Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Любви моей ты боялся зря, не так я страшно люблю ...»

Wednesday, February 16, 2011



Женщина в блеске свечей
Сидит, опершись на локоть.
Это из тех вещей,
Которые хочется трогать.

Казалось, чего уж проще –
Так же и у моллюска.
А тронешь – на ощупь
Под блузкой –
Музыка
Каждый мускул.

 


Глаза в нее погружаю
И чувствую, что дурею.
Меня заряжает,
Как батарею.

Многие мне страны
Были в пути обещаны,
И все-таки самой странной
Страною была женщина.




Томит миражем
В пустыне,
Пока не ляжем
И не остынем

В ее трясине,
В ее болоте,
В низинах
Ее плоти.

( Иван Елагин )




Сначала хотела сделать добавление в предыдущую тему, 
а потом решила открыть отдельную тему.

Посмотрела я фильм с участием красавца Леонида Лютвинского.
 Фильм уже -  давнишний, поставлен в 1991 году.
 Поначалу пьеса-водевиль разыгрывалась на сцене,
срежиссированная знаменитым Р. Виктюком.
 Чуть позже, в том же году  режиссёром В. Зобиным
( хороший был режиссёр. Ушёл из жизни 21 октября 2010 года;  имя его - на слуху и фильмы - замечательные, из тех, которые видела: и " Дни хирурга Мишкина" 
и, "Петербургские тайны" etc. ) водевиль был экранизирован.




 Ну, что сказать? Лёгкое такое кинозрелище.
Водевиль же. Все - на своих местах. 
Справедливости ради, ничего такого особенного  Л. Лютвинский
там не играл, но красив безмятежно.




Налюбовалась.
К слову, кто  -  превосходен, так это  - Роман  Ткачук. 
Эх, какой был Артист! 
Из той  старой, талантливой плеяды кино-театральных Артистов,
которые, как в шутку говорят,
могут сыграть и телефонную книгу. (с)




  Так вот. 
Фильм посмотрела с удовольствием.
  А потому что слог там - в кинодействе - изумительный.
Изящно-ироничный.




«Портрет Мадмуазель Таржи» (1949, Мюнхен) — комедия-шутка в 3-х картинах, 
поставлена на театральной сцене в 1991 Романом Виктюком, 
в том же году экранизирована режиссёром Вадимом Зобиным».

 Комедия-шутка была написана Русским Поэтом «второй волны» эмиграции 
Иваном Венедиктовичем Елагиным.




«Иван Венедиктович Елагин (настоящая фамилия — Матвеев; 1 декабря 1918, Владивосток — 8 февраля 1987, Питтсбург) — русский поэт второй волны эмиграции».


Зачиталась его поэзией.
 Потом увлеклась чтением прекрасных, проникновеннныx строк его жены ( первой) - 


Я человека в подарок получила —
Целого, большого, с руками и ртом.
Он ест и сопит, и, что бы ни спросила, —
Он помолчит и ответит потом.
Я в теплые волосы ему подышала,
Никогда обещала ему не врать,
На него одного смотреть обещала...
А больше не знаю, как с ним играть.

( Ольга Анстей. “Человека в подарок” — осень 34 г.)




«Ольга Анстей (наст. имя Ольга Николаевна Штейнберг; 1 марта 1912, Киев — 30 мая 1985, Нью-Йорк) — русская и украинская поэтесса и переводчица «второй волны» эмиграции.»




На гребнях бушующих туч понесите меня!
Там солнце плывёт за седые ненастные стены,
Там ветер качает ворота студёного дня,
Там белые птицы кричат из предутренней пены.



Вчера, просыпаясь, я слышала: пела вода,
Стучали кольчуги, и кони туманные ржали.
Я помню — возьмите — я помню — меня — навсегда —
Я с вами пребуду в Валгалле — навечно — в Валгалле!

( Ольга Анстей


И , как это водится, набрела на информацию 
( вот ведь... век живи, век учись, а ...)
  что И. В. Елагин, он же - Иван Матвеев - приходился двоюродным братом известной советской поэтессе Новелле Матвеевой, дочери его дяди Николая Николаевича Матвеева.



«Новелла Николаевна Матвеева (7 октября 1934, Детское Село, ныне Пушкин, Санкт-Петербург) — русский поэт, прозаик, бард, драматург, литературовед.»

A так как  блог-то у меня по большей части - музыкальнй 
( живописно-музыкальный),  то я решила поместить в тему 
не только стихи вышеназванных поэтов, 
но и удивительную песню.

Уверена - все, кто заглядывает ко мне  в блог,
не только знают и помнят эти стихи 
и песню, но и очень любят её.
Да какое там - любят! Обожают!

«В 1964-м Hовелла Матвеева написала самую знаменитую свою песню —
«Девушка из харчевни».   

Первая пластинка Новеллы Матвеевой появилась в 1966 году. Это была вообще первая в Советском Союзе пластинка с авторскими песнями. Там был записан "Кораблик", "Дома без крыши", "Цыганка-молдаванка", "Альпинисты", "Девушка из харчевни", 

ставшая народной "песней о гвоздике"..». 




Кто её только не пел и не поёт.

Я не буду здесь помещать множество вариантов исполнения песни.
 Сходите, пожалуйста, по этой ссылке.

 Очень хорошо написано.
Обо всём.
Снимаю шляпку (с) 





И  на странице -  в Живом Журнале Давида Эйдельмана - масса исполнителей.
Каждый/каждая  исполняет эту песню на свой манер, по-своему
непередаваемо и  неподражаемо.

 Конечно, песня изумительна - в авторском исполнении.




«Её тоненький голосок на серебряных подковках, вправленных в звуки гитары, пролетел, прошелестел лёгким и тёплым ветром над затурканной, зачумлённой эпохой».

И в тёплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь…


«Ей не нужно было видеть другие страны, если она придумала Дельфинию. Ей не нужно было любить многих мужчин, если для одного-единственного, но бесконечно любимого, 

была написана песня «о гвозде».



А любимый - муж, Киуру Иван Семенович.

«(1. 02. 1934—17. 02. 1992) Род. в д. Лугарево Ленинградской обл. в крестьянской семье. Окончил Литинститут. Работал каменщиком в Туркмении, газомерщиком в Воркуте, сплавщиком леса и геодезистом в Карелии. 




Автор кн. стихов: Неунывающий клевер. М., "Сов. писатель", 1985; Каштановые тропы. М., "Современник", 1987; Голос твой. М., "Молодая гвардия", 1990. Выпустил кн. стихов для детей: Потапки. Переводил стихи с литов. яз. (Я. Дегутите). Стихи К. переведены на исп., нем., и франц. языки. Был мужем поэтессы Н. Н. Матвеевой. По материалам анкеты.»  




По земле шатаюсь я давно,
И везде вожу с собой окно.

Хоть люблю я в жизни перемену,
Но окно всегда вставляю в стену.

Приглашаю я в окно закат.
Птицы пусть в окне моем летят.




Ветку на окно мое кладу,
Рядом сбоку вешаю звезду.

Или, чтоб увидел целый свет,
Создаю ночной автопортрет –

В раме, за стеклом, стою в окне,
Свет фонарный шастает по мне.
  
Пусть стоит вселенная вверх дном,
Мне не страшно за моим окном!




Я поеду в городок морской,
Я мое окно возьму с собой

И у волн поставлю непременно,
Пусть окно окатывает пена,

Пусть там волны ходят ходуном,
Хорошо мне за моим окном!




Я от океана отделен,
В раме океан и застеклен!

Каждым утром, сразу после сна,
Я выбрасываюсь из окна

И лечу на камни мостовой
В мир невыносимо-деловой.

( Иван Елагин )




Да, вoзвращаюсь к песне.
 А мне больше всего по душе эта песня в исполнении Т. Дорониной.
 Она её не просто спела ... а  - прожила. 
Вернее, талантливо срежиссировала и сыграла.
 Так исповедально и с такой нежной горечью  эта песня звучит! 




Слушаем? Любуемся?

«Девушка из харчевни»

Стихи - Н. Матвеева.
 Музыка - Н. Матвеева.




Любви моей ты боялся зря —
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.



И если ты уходил к другой
Иль просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.




Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.




Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме событье — страшнее нет:
Из стенки вынули гвоздь.




Туман, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет,
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.




Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.




Любви моей ты боялся зря.
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.




И в тёплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь… 
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.




А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.

( Hовелла Матвеева )

 ===============================




А к странице ( несколько сумбурной и обо всём по-немногу, но - в одной теме )
с удивительной поэзией И. Елагина. О. Анстей, 
с удивительной, любимой песней Н. Матвеевой - 
уникальная живопись Армянского художника Karen Aghamyan.

 Хм... Я недолго размышляла, чьими  полотнами "украсить" необыкновенное это пение.
 Несколько поколебалась, правда: не присовокупить ли творчество художников-шотландцев, ведь песня написана по мотивам старинной шотландской песни? 




Но всё же, хоть  напевы и - шотландские, песня-то наша, русская!

 Столько нежности, столько  щемящей грусти-печали  - так же как и в песне - 
в живописных сюжетах художника!
В каждом взмахе кисти слышатся  то скрипок плач, то литавров медь… 

Ну... не гвоздик же "малевать?", на котором висел плащ...- в самом - то деле...
Я,  лично я - именно так увидела песню!


«Художник Karen Aghamyan / Карен Агамян.

Карен Агамян (арм. Կարեն Աղամյան, род. 1946) — армянский художник, профессор, председатель Союза художников Армении, член совета по вопросам культуры при президенте Республики Армения, почетный член Российской академии художеств, почетный профессор Сока университи,Токио, заслуженный деятель искусств Армении.»


«Armenian-born artist Karen Aghamyan has achieved success that many artists only dream of. 

In 1983 he was awarded the diploma of the USSR Union of Artists for the best art work of the year, and since beginning his art career in 1970, has participated in more than 70 group exhibitions in Armenia and other countries.




Born in 1946, Karen took a pencil at an early age like all other children, and by the age of four showed incredible talents which lead to him attending the Children's

Art Studio when only five years old. 

He later graduated from the Yerevan College of Fine Arts and in 1970 started teaching at the Yerevan Fine Arts and Theatre Institute where he was made head of the Department 
of Design before taking up the position of Professor in 1994.
Karen's works are not traditional - they are reserved, even hermetic. 



He searches, observes and mediates in different, quite unusual systems of expressiveness. Put simply, the world becomes the object of his emphasized analytic attention. Karen's compositions speak about symbolism and abstract romanticism, expressed under a new light of emotional experience of space. His paintings objects and people are painted gracefully and coolly.

 

Karen tries to feel the approach of inconceivable future and exhibits contact but also conflict of a man with the reality, which ties him with threads, bares nerves and makes him plunge into a situation of interaction of intellectual and emotional character. The subjects of his portraits at times resemble mannequins for being artificial, escaping from contacts and intimacy. Karen's works show a special type of contact of a man with a different environment, world, space and content. He offers his version of the world with its completeness and his own version of air, sky and water.


Karen has strong ties to artist and designers unions, and has been President of the Artist's Union of Armenia since 1998 in addition to membership to various unions and committees including the International Association of Designers, International Federation of Artists, USSR Union of Designers, USSR Union of Artists and USSR Committee of Design and Decorative Arts.



His works are in permanent collections of several museums including the Museum of Contemporary Art in Yerevan, Museum of Contemporary Art in Toulouse, France; and Museums of Magnitogorsk, Elista, and Novi Urengoy in Russia. Karen's art pieces have appeared in numerous gallery exhibitions throughout Europe including France, Germany, Czech Republic and Armenia».


Я примирилась, в сущности, с судьбой,
Я сделалась уступчивой и гибкой.
Перенесла, что не ко мне – к другой
Твое лицо склоняется с улыбкой.

Не мне в твой зимний именинный день
Скобленый стол уставить пирогами,
Не рвать с тобою мокрую сирень
И в желтых листьях не шуршать ногами…

Но вот когда подумаю о том,
Что в немощи твоей, в твоем закате –
Со шприцем, книжкой, скатанным бинтом –
Другая сядет у твоей кровати,

Не звякнув ложечкой, придвинет суп,
Поддерживая голову, напоит,
Предсмертные стихи запишет с губ
И гной с предсмертных пролежней обмоет –

И будет, став в ногах, крестясь, смотреть
В помолодевшее лицо – другая…
О Боже, я в мольбе изнемогаю:
Дай не дожить… Дай прежде умереть.
 
