Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

«Старинный вальс «Осенний сон» играет гармонист...»

Wednesday, September 8, 2010



«Anders Leonard Zorn (February 18, 1860 – August 22, 1920) was one of Sweden’s foremost artists who obtained international success as a painter, sculptor and printmaker in etching.»

Графу А. Н. Толстому
Сияли облака оттенков роз и чая,
Спустилась мягко шаль с усталого плеча
На влажный шелк травы, склонившись у ключа,
Всю нить моей мечты до боли истончая.

Читала я одна, часов не замечая.
А солнце пламенем последнего луча
Огнисто-яркий сноп рубинов расточа,
Спускалось, заревом осенний день венчая.

И пела нежные и тонкие слова
Мне снова каждая поблекшая страница,
В тумане вечера воссоздавались лица

Тех, чьих венков уж нет, но чья любовь жива..
И для меня одной звучали в старом парке
Сонеты строгие Ронсара и Петрарки.


 ("Сонет" - Черубина Де Габриак )




А сейчас, как вы догадались - вальс!
Абсолютно - очаровательный!

"Songe d'Automne" ("Autumn Dream")

Того, кто этот вальс сочинил в 1908 г. называли( и называют)
" Королём (Английским) вальса" -"English Waltz King". 

«Songe d'Autmone (Dream of Autumn) was composed by Archibald Joyce (25 May 1873 - 22 March 1963). Joyce, popularly known as the "English Waltz King", had considerable success in England with this piece which was included in the repertoire for White Star Line orchestra's.


Harold Bride's recollection of "Autumn" playing as the Titanic foundered has led to speculation that he was in fact referring to Songe d'Automne with which he would undoubtedly been familiar.
This edison cylinder of Songe d'Autmone was recorded in mid 1912 by a string orchestra. The limitations of the recording process often forced record companies to substitute tubas for bass violin. The slightly odd results are characteristic of recordings of the period .»

Вот чего вычитала:

«... родился он в 1873 году в Лондоне, а умер в 1963-м в Саттоне (графство Сюррей), то есть, по существу, был нашим современником, прожив долгую жизнь — девяносто лет! Звали его Арчибальд Джойс. Был он мальчиком-хористом, пианистом в танцевальном ансамбле, а потом организовал и возглавил собственный танцевальный коллектив, ставший одним из самых популярных в стране. Тут-то и начал сочинять собственные произведения, в основном — вальсы. Первый из них — «Приятное воспоминание» — сразу же принес ему известность. Потом были «Осенний сон» (1908), «Грезы любви» и «Воспоминание» (1909), «Мечты» (1911), завоевавшие их автору негласный почетный титул английского короля вальсов.

В 1909 году Арчибальд Джойс совершил турне как дирижёр вместе с певицей Эллен Терри по странам Европы. Вполне возможно, что именно тогда он побывал и в России, где его вальсы, особенно «Осенний сон» и «Воспоминание» полюбились и запомнились. Многочисленные издания нот этих вальсов, пластинки с их записями, выходившие огромными тиражами в России, способствовали их популярности и широкому распространению.
Тогда же, в дореволюционные годы, появились и первые песенные версии вальса «Осенний сон». Слова на музыку Джойса сочинил князь Ф. Касаткин-Ростовский и посвятил баронессе Ольге Николаевне Таубе, как значится в публикации вальса с его текстом,
начинавшимся такой строфой :



Темной тучей небо закрыто,
Тихо мчатся сада листы.
Счастья надежда жизнью разбита.
Друг мой верный, скажи, где ты?

Распространения в исполнительской практике этот песенный вариант вальса не получил, как, впрочем, и та версия «Осеннего сна», которую исполнял в концертах и даже записал на грампластинку в те годы Ю. Морфесси. Публика их, как говорится, не приняла. Всюду исполнялся и широко бытовал инструментальный, а не песенный вариант вальса «Осенний сон». Текстовых вариантов «Воспоминания», по-моему, вообще не существовало. Мне они, во всяком случае, неизвестны.»


В 30-е и 40-е годы попытки придумать к мелодии вальса «Осенний сон» песенные тексты и внедрить их в исполнительскую практику предпринимали поэты
 Виктор Боков, Вадим Малков и Василий Лебедев-Кумач.»

 Вальс знаменит ещё тем, что именно он наигрывался  на палубе
тонущего легендарного "Титаника" в последнем своём роковом путешествии  -
 Titanic: Music as Heard on the Fateful Voyage.


( Pictured from top left: Fred Clark of Liverpool * Percy Taylor of Clapham * G. Grins of Brixton * Wallace Hartley or Dewsbury * Ted Brailey of Notting Hill * Jock Hume of Dumfries * George Woodward of Headington, Oxon * not pictured: Roger Bricoux )

« Many brave things were done that night but none more brave than by those few
men playing minute after minute as the ship settled quietly lower and lower in the sea..
the music they played serving alike as their own immortal requiem and their right
to be recorded on the rulls of undying fame.»

