Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« El fuego »

пятница, 2 июля 2010 г.


El fuego de mi loco amor
El fuego que esta ardiendo
El fuego que da tan dolor
La razon porque estoy viviendo



Mi fuego se pone mas fuerte
Y juega con mi corason
Yo tenia tantisimo fuerte
Pero hoy se quedo el temor



Este fuego me hace perder
Y destruye todo lo vivo
Yo no quiero jamas entender...
Ese fuego... es mi solo olivio

( « El fuego » . Екатерина Кривец )



А сейчас ...- огонь!

Fuego — «огонь».



Они ворвались в мир музыки, как бушующее пламя!
Sex and violins !
Четыре молодые женщины наполнили ... хм ... сексом, вдохнули секс - в классическую музыку !
Four young women are injecting (gasp) sex into classical music.



« Bond is an Australian/British string quartet that specialises in classical crossover music. Bond has been described as the best selling string quartet of all time, selling over 4 million records.

The quartet currently consists of Tania Davis (viola, from Sydney, Australia), Eos Chater (second violin, from Cardiff, Wales), Elspeth Hanson (first violin, from Upper Basildon, England) and Gay-Yee Westerhoff (cello, from Hull, England). Hanson replaced original band member Haylie Ecker, when she left to have a child. »



Слушаем? Непременно.
Любуемся? Наслаждаемся?

« Fuego » - The quartet «Bond»




Из страны, где солнца свет
Льётся с неба жгуч и ярок,
Я привёз себе в подарок
Пару звонких кастаньет.
Беспокойны, говорливы,
Отбивая звонкий стих, —
Из груди сухой оливы
Сталью вырезали их.
Щедро лентами одеты
С этой южной пестротой;
В них живёт испанский зной,
В них сокрыт кусочек света.
И когда Париж огромный
Весь оденется в туман,
В мутный вечер, на диван
Лягу я в мансарде тёмной,
И напомнят мне оне
И волны морской извивы,
И дрожащий луч на дне,
И узлистый ствол оливы,
Вечер в комнате простои,



Силуэт седой колдуньи,
И красавицы плясуньи
Стан и гибкий и живой,
Танец быстрый, голос звонкий
Грациозный и простой,
С этой южной, с этой тонкой
Стрекозиной красотой.
И танцоры идут в ряд
Облитые красным светом,
И гитары говорят
В такт трескучим кастаньетам,
Словно щелканье цикад
В жгучий полдень жарким летом.

( Максимилиан Волошин. Июль 1901.
Mallorca. Valdemosa. )



Она танцует
На камне холодном танец огня.
Она без танцев
Прожить не хочет ни ночи, ни дня.



Верит она,
Что может, как порох, камень гореть,



Она желает
Камни поджечь и землю согреть.



Ступают мягко
Босые ноги, но плавится лёд,



Даёт, что может
Всем она, и всё, что хочет, берёт.



Неукротима
Она, как в высохших джунглях пожар,



Водица гиблых
Болот рядом с ней обращается в пар.



Она приходит
Нарушить замшелого камня покой,




Она не носит
Одежды, и все её видят нагой.



Она не знает
Стыда, но не липнет к её телу грязь,



Она не лжёт
Никогда, и живёт, никого не стыдясь.



В её ладонях
Податливым станет холодный металл,



Своим дыханьем
Она жизнь вдыхает в безжизненность скал,



Танцует пламя,
Сверкают звёзды и камни горят!



Она прекрасна,
Она не знает границ и преград.

( « Танец огня ». Алексей Человеков. )



Вот такая музыка - музыка Огня / Fuego!
До чего задорно, весело, празднично/беспечно и нарядно!

В ритмах слышутся кастаньеты и дробный перестук каблучков!
Неистовый пламень страсти!



А ко всей странице с фееричной этой музыкальной композицией,
с поэтическими строками любимого поэта М. Волошина и с необыкновенно
пронзительными строками поэтов - наших современников -
удивительно красочная живопись русской художницы -
нашей современницы Елены Березиной,
чьи холсты - уверена ! - никого не оставят равнодушными!



В них столько огня и страсти! Столько музыки!
Столько солнца и ветра!
Безудержно - вдаль - устремляются иссиня-чёрные кони/лошади,
лучезарные чаровницы наигрывают на скрипках и виолончелях,
герои её живописных полотен страстно танцуют танец огня - фламенко!
Ну - не чудо ли?


« Елена Анатольевна Березина родилась
в Казани в 1962 году.

Окончила Харьковский художественно-промышленный институт в 1986 году.

Член Союза художников России с 1998 года,
член международной ассоциации
изобразительных искусств —
АИАП ЮНЕСКО,
член творческого объединения «Ирида», Москва.

За личный вклад в дело возрождения и укрепления мировой культуры и искусства, за пропаганду идей мира художник Березина Елена Анатольевна награждена медалью "Талант и призвание".

Оформила около 20 книг в различных издательствах, в частности: Гафт В. И. Я постепенно познаю… — Нижний Новгород, Деком. 1997. — 288 с.
Губерман И. Собрание сочинений в 4 томах. — Нижний Новгород, Деком. 1996. — т. 1 — 272 с. т. 2 — 362 с. т. 3 — 348 с. т. 4 — 316 с.
Губерман И. Пожилые записки — Нижний Новгород, Деком. 1996. — 320 с.
Руссова Н. Ю., Шевцов В. А. Читаем русскую лирику — Нижний Новгород, Деком. 1996. — 254 с.
Валеева М. Возвращение журавленка Кру — Казань, Тан-Заря. 1996 — 176 с.
Томин Ю. Карусель над городом — Нижний Новгород, Три богатыря. 1998. — 320 с.
Кого по осени считают? (книжка – раскраска) — Нижний Новгород, Три богатыря. 1997. — 16 с.


Участник художественных выставок:

1987 — Международная выставка «4-ый БЛОК» Харьков
1998 — Региональная художественная выставка «Большая Волга», Н. Новгород
1999 — Всероссийская художественная выставка «Россия–IX» Москва
1999 — Всероссийская художественная выставка к 2000-летию Рождества Христова, Москва.
2000 — Областная выставка «Художники — Родине», Н. Новгород.
2000 — Персональная выставка, Городец Нижегородской обл.
2000 — Российско-Итальянская выставка «Пастель II», Ярославль
2001 — Выставка произведений женщин-художников России «Весенний салон – 2001», Москва.
2001 — Седьмая передвижная выставка Российских художников, Милан, Рим, Италия
2001 — «Из Италии с любовью», выставка произведений художников творческого объединения «Ирида», Дипломатическая академия МИД РФ, Москва
2002 — «Европастель». Выставка пастелей художников Европы. Провинция Кунео, Пьемонт, Италия.
2002 — Восьмая передвижная выставка Российских художников «Живопись и скульптура России» Центр Искусства и Культуры России им. Н. В. Гоголя, Каррара, Италия.
2003 — Выставка «Европастель», посвящена 300-летию С.-Петербурга, С.-Петербург
2003 — Юбилейная выставка, посвящённая 70-летию СХ России, Н. Новгород
2004 — Всероссийская художественная выставка «Россия–Х», Москва
2004 — Выставка нижегородских художников, посвящённая 70-летию НОСХ, Москва
2004 — «Весенний салон — 2004» Творческий конкурс женщин-художников России. Диплом детского жюри. Москва.
2004 — Европейская выставка «Европастель», Франция.
2004–2005 — Персональные выставки, ТЮЗ, Газпромбанк, банк «Нижний Новгород», Институт прикладной физики РАН, ВОК-банк, ННГУ им. Н. Н. Лобачевского (Нижний Новгород).



2005–2007 Искусство за мир в Европе и других частях света, Международные выставки живописи, графики и скульптуры в Сербии, России, Италии, Хорватии, посвященные Святой Анастасии Узорешительнице
2005 — Областная выставка «Осенний вернисаж», Н. Новгород.
2006 — Рождественская выставка, Н. Новгород.
2006 — Выставка произведений женщин-художников России «Весенний салон – 2006» г. Москва.
2006 — Областная выставка «Край Нижегородский», Н. Новгород
2006 — Международная выставка Колонии Елены Анжуйской, Рашка, Сербия.
2006 — «Музыка странствий». Персональная выставка, Московский физико-технический институт
2007 — «Музыка странствий». Персональная выставка, Институт теоретической и экспериментальной биофизики РАН, Пущино Московской обл.
2007 — Первый Московский международный фестиваль искусств, ЦВЗ «Манеж», Москва.
2007 — Персональная выставка в Российской государственной библиотеке, Москва
2007 — Выставка произведений женщин-художников России «Весенний салон – 2007» Москва.
2007 — Арт-салон на Нижегородской ярмарке, Нижний Новгород
2007 — Персональные выставки в кинотеатре «Орленок», страховой компании «NN Прогресс», Нижний Новгород
2007 — Выставка Oltreandiamo (участие в конкурсе «1 Премия Международного Проекта «Выйдем за Грани»), Реджио ди Калабрия, Италия
2007 — Выставка «Ню, натюрморт, интерьер», Нижний Новгород
2007 — Выставка в компании ЛУКойл–Нижний Новгород (совместно с М. Некрасовым)
2007 — Персональная выставка в Доме ученых ВНИИЭТФ, Саров
2007 – 2008 — Персональная выставка в галерее «Армония», Ретимно, Греция
2008 — Арт-салон 2008 на Нижегородской ярмарке, Нижний Новгород.



2008 — Персональные выставки, Газпромбанк, банк «Нижний Новгород», библиотека Нижегородской государственной медицинской академии (Н. Новгород)
2008 — Персональная выставка, арсенал г. Ханья, Греция
2008 — Выставка в выставочном зале – церкви Св. Георгия, Ираклион, Греция
2008 — Юбилейная выставка, посвященная 75-леию НОСХ, Ниж
ний Новгород
2008–09 — Первый Международный Салон искусств «Путь единства» посвящен 285-летию Российской академии художеств
2009 — персональная выставка в РосНОУ (Москва)
2009-Персональная выставка в галерее «Земская гимназия», Балашиха, Московская обл.(Благодарственное письмо)
2009-Персональная выставка «Global Education-Образование без границ» МВЦ «Крокус Экспо», Москва (Диплом)
2009-Выставка «Цвет и слово», Дом Журналистов, Москва
2009 - Выставка Творческого Союза Профессиональных Художнико
в "Взгляд художника", выставочный зал "Творчество", Москва
2009 - персональная выставка в клубе выпускников МФТИ
2009 - групповая выставка "Елениум", Государственный музей - гуман
итарный центр "Преодоление" им. Н. А. Островского
2009 - Выставка-конкурс "Дух и реальность", Московский Государственный текстильный университет им. А. Н. Косыгина, Москва каталог, член жюри конкурса
2009 - Групповая выставка "Мира Творцы", ЦДХ, Москва (диплом, медаль "талант и призвание"), каталог
2010-Выставка группы художников "Прогулки одинокого
мечтателя", ЦДХ.Москва,каталог
2010-Выставка группы художников "Лестница в небеса",Центральный дом литераторов, Москва
.



Оформила около 20 книг в различных издательствах, в частности: Гафт В. И. Я постепенно познаю… — Нижний Новгород, Деком. 1997. — 288 с.
Губерман И. Собрание сочинений в 4 томах. — Нижний Новгород, Деком. 1996. — т. 1 — 272 с. т. 2 — 362 с. т. 3 — 348 с. т. 4 — 316 с.
Губерман И. Пожилые записки — Нижний Новгород, Деком. 1996. — 320 с.
Руссова Н. Ю., Шевцов В. А. Читаем русскую лирику — Нижний Новгород, Деком. 1996. — 254 с.
Валеева М. Возвращение журавленка Кру — Казань, Тан-Заря. 1996 — 176 с.
Томин Ю. Карусель над городом — Нижний Новгород, Три богатыря. 1998. — 320 с.
Кого по осени считают? (книжка – раскраска) — Нижний Новгород, Три богатыря. 1997. — 16 с.

Работы Елены Березиной находятся в музейной коллекции пастелей г. Леквио Берио в Провинции Кунео,(Италия), Сербии, Хорватии а также в частных коллекциях в России, Германии, США, на Кипре, в Италии, Израиле, Франции, Сербии, Греции, Бельгии. »



Бархат, сердце и атлас,
Страсть, блеск влажных чёрных глаз ...
Fuego - в пламени огня
Прочь уносит ритм меня.
Дробь безумных кастаньет,



Шпаги звон и свист мулет
Слышу я. Гитары плач -
Словно жертву ждёт палач.
Руки-крылья - прочь лети!
Боже, можешь - помоги ...



Хойя, хойя! Не дыши
В пыль, в пыль ...
Камень прочь с души.
Хойя! Кто же ты такой?
Да не важно, коль живой.
В танец, в реку, в бурю грёз
Выбрось, что с собой принёс
Денег нет - тогда пляши
Ног перо - давай, пиши
Хойя, хойя! Ай-ла-ла!
В кровь войди ночная мгла ...



Праздник. Солнцем выжжен лес.
Все танцуют, словно бес
В руки ноги и тела
Вжился, и не помогла
Страсть молитв в часовне древней
Каблуки вращают Землю
Что им горе, что тоска!?
Словно мать их родила
Для того чтобы плясать,
Ритм свой дикий отбивать.
Не возьмёт их никогда
Ни забота, ни беда
Не придёт заката тень -
Будет вечно знойный день!



Пальцев пламя, рук огонь -
Словно в ней живая боль.
Воющий стук каблуков,
Жест прощанья - нет здесь слов.
Только беззвук громких снов
Ты здесь лишний. Будь готов
Выйти прочь через окно
В ад мечты. Уже давно
Ждёт тебя там лишь одно:
Топь раздумий. Всё равно
Ты не выдержишь - умрёшь,
Птицей синей в даль уйдёшь.
Не проснёшься, не уснёшь -
Песню миру пропоёшь



Айя, Айя, Айя, Айя!
Беспокойство - я не здесь
Айя, Айя, Айя, Айя!
Кто я, где я, В чём я весь?
Айя, Айя, Айя, Айя!
Смех и слёзы. Плач внутри.



Айя, Айя, Айя, Айя!
Кто-нибудь, мне помоги
Айя Айя, Айя, Хэй!
Чур меня! Оставь! Не смей!
Дьявол рядом! Бесов тьма.
Прочь! Прочь! Нет уж здесь меня ...

( Евгений Ивашкин:
Написанное на салфетках на концерте фламенко. )

2 коммент.:

tigrlena комментирует...

Здравствуйте,дорогая незнакомка!Я художник Елена Березина.Сегодня мой муж неожиданно нашел в интернете Вашу страничку с моими работами.Мне очень понравилась подборка стихов к картинам.Большое спасибо за проделанную работу!Очень приятно такое внимание к моему творчеству!Мы как раз готовимся к презентации моих картин и возможно какие-то стихи могут войти в наш контекст))Если будет желание.то можете мне написать на мой емейл:berezinaart@mail.ru

Трень-Брень комментирует...

Здравствуйте, уважаемая.. *помолчала* Нет , не так. Обожаемая , и - почитаемая - любимая художница Елена.


Ох..*перепуганный до смерти - смайл *

Я , когда получила Ваше сообщение, на ватных виртуальных ногах пошла его читать. А уж скока шальных( аки пули - у виска) промчалось мыслей: нешто снова( было дело!) по мою душу - пришли?

Я ведь законы копирайта не нарушаю, я ведь биографии любимых художников помещаю и *пискнувший, защищаясь - изо всех оставшихся силёнок - смайл * - я ведь, получается, пропагандирую современную - в моём блоге - живопись.

А прочла Ваш комментарий.... Сразу свалился тяжеленный камень/булыжник - с души.

Ах! Спасибо Вам, Елена. Вернее, спасибо - сначала Вашему мужу, что он неожиданно нашел в интернете мой блог.
И спасибо Вам - за добрые слова. Так интересно по поводу презентации( я Вам - с Вашего позволенья - на е-мейл напишу? )

И ещё всё же хочу извиниться: ясно дело, надо писать каждому художнику и спрашивать разрешенья, можно ли поместить творенья - в блоге? Но я *клятвенно сложивший ручки, смайл - с правдивыми глазьями * чесслово - пару раз пыталась испросить разрешенья, но мне было отвечено молчаньем( я не Вас имею в виду, тут даже есть художник - сосед по блогу! - я ему писала, в ответ - ни строчки !).
Я понимаю, художники ведь занимаются настоящим творчестовом, им не до писем/разборок etc. etc.

И я решила: буду в своём блоге своевольничать, как Бог на душу уложит(с)

Спасибо Вам ещё раз: во-первых, за Вашу удивительную, неповторимую - чудесную живопись.
И во-вторых за то, что нашли время, заглянули. Оставили комментарий.

*угомонившийся - наконец - благодарный смайл*

И вообще, мне так приятно, честно-честно, что художница Елена Березина - здесь - у меня в блоге со мной беседует. Спасибо Вам.

Я Вам желаю - от всей души - творческих живописных успехов - в дальнейшем. :)