( Ольга Анстей


12 comments:

татьяна said...

Чудно!!!

Трень-Брень said...

Здравствуйте, Танюша.:)

Вот.
Я знала-я знала, что тема придётся по душе.
Спасибо Вам.

Anonymous said...

Татьяна Доронина...!!
Драматично, а потом уже красиво и .........
Вам не понять это многоточие, а оно очень роднит меня с этй поистине сложной и непростой фигурой нашего артистизма...
Voxel

Трень-Брень said...

Можно ли надеяться,Voxel, что тема тебе пришлась по душе? А живопись - к теме?

А что касается Т. Дорониной...да-да в курсе( а кто - нет?) жизненных/творческих противоречий и жизненного драматизЬма этой сложной фигуры! Voxel,уж не знаю ( лишь могу догадываться) что кроется под намёками/многоточиями, надеюсь , роднит любовь к искусству ?

Натали said...

Да, в "Портрете мадемуазель Таржи" нет каких-то философских измышлений, но все же смотреть легко и приятно, особенно на Леонида - красивого до умопомрачения и любимого...
Без взаимности...
А интересно, кто у него жена и как зовут дочек? Может Вы знаете?

Трень-Брень said...

Да, в "Портрете мадемуазель Таржи" нет каких-то философских измышлений, но все же смотреть легко и приятно,

Я согласна. О чём и написала: с удовольствием посмотрела.

особенно на Леонида - красивого до умопомрачения и любимого...

Да. Я согласна. Он несказанно там хорош. О чём и написала.

Кстати, если Вы заметили, к моему блогу привинчен маленький форум.

Так вот: есть там у нас темы ( для посудачить о том /о сём ) : о красавицах и красавцах.

Однажды я в тему о красавцах принесла свои восторги по поводу любимого певца/красавца Л. Лютвинского - из "Белого Орла".

Мои собеседники не поняли моих вкусов ( о вкусах же не спорим?(с) ) и даже высмеяли мои симпатии/предпочтения.
Я, в общем-то, почти согласилась.

Но лишь по поводу всех остальных участников - поющих белых орлов.

М-да.... нет - не орлы... а - овцы сплошные, вот фотоизображение:

http://www.chanson.ru/ai/person.428269/pics.7.jpg

Какие-то .. - помято-лосняще-мордатые; через одного - кудрявенькие, толстопузенькие, на лицо - ужаааасные ( добрые - уверена - внутри(с) ).

Да, и пошла, проверила фамилию этого барашка - белокудрявого: Александр Ягья( ну и фамилиЁ: Яга- Ягой... *глумливый смайл* )

Так что...по-прежнему считаю, что Л. Лютвинский был истинным украшеньем - и вокальным, и эстетическим/внешне/ - приснопамятного "Белого Орла".

и любимого...
Без взаимности...

А интересно, кто у него жена и как зовут дочек? Может Вы знаете?


Натали, я же ведь - просто созерцательница(прекрасного), благодарная слушательница - со стороны.

Влюблена - чисто теоретически(с)

И ничегошеньки не знаю, никаких подробностей о жизни Вашего кумира, о Вашей безответной любви.

Да, я как-то вычитала, что он - Л. Лютвинский - зорко оберегает личное своё пространство и не откровенничает по поводу своей личной жизни, о своей семье , жене и детях.

Так что - извините: не могу пролить свет(с) - на все биографические нюансы Вашего любимого...

Anonymous said...

И снова - я!
Что Вы, Трень-Брень так ополчились на некоторых "белоорловцев"? "помято-лосняще-мордатые; через одного - кудрявенькие, толстопузенькие"(с) Ну-у, не всем же быть похожимим на Л.Л.
И Ягья, не такой уж он и кудрявый, как Вы его описываете.
"Помилуйте, королева!" Вы видели его в роли "Мастера?"
http://www.youtube.com/watch?v=YnyguD6smdk

Трень-Брень said...

И снова - я!

Здравствуйте, Натали!

Что Вы, Трень-Брень так ополчились на некоторых "белоорловцев"?

Почему сразу - ополчилась? Я просто иронизирую.
(эт Вы ещё не читали заметки моих собеседников - на форуме)
Если честно, мне этот "БО" как-то совершенно неинтересен. Ну - несимпатичные абсолютно певунчики.

А в человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.(с)
*расхохоталась*.

И Ягья, не такой уж он и кудрявый, как Вы его описываете.

Да и Бог с ним. :) Видимо , я видела его в каком-то из "тюбиков" /видеороликов ну ...ооочень кудрявым/завитым.

Вы видели его в роли "Мастера?"

Видела, конечно.

Вот...снова вспоминаю своё первое впечатление о нём - о Л. Лютвинском.
Я его впервые услыхала, повторюсь, с этой песней : " С высоких гор ..."
Песня-то - так себе. Обычная. Если б её не спел Л. Лютвинский.

Помнится, была не просто очарована, а даже изумлена, подумалось сходу: человек не просто поёт, а играет - превосходно - песню ( как мини-драму ), что ли...

Заинтересовалась, пошла в поиск. Кто это? Откуда такое владение предметом?(с) Аааа...

Ну вот - играл же он в театре Виктюка, с кино не очень сложились отношения, а с песней - ещё как.

Любая песня в его исполнении насыщена чувствами и эмоциями, по особому звучит! До чего же он - артистичен.

Хорош. Очень.

Натали said...

Последний анонимный коммент не мой.
Хотя Гревнов *клавишник* играет, как бог.
Но Леонид вне конкуренции.
"Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю...

А что я с этого буду иметь -
Тебе того не понять..."
Мурашки прямо от таких слов - как будто душу вывернули наизнанку и мою в частности.

Трень-Брень said...

Последний анонимный коммент не мой.

Ох.... Запуталась с анонимными комментами.
(значит, кто-то ещё к нам присоединился? Видимо поклонник/поклонница "БО")
Извините, Натали.

Хотя Гревнов *клавишник* играет, как бог.

Я не спорю.
Мне-то в общем, повторюсь - этот "БО" не интересен без Л. Лютвинского. ( я согласна с Вашим ( в др. теме - по соседству) мнением: без него этот "БО" - не орёл, а - петух общипанный. (прошу пардону у поклонницы "БО")

Но Леонид вне конкуренции.

Да, а почему ушёл он из "БО"? Кто знает, какие там( в этом муз. шоу) царят законы? Законы выживания.

"Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю...

А что я с этого буду иметь -
Тебе того не понять..."
Мурашки прямо от таких слов - как будто душу вывернули наизнанку и мою в частности.


Наташ...Чесслово, я даже расстроилась.
Вот...как-то получилось - совершенно невероятно.
Я соединила в этой теме ( в неск. темах о Л. Лютвинском) очень многое. А получается я интуитивно ... задела все струнки Вашей души.
И Вам - больно.
Простите, Бога ради.

Натали said...

Вашей вины нет не в чем. Это я нашла Ваш блог и не написала бы, если бы не хотела выплеснуться наболевшим.
Я очень рада, что попала сюда - хоть какая-то отдушина. А то варюсь в собственном соку...
Но я все равно живу и даже радуюсь жизни...
Осень золотая высинила небо,
Облака пустила в дальний путь.
Листья облетают, не дождясь ответа,
Только слышно в шелесте -"не забудь..."

Ветер перелетный,как простой гуляка,
Что никак не может сам уснуть,
Заплутавшись в ветках и гоняя листья,
Все напомнить хочет -"не забудь..."

Ну, а что мне помнить?
любовь-безнадегу...
Сменит грязь дорожную снежный путь...
Что со мной случилось - все в той жизни
было...
Лишь воспоминание -"не забудь..."
Как-то так...

Трень-Брень said...

Я очень рада, что попала сюда - хоть какая-то отдушина. А то варюсь в собственном соку...

Вот и славно. Раз появилась отдушина. Вариться в собственном соку - вредно.

Но я все равно живу и даже радуюсь жизни...

Но а как же? Надо жить - реалом и р-е-а-л-и-я-м-и ...

(ладно, завтра подробнее "поговорим" , ок? Надеюсь, Вы сюда ещё заглянете?
*ушла баиньки* )