled for a part-time postgraduate study in graphic painting at Odessa State Teaching University. He graduated in 2009 with a title of Master of Arts.
Mr. Andriychuk has been combining his study with his job as a lecturer at Khmelnitskiy National University since 2005. Currently he still works there, at the department of Design, where courses in fashion, interior and advertising design are being offered. At the same time he continues participating in various exhibitions.»


    О. Э. Мандельштаму

Никто ничего не отнял!
Мне сладостно, что мы врозь.
Целую Вас — через сотни
Разъединяющих верст.



Я знаю, наш дар — неравен,
Мой голос впервые — тих.
Что вам, молодой Державин,
Мой невоспитанный стих!



На страшный полет крещу Вас:
Лети, молодой орел!
Ты солнце стерпел, не щурясь,
Юный ли взгляд мой тяжел?



Нежней и бесповоротней
Никто не глядел Вам вслед...
Целую Вас — через сотни
Разъединяющих лет.

( М. Цветаева. 12 февраля 1916. )


P.S.
Так. Что-то у меня всё разладилось. 
Неск. раз перезагружала комп. 
А буковки скачут в размерах.
 Да и ладно. 
Надеюсь, все уловили грусть/печаль и горечь строк и напевов?
И всё то же - в полотнах?

4 comments:

Anonymous said...

Цветаева в ручках Трень-Бреньки просто расцветает. Однако, и не без причины пришлось порадоваться клипом Сургановой. Ну красиво, и талантливо, вроде... На скрипочке играет... СПАсибо!
Voxel

Трень-Брень said...

Цветаева в ручках Трень-Бреньки просто расцветает.

Ах, Voxel ,дорогой. Ну что ты. Цветаева сама по себе - букет чудесных, редкостных цветов.

Я-то тут совершенно ни при чём. Но всё равно - спасибо, что не прошёл мимо, зачитался Цветаевскими строками и заслушался песней.

На скрипочке играет...

Да-да. И скрипка, нежно так и безутешно то ли плачет, то ли просто - грустит ...

Anonymous said...

Это я , та самая тётя с яндекса . С удовольствием читаю твой блог и хочется , чтоб и другие приобщились к прекрасному .Если б пост был бы под катом , то вынуждены были бы следовать за прекрасным сюда :)
Сама ведь в курсе как действуют рассылки .А твои посты мне даже на полчту не приходят - прямиком в клуб !

Трень-Брень said...

Ну, здравтсвуй, та самая тётя - с яндекса. Ну, наконец-то - слава Богу - осчастливила меня своим здесь появлением. Надеюсь, в - первый, но - не в последний раз? *улыбнулась*

Сама ведь в курсе как действуют рассылки

Чесслово( вот такая я - бестолочь) - понятия не имею. Поэтому и озадачена.

то вынуждены были бы следовать за прекрасным сюда :)

А почему бы и - нет? Почему бы им и не следовать к...кхм...первоисточнику? Не понимаю.