Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« А ты прекрасна без извилин ... »

Saturday, February 12, 2011

 


Любить иных — тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.

Весною слышен шорох снов
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, бескорыстен. 




Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть
И жить, не засоряясь впредь,
Все это — не большая хитрость.

( Борис Пастернак. 1931.)



Я ехала домой...(с)
И вдруг - песня.
 В общем-то --- хит.
 Уже - мировой.

Dennis Wilson,  и Joe Cocker, и всё такое.



« Dennis Carl Wilson (December 4, 1944 – December 28, 1983) was an American rock and roll musician best known as a founding member and the drummer of The Beach Boys. He was a member of the group from its formation until his death in 1983.»



Уже почти - ретро.

« "You Are So Beautiful" is a song written by Billy Preston and Bruce Fisher (as well as an uncredited Dennis Wilson of The Beach Boys). It was first recorded by Preston and made popular in a version by Joe Cocker.



Preston's original version first appeared on his 1974 album, The Kids & Me. Cocker's producer, Jim Price created a slowed-down arrangement for Cocker's version, which first appeared on the album, I Can Stand a Little Rain (released later in 1974). Released as a single, the Joe Cocker version reached number five on the Billboard Hot 100 singles chart in 1975 

and helped the album become a hit.»

Но каaaaaк же я терпеть не могу слащавую эту песенку.





Вроде как следует восхититься, насладиться, умилиться, а ... не получается. 
Получается лишь досадливо поморщиться.
*поморщилась*
Сразу же родилась идея её проиллюстрировать.
Итак.
 Слушаем и любуемся?

« You are so beautiful  » 




You are so beautiful
To me




You are so beautiful
To me



Can't you see
You're everything I hoped for
You're everything I need




You are so beautiful
To me




You are so wonderful
To me




You are so wonderful
To me



Can't you see
You're everything I hoped for

 


You're everything I need
You are so wonderful
To me




You are so beautiful
To me




You are so beautiful
To me




Can't you see
You're everything I hoped for
You're everything I need




You are so beautiful
To me



А к великолепной этой странице ( со стихами любимых поэтов!) - уникальная живопись Американской художницы Anne Harris.
Нет, друзья мои.
Я не смеюсь,  а - восхищаюсь живописью нашей современницы.
 Ибо... презрев все каноны политкорректности ( и всё такое),
она ваяет портреты своих современниц.
Без прикрас.  
Налюбовались? Наслушались?
То-то. 
 Другого, фотоизображенья, например, художницы вы не найдёте.
Только - живописный автопортрет. Художница призналась: она пишет портреты своих современниц ( красавиц, да?)
- родственниц, друзей...ну и себя самоё.
(ниже - её автопортрет)
А впрочем, поётся-то : You are so beautiful - To me...
 Что-то типа: Для меня нет тебя прекрасней  (с)
Не зря же говорят:   Beauty is in the eye of the beholder.
Красота - в глазах глядящего (с)
Не так ли? 



«Artist Statement:
When I’m painting myself, I am very aware that I’m inside the container of my skin looking out at my reflection, trying to look back in. I want my paintings to function like my skin does, shifting from tense to loose, dry to wet, lovely to ugly.


Anne Harris works in an intense and highly representational manner exploring self-portraiture and her immediate family. Anne completed her graduate degree at Yale University has taught at Bowdoin College, Maine College of Art, and  presently, at the Art Institute of Chicago. Anne is a Guggenheim Fellow and shows at Nielsen Gallery in Boston and DC Moore Gallery in New York.»


«Anne Harris
1961 Born Cleveland, OH
1986 BFA, Washington University, St. Louis, MO
1988 MFA, Yale University School of Art, New Haven, CT
One Person Exhibitions
2006 “Eighty-six Drawings”, Nielsen Gallery, Boston, MA
2003 "Without Likeness, Paintings by Anne Harris," Bowdoin
College Art Museum, Brunswick, ME; Montserrat
College of Art, Beverly, MA
2002 D.C. Moore, New York, NY
2001
2000
“Blue-eyed People and Other Strangers,” Nielsen Gallery,
MA





 

"Anne Harris," DC Moore Gallery, New York, NY
(catalog)
1999 "Anne Harris: Works on Paper," Nielsen Gallery, Boston,
MA
1998 “Anne Harris: Work In Progress,” Roswell Museum and
Art Center, Roswell, NM
1997 “With Max 1995-1997,” Nielsen Gallery, Boston, MA
(catalog)
“Max Newborn,” Maine Coast Artists, Rockport, ME
1994 Nielsen Gallery, Boston, MA
1993 Lillian Immig Gallery, Emmanuel College, Boston, MA
1991 Concord Public Library, Concord, MA
Group Exhibition
2005 “Looking at Herself”, with Susanna Coffey and Susan
Hauptman Lyme Academy of Fine Art, Old Lyme, CT
2004 “Endless Love”, curated by Mark Greenwold, D.C.
Moore, New York, NY
2003 “Biennial”, Portland Museum of Art, Portland, ME
2002 “Painting in Boston: 1950-2000”, DeCordova Museum
and Sculpture Park, Lincoln, MA  » 





Нет, мне никто не сделал столько зла,
Как женщина, которая твердила
Мне каждый миг: «Люблю тебя, люблю!»
        Она украдкой кровь мою,
        Как злой вампир, пила.
Она во мне все чистое убила,
Она меня к могиле привела.

Забыв весь мир, забыв, что люди, братья,
Томятся где-то там, во тьме, вдали,
Я заключил в преступные объятья
Тебя, злой дух, о, перл Земли.
Озарены больным сияньем лунным,
Окутаны туманной полумглой,
Подобно духам тьмы иль звукам струнным,
Витаем мы меж Небом и Землей.



Твой образ, то насмешливый, то милый,
Мне грезится в каком-то смутном сне,
Цветы любви сбирая над могилой,
Я вижу, как ты гроб готовишь мне.

Как мертвецу, мне чуждо все живое...
Но кто же ты, мой гений неземной,
Во мне зажегший пламя роковое?
Страдаю я, покуда ты со мной,—
А нет тебя — и я страдаю вдвое.
В твоей душе слились добро и зло...
Зачем твое дыханье огневое
        Меня сожгло?

О, как прекрасна ты неотразимо,
Как властна ты заставить все забыть!
Твой нежный смех — улыбка серафима,
И я тебя не в силах не любить!
Но почему же во мне неудержимо
Желание встает — тебя убить?

( Константин Бальмонт )

0 comments: