Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« ... ты жмурилась от счастья и тоски, до боли сжав ладонями виски ... »

Friday, November 20, 2009

Ты большая в любви.
Ты смелая.
Я - робею на каждом шагу.

Я плохого тебе не сделаю,
а хорошее вряд ли смогу.

Все мне кажется,
будто бы по лесу
без тропинки ведешь меня ты.

Мы в дремучих цветах до пояса.
Не пойму я -
что за цветы.

Не годятся все прежние навыки.
Я не знаю,
что делать и как.

Ты устала.
Ты просишься на руки.
Ты уже у меня на руках.

"Видишь,
небо какое синее?

Слышишь,
птицы какие в лесу?


Ну так что же ты?
Ну?
Неси меня!
А куда я тебя понесу?...

( Евгений Евтушенко. 1953. )


Пожалуй, снова не ошибусь, утверждая, что многими любима поэзия
Евгения Александровича Евтушенко.

Многие его стихи легли на музыку.
Сегодня пойдёт речь об одном очень лирическом, очень изысканном, очень трепетном стихотвореньи и соответственно - об очень славной песне на стихи Е. А. Евтушенко.
Песня - обожаема!


Стихотворенье написано в 1960-м далёком году.


Здесь - авторское исполнение "Заклинания".

Строки настолько хороши, лиричны, что не уложить их в мелодию - просто немыслимо!
Вот и укладывали.
Любопытна судьба песни.



Бард и композитор Александр Дулов написал музыку к стихам.

Так её спели :

- "Весенней ночью думай обо мне" -" Заклинание"
С. Никитин - Е. Евтушенко / А. Дулов

http://ns.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=72.06

- "Весенней ночью думай обо мне" - "Заклинание"
Л. Фрайтер - Е. Евтушенко / А. Дулов

http://ns.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=2006.02


А певец Эмиль Горовец написал собственную музыку.
Получился вот какой вариант:

Заклинание (Э.Горовец) Эмиль Горовец.


А белорусский композитор Игорь Лученок написал бесподобную музыку к этому стихотворенью Е.А. Евтушенко.



Так она звучала - очень лирично - в исполнении белорусского ВИА "Верасы".

http://www.sssrviapesni.narod.ru/verasy/Verasy_zaklinanie.dll


А помните замечательный Рязановский фильм ( к слову - один из самых моих любимых) "Забытая мелодия для флейты"?
Такое зaблужденье.
Везде пишут, что автор музыки к этой песне - А. Петров.
Да, он написал музыку к песне о бюрократах, саундтрэк к фильму.
Но автор песни
" Весенней ночью думай обо мне ... "- не он.
А Игорь Лученок.


Помните - в фильме - кочующий по стране Тамбовский хор?

И хоть в фильме ситуация с кочующим, поющим хором подана несколько комично, а песня-то хороша и многими любима.

http://www.vsetv.com/video.php?showv=548


До чего замечательны хористки:

И Татьяна Агафонова.
И Татьяна Новицкая.
etc. etc.

Самые обаятельные , колоритные .
Сколько раз они исполнили эту песню, и каждый раз - с тааааким упоением.

http://www.youtube.com/watch?v=xxyiyaYX37U


А вообще-то первый, кто исполнил эту песню ( муз.- И. Лученка) - это белорусский певец Виктор Лукьянови Вуячич.

"Заклинание"
И.Лученок - Е.Евтушенко


И впрямь - его задушевный бархатный баритон тронул все струны души.
В его исполнении песня звучит ... даже ... драматично.
Такое бесподобное , щемящее грустью и тоской - исполнение.



Весенней ночью думай обо мне


и летней ночью думай обо мне,


осенней ночью думай обо мне


и зимней ночью думай обо мне.


Пусть я не там с тобой, а где-то вне,


такой далекий, как в другой стране,—


на длинной и прохладной простыне
покойся, словно в море на спине,


отдавшись мягкой медленной волне,
со мной, как с морем, вся наедине.


Я не хочу, чтоб думала ты днем.


Пусть день перевернет все кверху дном,


окурит дымом и зальет вином,


заставит думать о совсем ином.


О чем захочешь, можешь думать днем,


а ночью — только обо мне одном.


Услышь сквозь паровозные свистки,


сквозь ветер, тучи рвущий на куски,


как надо мне, попавшему в тиски,


чтоб в комнате, где стены так узки,


ты жмурилась от счастья и тоски,
до боли сжав ладонями виски.


Молю тебя — в тишайшей тишине,


или под дождь, шумящий в вышине,


или под снег, мерцающий в окне,


уже во сне и все же не во сне —


весенней ночью думай обо мне


и летней ночью думай обо мне,


осенней ночью думай обо мне


и зимней ночью думай обо мне.


Ко всей странице со стихами и песней - великолепные красочные полотна украинской художницы Нины Резниченко.


Нина Резниченко
1973 —
родилась на Буковине.

окончила училище прикладного искусства в Вижнице.

Работы находятся в частных коллекциях многих стран.

Участие в выставках
1996 —
Музей Михаила Биласа. Трускавец.
1997 —
Живописная Украина. Черкасы, Киев.
1997 —
Триенале живописи. Киев.
1998-2002 —
Осенний салон. Дворец искусств. Львов.
1999 —
Ко дню независимости Украины. Дворец искусств. Львов.
2000 —
Дизайн-студия “Клер”. Львов.
2001 —
Триенале живописи. Киев.
2001 —
ALL-Ukraine Women's exhibition. Киев.
2002 —

“С искусством в ХХІ век...”. Дворец искусств. Львов.
2002 —
галерея “ZUZUK”. Прага. Чехия.
2003 —
All-Ukraine Youth Exhibition. Киев.
2003 —
Галерея. Москва. Россия.
2004 —
галерея “MІART”. Лимасол. Кипр.
2005 —
галерея “Тадзио” Киев.
2005 —
Anne Irwin Fine Arts Gallery. Атланта. США.
2005 —
галерея “MІART”. Лимасол. Кипр.
2007 —
Выставка «In My Beginning Is My End (В моем начале мой конец)»,
галерея „Зеленая софа”, Львов.
2009 —
Файн-арт 2009.

Nina Reznichenko

Born April 25,1973, in Bukovyna, Graduated from Vyzhnytsia College of
Applied Arts.She has taken part in many main exhibitions (c)


Она сказала: «Он уже уснул!»,—

задернув полог над кроваткой сына,
и верхний свет неловко погасила,
и, съежившись, халат упал на стул.

Мы с ней не говорили про любовь,
Она шептала что-то, чуть картавя,
звук «р», как виноградину, катая
за белою оградою зубов.

«А знаешь: я ведь плюнула давно
на жизнь свою... И вдруг так огорошить!
Мужчина в юбке. Ломовая лошадь.
И вдруг — я снова женщина... Смешно?»

Быть благодарным — это мой был долг.
Ища защиту в беззащитном теле,
зарылся я, зафлаженный, как волк,
в доверчивый сугроб ее постели.

Но, как волчонок загнанный, одна,
она в слезах мне щеки обшептала.
и то, что благодарна мне она,
меня стыдом студеным обжигало.

Мне б окружить ее блокадой рифм,
теряться, то бледнея, то краснея,
но женщина! меня! благодарит!
за то, что я! мужчина! нежен с нею!


Как получиться в мире так могло?
Забыв про смысл ее первопричинный,
мы женщину сместили. Мы ее
унизили до равенства с мужчиной.

Какой занятный общества этап,
коварно подготовленный веками:
мужчины стали чем-то вроде баб,
а женщины — почти что мужиками.

О, господи, как сгиб ее плеча
мне вмялся в пальцы голодно и голо
и как глаза неведомого пола
преображались в женские, крича!

Потом их сумрак полузаволок.
Они мерцали тихими свечами...
Как мало надо женщине — мой Бог!—
чтобы ее за женщину считали.

( 1968 Е. Евтушенко. )

0 comments: