Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Не уходи, побудь со мною ... »

Thursday, March 24, 2011



 Профиль тоньше камеи,
Глаза как спелые сливы,
Шея белее лилеи,
И стан как у леди Годивы.

Деву с душою бездонной,
Как первая скрипка оркестра,—
Недаром прозвали мадонной
Медички шестого семестра.



Пришел к мадонне филолог,
Фаддей Симеонович Смяткин.
Рассказ мой будет недолог:
Филолог влюбился по пятки.

Влюбился жестоко и сразу
В глаза ее, губы и уши,
Цедил за фразою фразу,
Томился, как рыба на суше.
  


Хотелось быть ее чашкой,
Братом ее или теткой,
Ее эмалевой пряжкой
И даже зубной ее щеткой!..

«Устали, Варвара Петровна?
О, как дрожат ваши ручки!» —
Шепнул филолог любовно,
А в сердце вонзились колючки.



«Устала. Вскрывала студента:
Труп был жирный и дряблый.
Холод... Сталь инструмента.
Руки, конечно, иззябли.

Потом у Калинкина моста
Смотрела своих венеричек.
Устала: их было до ста.
Что с вами? Вы ищете спичек?



Спички лежат на окошке.
Ну, вот. Вернулась обратно,
Вынула почки у кошки
И зашила ее аккуратно.

Затем мне с подругой достались
Препараты гнилой пуповины.
Потом... был скучный анализ:
Выделенье в моче мочевины...



Ах, я! Прошу извиненья:
Я роль хозяйки забыла —
Коллега, возьмите варенья,—
Сама сегодня варила».

Фаддей Симеонович Смяткин
Сказал беззвучно: «Спасибо!»
А в горле ком кисло-сладкий
Бился, как в неводе рыба.



Не хотелось быть ее чашкой,
Ни братом ее и ни теткой,
Ни ее эмалевой пряжкой
Ни зубной ее щеткой!


( Саша Черный. 1909 )


Сегодняшняя страничка 
( как вы сразу - с первого взгляда - поняли, да?)
- необыкновенная.
 Потому что - в теме, как может показаться - полнейший разброд и шатанье (с).
 Придирчивый читатель/слушатель даже , может, 
досадливо всплескнув руками, поморщится: чтоooo?
Чудесная старина -  очаровательный романс позапрошлого века
и вдруг - сатирические, безжалостные стихи Саши Чёрного ?


( к слову - обожаемая  поэзия!
Настолько современна, как будто он, Саша Чёрный / Александр Михайлович Гликберг
( 1880-1932) ,  живёт сейчас и пишет о том, что вчера узрел на соседней улочке/на лавке, подсмотрел зорким своим , ироничным оком какой-то сюжет  вооон на той даче или на той кухне etc. , который и лёг в основу нового стихотворенья!)

А кроме всего прочего, к романсу - не  витиеватая старинная живопись Мастеров прошлого,
на чьих полотнах  кудрявые ангелы - неслышно и трепетно -  шуршат прозрачными крылами - над склонёнными головами возлюбленных,  не розы - угу-угу - красные розы - эмблемы любви(с) - цветут пышным неувядаемым цветом - в райских кущах ...  садах ...
 А ...
 А впрочем, о живописи, вернее, об этой чудесной графике - позже.
Как всегда у меня - в конце сюжета/темы.


А сейчас - немного о романсе.
Пишут вот что:

«Н. В.Зубов (1867—1906) — популярный композитор конца ХIХ — начала ХX веков. Его музыкальное наследие насчитывает 165 произведений, среди которых романсы и фортепьянные пьесы: польки, мазурки, шаконы, марши и, конечно же, вальсы. Не случайно газеты начала века называли с «русским Штраусом»
Музыка композитора пронизана добротой и светом, радостью и грустью, она мелодична и разнообразна. А его романс «Побудь со мной» и в наши дни является одним
из самых любимых и популярных.»


 Впрочем, идёте сюда - читаете великолепный материал о романсах -
в целом и об этом романсе - в частности.
Об истории романса можно ещё прочесть здесь.
Чудесное место - поклонники таланта О. Погудина.
 Или идёте сюда.
 Слушаете  всех ( ну - не всех, а - многих) ,
кто романс этот исполнял и исполняет.

 Кстати, об исполнении.
 Надо ли говорить, что  этот романс, как и многими вами  -
мной обожаем всеми фибрами души?

 Мне очень нравится текст романса ( кто б его нe написал: Н. Зубков или Пойгин М.?)
 Музыка ... Ну - да, нежная такая. 
Даже - пафосная ( об ангелах не забываем с розами, да? ) 
 Каждый раз, когда слушаю её - в академическом почти исполнении - ( верите?) искренне недоумеваю и не могу никак  соединить текст романса  с его звучанием
(  такое происходит, скорей всего, лишь со мной - Трень-Бренью?)
Так вот. 
Разве  будете спорить, что романс - о страсти?
 О любовной страсти!
Ну что ж они, как на смертном одре - протяжно и уныло тянут:
Не ууууууходи, поооообудь соооо мнооооооооооооооооооооою...

* потерявший всякое терпение, раздосадованный  смайл -
с пылающим - страстью - взором *

 Где, где восторг любви?

И лишь один-единственный раз, услыхав бесподобное,
невероятно страстное исполнение этого романса,
я навсегда влюбилась именно в этот вариант.


 Я не видела этот киношко.
 ( вот. придумала себе занятие на выходные: обязательно найти он-лайн и посмотреть!)
 К слову - ни одного фильма Пчёлкина не видала.

 Пьеса А. Н. Островского - на слуху, конечно ( и - не более, т.к. пьесы читать  не люблю ещё со шк. скамьи, с пресловутой "Грозы" - тоже A. Н . Островского, ибо - скука невероятная - в лит. жанре "пьеса "- для меня,   будь там в сюжете  хоть какие страсти-мордасти,
вплоть до лучей солнца в тёмном царстве(с) )


Сейчас я  речь веду об эпизоде, в котором великолепны - все и, конечно же, героиня Е. Прокловой, исполняющая  чудесный этот романс - 
в фильме "Поздняя любовь" ( читаем о фильме - здесь )
 Уж не знаю своим ли голосом пела актриса?
 Скорее - да, чем - нет.
 Если б пела томным голосом, допустим

 *размышляющий смайл - в круглых очках*

В. Пономарёвой или же  любимой
хрустальноголосой Е. Смольяниновой, или же
даже народным таким голосом Ж. Бичевской -
 получилились бы снова поминки,
а не бесшабашный, головокружительный разгуляй! 
 А тууут ...
 Столько огня и страсти!
Манящий, лукавый, игривый  -  взор,
искусительная, чарующая - улыбка,
прерывающийся - блуждающей по всему телу прелестницы  страстью - голос,  
 обещающий  утолить лаской огневою ... обжечь и утолить ...


 В  песне/романсе наконеeeeeц-то звучит то, что изначально
должно было звучать: не томная, почти издыхающая страсть,
а страсть - неистовая, сокрушающая, дерзкая, зовущая,
увлекающая, обещающая ...
неумирающая и  н-е-п-о-б-е-д-и-м-а-я! 
 Уф ...

 А впрочем, слушаем сами?
 И ...- соглашаемся / не соглашаемся с нашими / со смайлом /- доводами?
Ну и ... любуемся, конечно же? 

(внимательно снова почитав великолепные ироничные
  стихи любимого Чёрного?
 Спасибо.)


А,  в общем-то,  я давным-давно хотела поместить в блог этот романс.
И казалось, нужен именно роматишный такой антураж / живопись:
  ангелочки/цветуёчки-розочки etc....
 Да отвлекалaсь на то и это.
 А сейчас  - оочень подходящий момент.
Именно так - по-современному - интерпретировала я сюжет романса. 
Если будете лупить, лупите не очень больно. 
А взамен ... - получите восторг любви!

*ироничный смайл* 

Скажем - "Нет!" - грусти и унынию?! 
Весна!

«Побудь со мною»

Автор текста (слов):
Пойгин М. 

Композитор (музыка):
Зубов Н.




И мы когда-то, как Тиль-Тиль,
Неслись за Синей птицей!
Когда нам вставили фитиль —
Мы увлеклись синицей.
Mы шли за нею много миль —
Вернулись с Черной птицей!
Синицу нашу ты, Тиль-Тиль,
Не встретил за границей?

( Саша Черный.1909. )


Не уходи, побудь со мною,


Здесь так отрадно, так све-етло.


Я поцелуями покрою


Уста и очи, и чело.


Я поцелуями-и-и покрою


Уста и очи, и чело.


Побудь со мной, побудь со мной.


Не уходи, побудь со мною,


Я так давно тебя люблю,


Тебя я лаской огневою


И обожгу, и утомлю.


Тебя я лаской о-о-огневою


И обожгу, и утомлю.


Побудь со мной, побудь со мной.


Не уходи, побудь со мною,


Пылает страсть в моей груди.


Восторг любви-и-и-и нас ждет с тобою,


Не уходи, не уходи.


Восторг любви нас ждет с тобою  


Не уходи, не уходи.



Побудь со мной, побудь со мной ...

(1899)


Ну, а теперь - о том,  чья и почeму в теме - графика?
 Ну...- скетчи, как здесь это творчество называют.
 Я не случайно  и к стихам, и к романсу  выбрала прелюбопытнейшие,  удивительные, остро-сюжетные  зарисовки ( ч/б и  - порой - цветные - карандашные /чернилом) Британскогo
( а вообще-то он - француз)
великолепного художника, аниматора.
Rodolphe Guenoden.

Вы только пoслушайте ( кхм...почитайте) как иронично/самоиронично этот удивительный художник пишет о себе и o своём творчестве:

« I would have thought by now you'd know not to expect my life story. Or maybe you were expecting a funny comment here instead...I'll show you! I was born with no talent and no hands. But with hard work, I grew hands. They weren't good for much except drawing.
And lovin'. But I save that for Heidi Klum (call me).»


Мол, родился он безо всяких талантов  и без рук.
Но трудился оочень напряжённо/тяжело и ... и руки выросли ...
 


Я совершенно по-новому -  неожиданно современно -  прослушала 
дИвный этот старинный романс ( не лупить тапком - за дерзость!) 
Конечно, исполнение Е. Прокловой ещё "подогрело"  моё воображение,
но всё же , смею вас уверить : занималась самоуправством (с)
 
 *помолчала*


 
 А разве не великолепны эти  девичьи  фигурки

( у художника один из циклов  его скетчей так и называется : "Girls" )
- всякие/разные, не понять - красавишны они  или - дурнушки?
Да и не это главное. Ведь, что такое - красота? 
Помните: сосуд, в котором - пустота или огонь, мерцающий в сосуде!?(с) 
 
 Столько в тех графических "сосудах" -  страсти и огня!

Стооолько неиссякаемого кокетства и даже - сладкого блуда! 

* суровый читатель - любитель старинного романса 
- сурово и осуждающе, уверена, сдвинул брови! *

Она игрива и лукава!
Она нежна и обворожительна ...
Она взбалмошна и неугомонна!
 Она влечёт и манит! Дразнит и ошеломляет!
Она обещает страстью огневой  обжечь и утомить! 
И не сомневайтесь, с этой  прелестницей /лягушонком - вас ждёт восторг любви! 


« Rodolphe Guenoden, 39, originally from Noyon, France, is an animator at Dream Works, and a martial arts veteran. 

He's worked on blockbusters like Prince of Egypt, The Road to El Dorado, and Madagascar.

And, now, a lead animator for Kung Fu Panda.

Rodolphe Guenoden, a traditional artist, was the supervising animator on Chel, perhaps the most 
delightful character in the movie. 

Trained at C.F.T. Gobelins in his native France, Guenoden worked at Amblin Entertainment in England first on An American Tail: Fievel Goes West and later on We're Back and Balto.

He explains that he does sketches until he finds the essence of the character. "Then we take the drawings or sketches and model them more to what we like.

She was a lot skinnier than what she is now...Jeffrey [Katzenberg] and Bibo [Bergeron] were in the same frame of mind not to make her a regular character."»


Вчера мой кот взглянул на календарь
И хвост трубою поднял моментально,
Потом подрал на лестницу, как встарь,
И завопил тепло и вакханально:
    «Весенний брак! Гражданский брак!
    Спешите, кошки, на чердак...»



И кактус мой — о, чудо из чудес! —
Залитый чаем и кофейной гущей,
Как новый Лазарь, взял да и воскрес
И с каждым днем прет из земли всё пуще.
    Зеленый шум... Я поражен:
    «Как много дум наводит он!»



Уже с панелей смерзшуюся грязь,
Ругаясь, скалывают дворники лихие,
Уже ко мне забрел сегодня «князь»,
Взял теплый шарф и лыжи беговые...
    «Весна, весна! — пою, как бард,—
    Несите зимний хлам в ломбард».



Сияет солнышко. Ей-богу, ничего!
Весенняя лазурь спугнула дым и копоть,
Мороз уже не щиплет никого,
Но многим нечего, как и зимою, лопать...
    Деревья ждут... Гниет вода,
    И пьяных больше, чем всегда.
 


Создатель мой! Спасибо за весну! —
Я думал, что она не возвратится,—
Но... дай сбежать в лесную тишину
От злобы дня, холеры и столицы!
    Весенний ветер за дверьми...
    В кого б влюбиться, черт возьми!


( Саша Черный. 1909 )
  

16 comments:

ТСН said...

И снова, здравствуйте! Уважаемая Трень-Брень! Разрешите дополнить информацию о Саше Чёрном.
<>
http://www.jewish.ru/culture/press/2008/11/news994268947.php

З.Ы. Кстати, уважаемая! Не подскажите источник информации - кто-то? куда-то? уходит? (...если кто-то, кое-где, у нас порой...)(с)

ТСН said...

Так, сейчас пишу сообщение и потом его вместе с первым удалите , пож. А третье остаётся. Да?
Дело в том, что я сейчас обнаружил небольшой косяк блога, может это где-то и прописано. То, что написано между такими знаками << >> исчезает после опубликования. Вот в первом сообщении вся инфа о С.Ч. исчезла.

Ka said...

О! Саша Черный! Любимый со школьных лет поэт! И стихотворение про медичку - любимейшее. Наизусть когда-то помнила. Была я девочкой ехидной и довольно злобной, потому Саша Черный очень на душу ложился.
Сочетание с романсом, действительно, неожиданное, но мне понравилось. И рисунки тоже в тему и в настроение. Как-то я никогда особо не вслушивалась в этот романс. Да, музыка довольно похоронная, как-то диссонирует со словами. Но Проклова - молодец. (Фильм этот, кажется, не смотрела. Экий там Нахапетов - красавчик!)

ТСН said...

И снова, здравствуйте!
Уважаемая Трень-Брень! Разрешите дополнить информацию о Саше Чёрном.

"Саша Черный прожил всего пятьдесят два года и так и не стал Александром, до последних дней сохранив бунтарский мальчишеский характер.
Умер Саша Черный 5 августа 1932 года в возрасте 52 лет. Обстоятельства его смерти его были трагическими. 5 августа, возвращаясь домой от соседа, он услыхал крик «Пожар!» и сразу же устремился к месту действия, помогая вытащить из огня детей. Дома он почувствовал себя плохо. И через несколько часов скончался вследствие сердечного приступа.
Рассказывают, что собака Саши Черного Микки умерла возле его гроба. Собачье сердце не перенесло разлуки."
http://www.jewish.ru/culture/press/2008/11/news994268947.php

З.Ы. Кстати, уважаемая! Не подскажите источник информации - кто-то? куда-то? уходит? (...если кто-то, кое-где, у нас порой...)(с)

Трень-Брень said...

Зашла в тему и обомлела.
Люди добрые! Что же это деется?(с)

Весна!? Да? Да?

Так. Блог глючит почему-то, все комменты уходят в спам, я там их обнаружила , решила переадресовать, а они исчезли.

Ка, ТСН, я сейчас перенесу ваши ком-ии из почты( там должно сохраниться.

ТСН said...

А-а, понятно, а я раз пять отправлял, всё исчезает. Ну, Вы посмотрите, поймёте, что удалить, что оставить...

Трень-Брень said...

Милый, милый ТСН!
Здравствуйте! Вы снова куда-то запропали на цееелую вечность.
Я оочень соскучилась. Верите?

Так, сейчас пишу сообщение и потом его вместе с первым удалите , пож. А третье остаётся. Да?

Я не буду удалять эти.
Пусть будут. А потому что я им рада. Да!

А вот продублированные исчезли, да и ладно.

Уважаемая Трень-Брень! Разрешите дополнить информацию о Саше Чёрном.

Милый ТСН! Конечно , можно.
Читала я о С. Чёрном, но чесслово, ( как-то всё больше стихи читала...на биографии не заострялaсь особо) как именно он умер - не знала.

Спасибо за информацию.

кто-то? куда-то? уходит?

Я не поняла совсем.

Вот....стала плохо соображать.( с перепугу, наверное?)

А так, с удовольствием помогу, подскажу, когда смекну - о чём речь?

Трень-Брень said...

О! Саша Черный! Любимый со школьных лет поэт! И стихотворение про медичку - любимейшее.

Да уж, тот ещё сюжет про медичку. Вернее, про любовь...
А ещё про кухню, помнишь? Шикаарное.

Была я девочкой ехидной и довольно злобной, потому Саша Черный очень на душу ложился.

Ой, да ладно, Ка. Уж я рази тебя не знаю?
Скажем так - была и есть ироничной.
Потому стихи С. Чёрного и легли на душу.

Сочетание с романсом, действительно, неожиданное, но мне понравилось. И рисунки тоже в тему и в настроение

Ура-Ура! Знать, никакой хмурый дядька не испортит нам весеннего настроения!

Нас уже двое, кто проникся весенним беспорядком, устроенном мной в этой теме!

Потому что...*расхохоталась*:
Да, музыка довольно похоронная, как-то диссонирует со словами.

Значит Трень-с-Бренью не единственные - в недоумении?

Даже послушала ещё раз любимую Е. Смольянинову..ужас какой-то...погребальный, хоть и колокольчиковый.

Но Проклова - молодец. (Фильм этот, кажется, не смотрела. Экий там Нахапетов - красавчик!)

Да, оочень очень хочу посмотреть. В эти выходные посмотрю обязательно.
Пьесы читать не люблю А. Островского, а экранизации по его пьесам - обожаю.

Трень-Брень said...

Дело в том, что я сейчас обнаружил небольшой косяк блога, может это где-то и прописано. То, что написано между такими знаками << >> исчезает после опубликования. Вот в первом сообщении вся инфа о С.Ч. исчезла.

Даааа?
Не знаю, где об этом прописано, но расстроилась.
А только, если заключать написанное в эти "кавычки"- двойные? << >>

А я вот, чтоб выделить( жирным или наклонным шрифтом) заключаю - желаемое выделить - в единственную скобку, вот так: <> ...

Тоже будет исчезать?

Как Вам графика, ТСН?
Ну, как я поняла, стихи Вам легли на душу?

*осторожно перевела взор - на Ка*

А фильм Вы этот видели?

ТСН said...

И снова, здравствуйте, Трень-Брень!

Вы показали Сашу Чёрного, как поэта. Я хотел показать, как человека.
"Ну, как я поняла, стихи Вам легли на душу?" Да, ТЕПЕРЬ многие стихи Вашего блога ложатся на душу.
А фильм я смотрел в те, далёкие 80-е.
Все средства редактирования доступны только Вам. Посетители не могут изменять наклон, жирность шрифта.

Трень-Брень said...

И снова, здравствуйте, Трень-Брень!

ТСН, здравствуйте!

Вы показали Сашу Чёрного, как поэта. Я хотел показать, как человека.

Да. Я впечатлена. Спасибо. Как-то читала о периоде его жизни, уже - эмигранте. А вот таких подробностей( впечатляющих) не знала. А может..прочла и как-то не особо обратила внимания? Сердце, де - отказало. А почему? Не вдавалась в подробности.

"Ну, как я поняла, стихи Вам легли на душу?" Да, ТЕПЕРЬ многие стихи Вашего блога ложатся на душу.

И я рада.

А фильм я смотрел в те, далёкие 80-е.

Надо посмотреть и мне, да? Посмотрю. Сегодня же - вечером.

Все средства редактирования доступны только Вам. Посетители не могут изменять наклон, жирность шрифта.

Нет. ТСН, Вы не поняли. Я не могу "залезть" в чужой коммент и что-то исправить. Его можно лишь целиком убрать или оставить.

Но если Вы настаиваете ( * приготовилась/нацелилась - снова - подушкой* ) я могу Ваши комменты убрать ? ( ну и cвои к ним, конечно же)

ТСН said...

Подушкой, даже двумя - ладно! Но не тапком!
Вчера не смог ответить. Мы с Вами др. др. не поняли. Я в СВОЁМ ком-рии не могу менять шрифт и пр. А вот Вы в СВОЁМ - можете.

Трень-Брень said...

Я ничего не могу.
Н-и-ч-е-г-о.
Это не в моей власти.
Всё Вы поняли, милейший ТСН.

Ka said...

ТСН комментирует...
Я в СВОЁМ ком-рии не могу менять шрифт и пр.


Кое-что вы можете.
Если обратите внимание на написанное под окошком для ввода комментария, то это как раз о том, чтО Вы можете. Если в начале фразы поставить "<"b">" (без кавычек), а в конце "<"/b">", то фраза будет выделена жирным шрифтом. Текст между тегами "<"i">…<"/i">" будет выделен курсивом.

Anonymous said...

Тренюшка ты Наша, спасибо тебе за карандашно-рисованный образ девчачей красоты. Такой секундно выхваченный образ дорогого стоит. Спасибо
Voxel

Трень-Брень said...

Ах, Voxel!

Тема такая давнишняя, ты только сейчас узрел?( даже "тюбик" исчез, я только что обновила страницу и снова поместила видеоролик с необыкновенным пением этого романса - Е. Прокловой( героиней киношки))

Такой секундно выхваченный образ...

Вот! Как верно ты уловил!
Спасибо, Voxel!

Твоя ( ваша) Тренюшка.