Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Только б мне с тобою не расстаться - oстальное всё равно! »

понедельник, 31 мая 2010 г.


... Не может сердце жить изменой:
Измены нет — любовь одна.
1896.



Душе, единостью чудесной,
Любовь единая дана.
Так в послегрозности небесной
Цветная полоса — одна.



Но семь цветов семью огнями
Горят в одной. Любовь одна,
Одна до века, и не нами
Ей семицветность суждена.




В ней фиолетовость и алость,

В ней кровь и золото вина,
То изумрудность, то опалость...
И семь сияний — и одна.

Не всё ль равно, кого отметит,
Кого пронижет луч до дна,
Чье сердце меч прозрачный встретит,
Чья отзовется глубина?



Неразделимая нетленна,
Неуловимая ясна,
Непобедимо-неизменна
Живёт любовь, — всегда одна.



Переливается, мерцает,
Она всецветна — и одна.
Её хранит, её венчает
Святым единством — белизна.

( Зинаида Гиппиус. СПб. Ноябрь 1912. )



И снова - "Весёлые ребята".
С удивительно трогательной, нежной и грустной песенкой.
Несть им числа - ретро-напевам!
Бооже, какое счастье, что можно разыскать и слушать.
И ведь - не наслушаться же.
Да. Наивные. Да. Бесхитростные. Да. Незатейливые.
*улыбнулась*
Но какие песни! Какие голоса!


( 1970 г. П. Слободкин, Беспалов, Петерсон, Витебский,
Ю.Слободкин, Фазылов, Турабелидзе, Бергер, Избойников.)

« 1970 г.
В этом же году "Веселые ребята" еще дважды были представлены в грамзаписи. Сначала на первом "миньоне" бывшего пианиста областной филармонии, а ныне начинающего эстрадного композитора Д. Тухманова, была записана простенькая песенка "Непросто быть вдвоем" на слова М. Пляцковского (солист Л.Бергер), потом на сборной пластинке вышла очень популярная в то время песня О. Иванова "Тебе все равно" на слова О.Гаджикасимова (солист Ю. Петерсон) с довольно странным, но хорошо известным припевом:

"Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом..."

Благодаря своей первой пластинке "Веселые ребята" смогли заявить о себе достаточно громко. И это, на мой взгляд, было главным итогом 1970-го. »

( Валерий Колпаков )



Слушаем? Любуемся?

« Тебе всё равно »

Муз. - О. Иванов.
Сл.- О. Гаджикасимов.
Исп. - ВИА "Весёлые ребята".
Cолист - Ю. Петерсон.

http://teren.ru/music/tebe_vse_ravno.mp3



Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...

Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...



Я думал это всё пройдет,




Пусть через месяц, через год,




А вышло всё наоборот.




И вот все ночи напролёт,



Грустя, смотрю в твоё окно ...



Тебе, я знаю, всё равно.




Тебе, я знаю, всё равно,





Ведь ты забыла всё давно ...




Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...

Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...




Твой двор осенний гол и пуст.



В нём о весне - прошедшей - грусть.



А я войти сюда боюсь,



А вдруг с тобой и с ним столкнусь ?




Когда спешите вы в кино,




Тебе, я знаю, всё равно.




Тебе, я знаю, всё равно,




Ведь ты забыла всё давно ...



Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...

Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...



Твердят друзья со всех сторон,




Что, мол, девчонок - миллион.




А я в одну тебя влюблён,




Хотя тебе дороже он ...



Хотя всё это так смешно:




Тебе, я знаю, всё равно.




Тебе, я знаю, всё равно,



Ведь ты забыла всё давно!



Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...

Бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом ...



Такие вот певческие страданья.
* грустный смайл, брови - домиком*
А к страничке со стихами и напевами - необыкновенно нежная, насыщенная изумрудно-фиолетово-оранжево... словом, всем спектром красок
( помните:« ...каждый охотник желает знать...» ?)
живопись итальянского художника Giampaolo Ghisetti.
Удивительно , а ведь - семицветные холсты! Правда?

В них фиолетовость и алость,
В них кровь и золото вина,
То изумрудность, то опалость...
И семь сияний — и одна.



« Giampaolo Ghisetti was born in 1944 in Venice.

He approached painting toward the 50s;

In the 60s he takes part in many art exhibitions together with other artists achieving nominees and prizes.

At that time he moves to Murano where he begins his glass decoration activity.




Well known for his ability, he receives commissions to portrait very important cultural and political personalities from all over the world.

At the same time Ghisetti assiduously works on his main art: oil painting on canvas.

In 1970 the Academy of Saint Andrea in Rome awards him a Golden Medal certificate for his great artistic qualities.»



Ты всегда таинственный и новый.
Я тебе послушней с каждым днём,




Но любовь твоя, о друг суровый,
Испытание железом и огнём.



Запрещаешь петь и улыбаться,
А молиться запретил давно.
Только б мне с тобою не расстаться
Остальное всё равно!



Так, земле и небесам чужая,
Я живу и больше не пою,
Словно ты у ада и у рая
Отнял душу вольную мою.

( Анна Ахматова. Декабрь 1917. )

« И мне больно глядеть одному в предвечернюю серую тьму ... »

воскресенье, 30 мая 2010 г.


И, как всегда бывает в дни разрыва,
К нам постучался призрак первых дней,
И ворвалась серебряная ива
Седым великолепием ветвей.



Нам, исступленным, горьким и надменным,
Не смеющим глаза поднять с земли,
Запела птица голосом блаженным
О том, как мы друг друга берегли.

( Анна Ахматова. 23 сентября 1944. )



Клянусь: обожаю музыкальное творчество этого композитора, написавшего массу замечательных песен, которые поют многие исполнители.
Владимир Георгиевич Мигуля.
Обожаю его - поющего
( кхм... певшего ... Царствие ему Небесное, так рано забрала его хворь с косой )
свои же песни.
Очень он её хорошо когда-то спел.

"А мне не надо от тебя".


Но вот чёрт меня дёрнул - в поисках этой песни
(на изумиииительные стихотворные строки А. Дементьева)
- наткнуться на "тюбик" с каким-то поющим ( пардон) хмырём :

какой-то развязный и пошлый. Мрак.
Поразмыслив, всё же сходила в поиск, разузнать, кто ж - это?
Сергей некий Разбаш.
Хм ...
Певунчик оказался актёром.
М-дя ...





Не недели, не месяцы — годы
Расставались. И вот наконец
Холодок настоящей свободы
И седой над висками венец.



Больше нет ни измен, ни предательств,
И до света не слушаешь ты,
Как струится поток доказательств
Несравненной моей правоты.

( Анна Ахматова. 1940. )



Слушаем ( в исполнении "краснокожего" Разбаша? ) ?
Любуемся?

« А мне не надо от тебя ... »

Муз. - В. Мигуля.
Сл. - А. Дементьев.
Исп. - В. Мигуля.
( Или - С. Разбаш. )



А мне не надо от тебя
Ни робких слов, ни обещаний.



А мне не надо от тебя
Ни редких встреч и ни прощаний.



Наверно, выдумали мы
Весну, когда шумела вьюга,



Наверно, выдумали мы
От одиночества друг друга ...



А мне не надо от тебя
Ни сожаленья, ни участья.



А мне не надо от тебя
Такой судьбы, такого счастья.



Наверно, выдумали мы
Весну, когда шумела вьюга,



Наверно, выдумали мы
От одиночества друг друга.



А мне не надо от тебя
Любви, дарованной, как милость.



А мне не надо от тебя
Всего, что с нами не случилось.



Наверно, выдумали мы
Весну, когда шумела вьюга,



Наверно, выдумали мы
От одиночества друг друга ...



Такая вот случилась ассоциация. (больно не бейте!)
А помогли песню ( с любимыми Ахматовско/Бунинскими строками об одиночестве) с-ассоциировать великолепные, ироничные, сюрреалистичные полотна Финской ( или Австралийской?) художницы-иллюстратора Ritva Voutila , чьё живописное творчество просто обожаю!

Ritva Voutila родилась в Финляндии.

После окончания средней школы она отправляется в Хельсинки, учиться в Школе Искусств. В 1968 она едет в Австралию, и затем в Испанию в 1971, где она продолжала совершенствование рисунка и живописи. В течение следующих десяти лет, работала в областях очень разных: проектирование садов, программирование и анализ. В 1981 она возвращается в Австралию и останавливается в Сиднее.

В течение следующих нескольких лет она работает как представитель продаж компьютеров. В 1983 она становиться внештатным художником, работающим в проектах: по изготовлению драгоценностей, графическом дизайне и рекламе.


« Ritva Voutila is a book illustrator, she was born in Nokia, Finland, in 1946. In 1968 she moved to Australia, and then to Spain in 1971, and back to Australia in 1981 where she became a freelance artist working in advertising, jewellery and graphic design. In 1981 she moved back to Australia, settling down in Sydney.


Her first children's book, 101 Excuses for Not Doing Homework by Carly Little (Scholastic),
appeared in 1990 and it became a great success, having been reprinted several times, and is still in print. Many other books followed. See Booklist.

In Sydney, she studied art at Paddington Art School and the Julian Ashton School of Arts. She also holds a BA in Philosophy from Macquarie University, Sydney, and studied Urban Design at Sydney University. She has a special interest in Philosophy for Children.

Ritva is also an accomplished school performer and holds frequent art workshops. Since 1995 she has toured her school programmes throughout Australia to annual audiences of over 20,000 students.

Twice (1999 and 2005) her show has won a Frater Award for Excellence in School performances from the NSW State Department of Education and Training.


Ritva now lives in the World Heritage listed Blue Mountains, 100 km west of Sydney with her American husband, Richard. The City of the Blue Mountains is often dubbed as "the Arts Capital of Australia" for being the home for many practicing artists, who want the best of both worlds: to live close enough to the big smoke and its vibrant cultural life, yet close to nature at the same time, where the closest neighbours are colourful parrots, laughing kookaburras, and possums on the rooftops.



Like everywhere in Finland, lakes and rivers were never far. Neither were the woods. "I lived with my nose always plowing the ground", Ritva recalls. "I loved to explore the fields and woods. There wasn't a single plant or a rock or a bug that would have escaped my curiosity".

She still hasn't lost any of that curiosity or sense of wonder in the surrounding world and its people. "I would be dead as an artist, if I did. I would be dead as a person, if I did", she says. Water and woods; factories and people; morning and afternoon rush hours; the four seasons of the year; sight, sound and smell. They were all firmly pressed against the developing brain of the artist. Add to this the imaginary worlds Ritva absorbed from many books, performing arts, music, and later from her visits to many different countries and from living among different cultures - life lived to its fullest - and you'll have the ingredients for a rich fabric of imagination every creative person cherishes and draws upon to create their own art.

"I always wanted to do art", Ritva says. "But from early on I was also very much aware that even the most free spirited artists need to eat. Therefore I made up my mind: in order to secure my financial future I wanted to study to become an art teacher or a commercial artist, rather than independent fine artist." As soon as she had finished her high school in Nokia, she moved to Helsinki, and enrolled in the evening classes at the University of Art and Design. To support herself, she held a daytime job at a nearby office. »



И ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла,
До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно.



Вчера ты была у меня,
Но тебе уж тоскливо со мной.
Под вечер ненастного дня
Ты мне стала казаться женой...
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Проживу и один — без жены...



Сегодня идут без конца
Те же тучи — гряда за грядой.
Твой след под дождем у крыльца
Расплылся, налился водой.
И мне больно глядеть одному
В предвечернюю серую тьму.



Мне крикнуть хотелось вослед:
«Воротись, я сроднился с тобой!»
Но для женщины прошлого нет:
Разлюбила — и стал ей чужой.
Что ж! Камин затоплю, буду пить...
Хорошо бы собаку купить.

( Иван Бунин. "Одиночество". )