Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Кто подарил любовь мне, Бог иль ты? »

Sunday, February 7, 2010


Откуда ты, скажи на милость,
В моей неправедной судьбе?
С какой Звезды ко мне явилась,
Тая нетленный свет в себе?


За что ты мне, мой сон чудесный?
Какою мукой заслужил
Влюблённый взор очей небесных?
Скажи мне, до тебя я жил?

( Ева Ахтаева )


Я открыла новое имя.
Спешу поделиться своим открытием с друзьями и гостями блога.

Ева Ахтаева.

Удивительные строки.
Человек - необыкновенно одарённый.
Солнечный.
Влюблённый в жизнь.
Живущий ярко и наполненно.

Щедро и неутомимо раздающий - радость, успевай подставлять ладоши!

А страницу открывает совершенно очаровательны романс - в авторском исполнении.
Вы только послушайте!
Какое чудо!



« Бог иль ты »

Стихи - Ева Ахтаева.
Музыка - Евгений Матькин.
Исполняет - Ева Ахтаева.

http://www.youtube.com/watch?v=ui7SjC-BSSY&feature=related

Адрес звукового файла на романс:

http://www.realmusic.ru/songs/650667

Адрес видео клипа на этот романс в моем ( Е. Ахтаева) исполнении:
http://video.mail.ru/mail/villa_helga/video/4432.html



Кто подарил мне это лето, Бог иль ты?
Не спят счастливые и пряные рассветы,



И все твое у солнечной планеты, -
Твой голос нежный и твои черты.


Кто подарил мне это счастье, Бог иль ты?
И дни, и ночи длится наважденье,
И новых звуков дивное рожденье
Из выдоха небес, из немоты ...


Кто подарил мне эту радость, Бог иль ты?
Биеньем сердца отмерять свиданья


И не считать преградой расстоянья,
Стремясь к тебе сквозь призрак суеты.


Кто подарил любовь мне, Бог иль ты?
Рукой подать до звёздного чертога,



Когда с улыбкой ласкового бога
Ты воплощаешь все мои мечты ...

Когда с улыбкой ласкового бога
Ты воплощаешь все мои мечты ...

А "украсила" необыкновенно нежный этот романс необыкновенная живопись ( как сама художница своё творчество называет - авторское определение стиля ) - КУРТУАЗНЫЙ РОМАНТИЗМ - белорусской художницы ЕЛЕНЫ ШЛЕГЕЛЬ.
Какие бесподобные полотна!

Минская художница Елена Шлегель, родилась в 1965 году в городе Минске, влюбилась в свою профессию еще в детстве. О своем желании стать художником она объявила родителям на семейном празднике. Тогда девочке было всего четыре года. Закончила Белорусскую Академию искусств. Главной темой сюжетов картин художницы стали легенды, сказки, предания.
"- Народным творчеством увлекаюсь давно. А одна из моих работ написана по мотивам сказки "Синяя Борода". Но это не страшилка. В картине нет ничего жуткого и кровавого. Женские образы вписаны в своеобразные медальоны. Такова коллекция Синей Бороды. Он просто любуется окружающей красотой и тает от взоров прелестниц. Идею новой работы нередко подсказывает также мифологический словарь. Есть у меня картина, посвященная Юдифи. Правда, здесь она предстает не героиней, спасшей свой народ от захватчиков, а обычной женщиной: слабой, хрупкой. К сожалению, ничего не известно о последних днях ее жизни. И в каком-то смысле я дописала ее судьбу с помощью живописных средств."


Pаботы Елена Шлегель хранятся в Музее современного изобразительного искусства, в фондах Белорусского союза художников, собраниях коллекционеров разных стран.
"В моих картинах оживают легенды"



Между днем и ночью,
зимой и летом,
реальностью и сном,
взлетом и падением,
пустотой и творением.
Остановить ощущение времени и места перехода, пограничья -
и отразить в форме живописных образов.
Можно говорить или молчать,
между строк, слов и мыслей есть что-то, что остается на холсте.
Предметы, персонажи, символы взаимодействуют друг с друг
создавая сложное многослойное пространство.
Романтическое пространство сказки.
Вода, молоко, кровь, женщина, птица, кошка, кувшин, клубок, дым, дом,
город, мостовая…
Кровь движется в теле, течет вода в реке, молоко старой сказки льется в наши
сосуды и возвращается обновленным мифом.(c)


“An artist lives partially in a dream - just like a poet does. I strive to reflect something impossible to exist…to allow an audience to see beyond the reality, to make up its own fairy-tale, to become a participator and a creator. And thus to feel happy for a moment…” says Elena Shlegel.

And indeed the laws of reality somehow lose their power in Elena’s paintings. She is one of those artists who inspire an audience. Her every work offers an extremely comforting feeling of warmth, contentment and prosperity. Her paintings are the emotional answer to the desire to forget about the daily problems. Her main goal is the creation of a unique and refined atmosphere. Her artistic elegies have no defined borders between the form and the content. The light plays an important part in her works – it’s as if each and every detail is illuminated from within.

Elena Shlegel isn’t in a hurry to say a lot at once – her works are quiet with meaning. And then suddenly this silence gives birth to a moon, a human profile, a fish…and over there, at a distance, one can see either a flower or a star or a young girl. And those images are all real – they are simply intertwined the way impressions and experiences are in our subconsciousness. It’s hard to define some specific style in a poetic manner and plasticity of Elena’s enigmatic compositions. Her characters somehow exist outside time and space -- as if dissolving in her landscapes and still-life paintings. And the artist herself defines her style of painting as “courtly romanticism” and offers the following conception of her work:

In between a day and a night
A summer and a winter
Reality and a dream
Ups and downs
Emptiness and creation.
To stop a feeling of time and a place of crossing, a border –
And to reflect in a form of artistic images.
One can talk or be silent
In between the lines, the words and the thoughts there is something left on a canvas.
Things, characters and symbols interact with each other
Creating a complex multilayered space.
A fairy-tale with its romantic feel.
Water, milk, blood, a woman, a bird, a cat, a jar, a tangle, a house,
A city, a roadway…
Blood moves in a body, water flows in a river, milk of an old fairy-tale
Pours into our vessels and returns refreshed by a myth.(c)

Скажи мне, до тебя любил ли
Иль только грезил, что любил?
Чужих ночей шальные ливни
Душою призрачною пил.

Теперь душа полна тобою.
Как пред иконой вновь замру:
Не покидай! - шепчу с мольбою,
Ведь ты уйдешь, и я умру ...

( Ева Ахтаева. 22.11.2009 )

0 comments: