Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

«...То ненависть пытается любить или любовь хотела б ненавидеть? »

Thursday, April 1, 2010



За то, что ты молчишь, не буду
Тебя любить, мой милый друг,
И, разлюбив тебя, забуду
И никогда не вспомню вдруг.



Молчаньем, злостью иль обманом
Любовный кубок пролился,
И молчаливым талисманом
Его наполнить вновь нельзя.



Произнеси хотя бы слово,
Хотя бы самый краткий звук,
И вмиг любовь зажжется снова
Еще сильней к тебе, мой друг.

( Даниил Хармс. 29 августа 1935. )



Кто не мечтает немного поностальгировать вместе с этим дуэтом?
Eщё одна бесподобная песня - в исполнении Т. Рузавинoй + С. Таюшевa.


«В восьмидесятые годы лирические баллады
Сергея Таюшева и Татьяны Рузавиной пела вся страна.
Почти ни один выход передачи "Утренняя почта" не обходился без их участия. "Осенняя мелодия", "Станция "Минутка", "Два белых снега" - под эти песни выросло целое поколение. Сегодня, как и двадцать с лишним лет назад, Сергей и Татьяна поют вместе. А совсем недавно записали песню для телесериала "Две судьбы".



Сергей Таюшев и Татьяна Рузавина вместе больше двадцати лет. Они по-прежнему любят друг друга и сейчас как никогда производят впечатление идеальной пары.
"Мы оба взрывные, - говорит Татьяна, - но отходчивые. И, конечно, с годами научились понимать друг друга. Например, я считаю, что всегда права. И не могу просить прощения. Сергей к этому привык... Но вначале было ужасно! Сколько раз он с треском захлопывал крышку рояля - я едва успевала отдернуть руки!" Как ни странно, их всегда мирила сцена. Ведь просто невозможно петь вместе, если вы злитесь друг на друга! А после концерта оба часто уже и не помнят, из-за чего поссорились ...»


« Обида »

Муз.- Ю. Саульский.
Сл.- Л. Завальнюк.
Исп. - Т. Рузавина и С. Таюшев.

http://kkre-13.narod.ru/saulski/obi.mp3

http://www.youtube.com/watch?v=BdiARx_9eXE&feature=related


Обида горькая пришла,
Затмила небо голубое.



И тонкий провод пережгла,
И тонкий провод пережгла,



Что был меж мною и тобою,
Что был меж мною и тобою.



ПРИПЕВ:

Погасло прошлое, темно в моей судьбе,
А сердце стонет, сердце тянется к тебе.



Мне снится голос телефона твоего -
Ты говоришь, а я не слышу ничего:



Не слышу чувств твоих, а слышу лишь слова -
Слетают с губ они, как жёлтая листва ...



Мне снится голос телефона твоего, а для чего?




Ещё нас можно помирить,
Ещё любовь расправит крылья,



Но мне одной не отворить,
Но мне одной не отворить,



Ту дверь, что мы с тобой закрыли,
Ту дверь, что мы с тобой закрыли.



ПРИПЕВ.

Погасло прошлое, темно в моей судьбе,
А сердце стонет, сердце тянется к тебе.



Мне снится голос телефона твоего -
Ты говоришь, а я не слышу ничего:



Не слышу чувств твоих, а слышу лишь слова -
Слетают с губ они, как жёлтая листва ...



Мне снится голос телефона твоего, а для чего?



Обида горькая уйдёт,
Другие вёсны мы узнаем,



И только сердце не найдёт,
И только сердце не найдёт,



Всё то, что мы сейчас теряем,
Всё то, что мы сейчас теряем.



Погасло прошлое, темно в моей судьбе,
А сердце стонет, сердце тянется к тебе.
Мне снится голос телефона твоего -



Ты говоришь, а я не слышу ничего:
Не слышу чувств твоих, а слышу лишь слова -
Слетают с губ они, как жёлтая листва ...
Мне снится голос телефона твоего, а для чего?


Хорошая песня. Об обиде ...
О жизни, словом ...

Как же я обожаю живопись израильской (ныне живущей в Америке - в Калифорнии)
художницы-сюрреалиста Оры Тамир / Ora Tamir!
Вот так показалось мне, что именно её холсты очень хорошо ассоциируются с этой балладой об Обиде - Ю. Саульского /Л. Завальнюка,
напетой -- так искренне, так страстно , с неизбывной горечью и нежной грустью великолепным дуэтом -- Татьяной Рузавиной и Сергеем Таюшевым.
Да ко всей странице - с чудесными строками любимых Игоря Северянина и Даниила Хармса - поэтов Серебряной поры Русской Поэзии, как нельзя лучше подошли художественные полотна самобытной художницы: да - сюрреализм, но такой ... ммм ... причудливо-нежный, вдумчивый, осторожный, да - очень яркий-красочный, но - очень - изящный, изысканный!



If you love Surrealism, exquisite colors and sensuality, you will be mesmerized.
Ora’s Oil Paintings are purely intuitive, surreal with a futuristic quality and haunting beauty. The images are personal, touch the soul and have a distinct unique feel to them.
Collectors love her work. Originals and over 50 self published Giclee’ prints are available.
1980 - Ora, an established Artist in her native Israel immigrated to California. Raising three teenagers and building a career in a new environment did not go well together. Exhibiting was put on hold, painting never stopped.

1997 - Ora and Eli (her husband and Business Manager) established Ora’s Art and began publishing and promoting the Art they love.
2002 - Ora’s Art debuted at Artexpo NY - the largest International Art Trade Show in the United States. As a result, Ora’s Art received extensive Press and representation by several Galleries.




June 2002 - Ora’s image “Passage” was featured on the cover of “Art Business News” – the industry’s leading Art Business Magazine in the country. According to the front page article, Ora was chosen as one of today’s “hand-full of modern-day Surrealists” and quoted as saying “Surrealism talks directly to the gut. You cannot sell a surrealist piece to someone who is not attracted to it by nature. It hits a chord. They find their own stories in my painting. They say it touches their soul. And this is how I paint. From the gut.”

January 2003 – “Ora Tamir Returns to Artexpo” appears in the preview to Artexpo NY 2003, published by “Art Business News”. Ora’s Image “Essence of a woman” heads the article “I had no idea how the public will receive my images. My Art is different; I paint from the heart. No bending to trends or popularity. I am true to who I am as an Artist”.(c)



Words from the Artist :

«I am an Artist
I am a woman
I am a mother and wife
I am an Artist
Born and raised in Israel
Started painting in kindergarten –
Never stopped
Did not have a formal art education
Self-taught
Did not want to be influenced by teachers
Wanted to do it –
My way!
Started to show my work in Israel
I became well known
Immigrated to U.S.A.
With my husband and sons
Transitions are difficult
Raising three teenagers, and
Building a career in a new environment
Do not go well together
Exhibiting had to wait –
Painting never stopped
Years go by …
1997 I started to exhibit again!»



... То ненависть пытается любить
Или любовь хотела б ненавидеть?
Минувшее я жажду возвратить,
Но, возвратив, боюсь его обидеть,
Боюсь его возвратом оскорбить.



Святыни нет для сердца святотатца,
Как доброты у смерти ... Заклеймён
Я совестью, и мне ли зла бояться,
Поправшему любви своей закон!



Но грешники — безгрешны покаяньем,
Вернуть любовь — прощение вернуть.
Но как боюсь я сердце обмануть
Своим туманно-призрачным желаньем:



Не месть ли то? Не зависть ли? Сгубить
Себя легко и свет небес не видеть ...
Что ж это: зло старается любить,
Или любовь мечтает ненавидеть?..

(Игорь Северянин. "Вернуть любовь". 23 сентября 1908. )


4 comments:

Химера said...

Нравился мне тогда этот дуэт, особенно ихние "Осенняя мелодия" и "Два белых снега". Вот Беседина-Тараненко как-то не очень... Может потому, что (я в то время ещё не очень большая была) меня пугал образ Бесединой - этакая дама с чёрными распущенными волосами, почти никогда не улыбающаяся. А Рузавина-Таюшев - совсем другое дело. Как-то "Пока все дома" у них в гостях были, с удовольствием посмотрела тот выпуск. И песню-то к этой передаче они всей семьёй поют (вместе с сыном, он тоже профессиональный музыкант).
Спасибо, Трень-Брень, что напомнила.

Трень-Брень said...

Уф....Наконец-то дождалась. Спасибо, Химера , за комментарий.

Кстати, я тоже не люблю Беседину+ Тараненко. ...дуэт.

И да, ты права, какая-то она не просто - Беседина - была неулыбчивая, а какая-то зловеще- неулыбчивая, не исходило от неё положительных каких-то импульсов( хоть и высокопрофессиональный муз. дуэт, если разобраться, ведь был, и пели они очень ... сръёзную песенную классику: Таривердиев там etc. etc. )

А Рузавиан с Таюшевым - памятны своим лиризмом, какой-то необыкновенной трогательной созвучностью ....Да и уютные они какие-то - по-человечески.

Ха! Теперь( спасибо за "наводку") схожу, посмотрю ТВ передачку, интересно стало, что с ними стало? И сын - ишь ты - проф. музыкант.

А ещё такое трио "Меридиан", помнишь? Тоже унылые какие-то...

P.S. А как тебе художница, а? Шикаааарные сюжеты, да?

Химера said...

Да, Трень-Брень, картины понравились, особенно те, с яблоками. Мне, вообще, сюр нравится. Началось всё, естественно, с Дали, а потом я как-то на Рене Магритта перешла - он для меня более понятный, что ли. Теперь вот эту тётеньку тоже буду иметь ввиду. Спасибо.

Трень-Брень said...

Я рада, что тебе полюбилась эта художница. René Magritte...кхм...из старой школы сюрреализма.

А знаешь, что? Я вот осмелюсь высказать свою имху: Дали с его - в то время - новаторской сюрреалистичной жилкой - в подмётки (пардон за напористость мнения) не годится всем нынешним современным художникам - сюрреалистам. Да, он - начинатель, пионер-открыватель(один из-).

Но...современный сюрреализм так захватывает - с потрохами, столько имён : Vladimir Kush, Rafal Olbinski, Alexander Jansson etc. etc. etc. ( (эт я навскидку любимцев назвала)
как же мне всё нравится. Такой полёт не просто мысли-фантазии, это же - целая философия. Каждое полотно - стоoooлько подтекстов, как хочешь, так и читай.