                                                    ( Lawrence Beesley, Titanic survivor )


«It has always been the legend that the hymn "Nearer My God To Thee" was the last piece played by the White Star Orchestra as the Titanic slipped beneath the surface. Through much research, Ian Whitcomb has discovered that this was not an accurate historical fact. Much evidence from witnesses and from the orchestra's leader himself, Wallace Hartley, points to the fact that the Songe d'Automne by Archibald Joyce was the final number. (you can listen to a sample of this peice 
in the music section of this page).» 



 Кстати, разыскала любопытную фотографию и именем  Manton Bennet ,
мол - это псевдоним композитора Арчибальда Джойса:

«This is a (rubbish) picture of some music we have framed in our hall. It's written by Manton Bennett who also went by his real name of Archibald Joyce - my great grandfather.
He was a well known composer in the early 1900's and called 'the Waltz King'. One of his compositions, Songe D'automne is widely believed to have been the piece of music that was playing as the Titanic went down, not the more commercially known and probably more evocative 
Nearer my God to Thee....» 

Да, но я изрядно отвлеклась ( не без удовольствия - замечу!)




 У нас же  - русская версия английского вальса.
Вернее,  вальс с текстом - на русском языке.
 Кто её только не испоняли.
Оочень душевно.

 И знаменитая Лидия Русланова.


Осенний сон - (А.Джойс)

Вальс "Осеннийи сон"




Музыка - А. Джойс.
Слова - В. Малков.



Ветер осенний листья срывает,
Вся природа грусти полна.
Только надежда не умирает —
Сердце знает: придёт весна.


(проигрыш)  


И печали, и ненастья —
Всё, как дождь осенний, пройдет.
Будет радость, будет счастье,
И горячее солнце взойдет!

 
  
Полно вам плакать, клёны, берёзы,
Старых листьев вам не собрать.
Полно ронять вам крупные слёзы,
День весенний придет опять.



Скоро минует осень разлуки,
Лист зеленый вырастет вновь,
Вновь обоймут нас милые руки,
Будет радость, придёт любовь.



(проигрыш)





Вновь обоймут нас милые руки,
Будет радость, придёт любовь.


Вновь обоймут нас милые руки,
Будет радость, придёт любовь ...


А к такой несколько сумбурной странице, где понамешала всё-всё( тем паче... всё здесь в блоге поменяли, какие-то дурацкие нововведения , ничего не грузится, всё исчезает - мрак! Чесслово, с таким трудом и скрипом создала страницу, так что - заранее извиняюсь за бардак)  решила поместить к "Осеннему сну"- вальсу абсолютно очаровательные самобытные живопиные Федоскинские лаковыe миниатюры с милыми осенними сюжетами - молодой русской художницы Юлии Данилиной. 
 «Данилина Юлия Алексеевна родилась 13 сентября 1979 года в г. Лобня Московской области. Закончила Федоскинское художественно-промышленное училище в 1999 г. Дипломная работа Юлии была выполнена по произведения М. Ю. Лермонтова "Княжна Лиговская", под руководством В. В. Синельникова.

     В 2002 г. Юлия окончила Московский государственный открытый педагогический институт им. Шолохова. Тема дипломной работы - "Страна чудес Алисы".
     Юлия принимала участие в выставках "Строгановский фестиваль искусств и художественных ремёсел" в Москве в 1998 и 1999 гг.

 

     Работы Юлии Данилиной находятся в частных собраниях различных стран, таких как Австрия, Англия, Германия, Голландия, а также в Музее МГОПУ им. Шолохова.
     К главным произведениям Юлии относятся: "Страна чудес Алисы", "Угодил", "Солнышко", "Снегурочка", "Лето", "Осень", "Времена года", "Карнавал".

     На творческую деятельность Юлии повлияли такие художники, как А. Бенуа, М. Сатаров, мастера миниатюрной живописи Г. М. Ларишев, А. А. Козлова, С. М. Козлов, В. К. Смоленская. Одним из любимых жанров Юлии является портрет. В работах преобладает декоративный колорит, с недавних пор ставший традиционным приёмом декоративного оформления. 



С берёз, неслышен, невесом,
Слетает жёлтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы —
Товарищи мои…

( Михаил Исаковский )

2 comments:

papatya said...

Большое спасибо, очень красивое оформление и интересное добавление о "Титанике". Весь вечер собираю информацию об этом вальсе.

Трень-Брень said...

Здравствуйте,papatya !
Как хорошо, что мой блог Вам помог в поисках.

А можно поинтересоваться? Вам информация нужна была для себя - просто так, или ещё как?
Спасибо. :)