Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« ... жили на земле когда-то Вы — столь забывчивый, сколь незабвенный! »

Monday, March 29, 2010



А ты теперь тяжелый и унылый,
Отрекшийся от славы и мечты,
Но для меня непоправимо милый,
И чем темней, тем трогательней ты.



Ты пьешь вино, твои нечисты ночи,
Что наяву, не знаешь, что во сне,
Но зелены мучительные очи, —
Покоя, видно, не нашел в вине.



И сердце только скорой смерти просит,
Кляня медлительность судьбы.
Все чаще ветер западный приносит
Твои упреки и твои мольбы.



Но разве я к тебе вернуться смею?
Под бледным небом родины моей
Я только петь и вспоминать умею,
А ты меня и вспоминать не смей.


Так дни идут, печали умножая.
Как за тебя мне Господа молить?


Ты угадал: моя любовь такая,
Что даже ты не мог ее убить.

( Анна Ахматова. 22 июля 1911. Слепнево. )


Обещанная несколько дней назад - песня.
Песня - необыкновенно хороша.
Почти - романс. А впрочем, почему - почти?
Романс и есть.


( Валентина Толкунова и Василий Попов
на студии во время записи популярного альбома.)

«Валентина Васильевна Толкунова не из тех, кто ворчит или подстраивается под обстоятельства. Не из тех, кто прячется и лелеет свой пессимизм. Она не боится выдумать что-то или кого-то, а потом разочароваться. Ведь ей хватает сил и желания менять мир – хотя бы вокруг себя, принимать людей не такими, какие они есть, а такими, какими они могли бы стать. Поэтому альбом «Мой придуманный мужчина», вне зависимости от авторства, это внутренний мир Валентины Толкуновой.»

http://www.popov-vasili.narod.ru/tolkunova.html


Песня «Мой придуманный мужчина»
является заглавной песней этого диска.

На ней строится настроение тех песен, которые потом звучат,
и особенно это чувствуется в «Надо уметь говорить слово «нет».




«Мой придуманный мужчина»

Песня из репертуара Валентины Толкуновой.
(муз. и сл. Василия Попова – альбом «Мой придуманный мужчина»)

http://www.youtube.com/watch?v=zbcKs3MosW0


Мне с тобой тепло, как в детстве.
Без напыщенных приветствий.


Ты со мной – в руках цветов букет.
Ну а я, в вечернем платье,


Утону навек в объятьях.
Я тебя ждала так много лет.


ПРИПЕВ:

Мой придуманный мужчина,
Скоро наша годовщина:


День, что нагадала я тебя.
Ты придёшь ко мне под вечер;


Будут розы, будут свечи,
Будет май с грустинкой сентября.


Будет май с грустинкой сентября ...


Ты большой и очень добрый.
Будем счастливы мы оба.


Ты красив в поступках и словах.
Позади дожди и вьюги …


Но смеются вслед подруги:
Не гадай судьбу на зеркалах!



ПРИПЕВ:



Мой придуманный мужчина,
Скоро наша годовщина:



День, что нагадала я тебя.
Ты придёшь ко мне под вечер;



Будут розы, будут свечи,
Будет май с грустинкой сентября.



Мой придуманный мужчина,
Скоро наша годовщина:
День, что нагадала я тебя.



Ты придёшь ко мне под вечер;
Будут розы, будут свечи,
Будет май с грустинкой сентября.



Такая вот - замечательная, нежная, грустная песня.
Браво, Валентина Толкунова и Василий Попов!


А к странице с чарующим этим , трогательным романсом и стихами, любимыми - из Века Серебрянного - русской поэзии - совершенно очаровательные, живописные полотна вьетнамского художника, который сейчас живёт в Америке -
Гуанг Хо/Quang Ho.

Удивительна судьба художника. (кратенько)

В 1975 году в 12-летнем возрасте он прилетел с мамой , с четырьмя братьями и тремя сёстрами в Америку. Осели в Денвере.
Когда ему исполнилось 18 лет, его мама погибла в автомобильной аварии. Гуангу пришлось взять опёку над малдшими братьями/сёстрами.
И всё же он работал и учился. Учился Мастерству живописи.


Artist Quang Ho’s life is a story of triumph over tragedies and creating substance and beauty through his art. In 1975, at age, 12, Quang fled Saigon with his mother, four brothers and three sisters, a day before Saigon fell to Communist forces. Penniless, with the help of a local church, the family settled in Denver. Not knowing the English language, Quang and his brave family took on the task of trying to blend in and survive in a new world. But as Quang soon realized, it was a world of freedom and opportunity.


In 1982, when Quang was only 18, his mom died tragically in a car accident, and Quang was left to raise his younger brothers and sisters. Reaching deep within himself, Quang worked hard to develop his artistic talents. Indeed, it didn’t take long for others to realize what a true talent he was, and his career as an artist blossomed.



At only 42, Quang has led an honorable life and can already look back at an impressive list of successes. He is well on his way to becoming one of the finest and renowned visual artists on the scene today. (c)


Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
— Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! —
Сказать еще? — Златого утра краше!
Сказать еще? — Один во всей вселенной!
Самой Любви младой военнопленный,
Рукой Челлини ваянная чаша.



Друг, разрешите мне на лад старинный
Сказать любовь, нежнейшую на свете.
Я Вас люблю. — В камине воет ветер.
Облокотясь — уставясь в жар каминный —
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Я говорю, как маленькие дети.


Друг! Всё пройдет! Виски в ладонях сжаты,
Жизнь разожмет! — Младой военнопленный,
Любовь отпустит вас, но — вдохновенный —
Всем пророкочет голос мой крылатый —
О том, что жили на земле когда-то
Вы — столь забывчивый, сколь незабвенный!

( Марина Цветаева. 25 ноября 1918. )


0 comments: