Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Белая ночь, милая ночь ... »

Sunday, October 25, 2009


Белая ночь, я с тобой , дорогая,

Я пью вино, ты стоишь вдалеке,
Белая ночь, ты - красавица злая:
Белые листья по белой реке.


Белая ночь скоро вспыхнет углями,

Глупо читать мне стихи и пить кровь,
Я оставляю её между нами
За островами, где снится любовь.


Белая ночь - проповедница края,
Белая начь - дым у тёмной воды,
Белая ночь, я тебя выбираю -
Суженой будешь моей до зари ...
.
( Андрей Васке )


Ну и последняя песня из к/ф «Ликвидация».
Хотя в фильме звучит ещё и бесподобная "У Чёрного моря", так прекрасно вплетённая ретро-кадрами в сюжет с Легендарным Л. Утёсовым.


Фильм уже - навсегда любим.
Не без огрехов, конечно.
Но в целом - бесподобное ведь созвездье актёров.

Безупречны Владимир Машков и Сергей Маковецкий, Михаил (даже) Пореченков , Светлана Крючкова и Полина Агуреева etc. etc.


Бесподобна Ксения Раппопорт,
сыгравшая "воровайку и наводчицу Иду Кашетинскую".

.
Да, но у меня же на странице - песня.
Вернее - романс.
Изысканный романс!
Старинный.

.
« Белая ночь »
Автры романса : Борис Прозоровский и Борис Тимофеев.


Борис Алексеевич Прозоровский
(30 июня 1891, Санкт-Петербург — 1937) — русский композитор, автор романсов.


http://rusklarom.narod.ru/prozorovski.htm

.
Борис Николаевич Тимофеев-Еропкин
(литературная подпись — Борис Тимофеев)
(1899—1963) — советский писатель.

Чаще всего этот поэт упоминается, как автор романсов "Вернись, я все прощу", "За окном черемуха колышется", "Белая ночь" и др.


.
Первая исполнительница романса - Изабелла Юрьева.
.
http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=23619&genreid=

http://kkre-48.narod.ru/ureva.htm

Ну и дальше, как у меня водится - перепевки, так называемые - каверы.
Вот как звучит он, чУдный этот романс, в следующем исполнении:


Капиталина Лазаренко

http://kkre-31.narod.ru/lazarenko/ben.mp3


Маргарита Корнеева.

http://www.korneeva.com/text/Belaja%20noch.html

rtsp://wm.russiandvd.com/36047/36047-02.asf

http://kkre-39.narod.ru/ponomar.htm


Ирина Крутова

http://www.irinakrutova.ru/

http://www.youtube.com/watch?v=eai9qe2SUDs


Юлия Полянская

http://www.youtube.com/watch?v=qu5qh3-cDoU


" Белая ночь" - Вера Берадзе.

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=42485&track%5Fnumber=03

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42485&genreid=


Васса и "Ностальгия"

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=25103&track%5Fnumber=07

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=25103&genreid=


Наталья Сорокина

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=31017&track%5Fnumber=09

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=31017&genreid=

.
http://www.youtube.com/watch?v=LuMtuderdz0
.
И наконец - нежный этот, трогательный романс в исполнении любимицы -
Поющей Полины Агуреевой.
А ведь актриса не просто поёт ...
Этот романс - это исповедь любви!
До чего талантлива актриса : песней передать всю гамму чувств!
Какой говорящий взор у поющей: он то - робок и сдержан, то - вспыхивает надеждой , искрится любовью и нежностью.
То - пронизан сомнениями и тревогой.
В огромных, распахнутых очах - цвета спелой вишни - плещется грусть и отчаянье.
Немыслимая горечь и недоумение светятся в её взоре, устремлённом навстречу любующемуся его взору ...
Злоооooдей ... *негодующий смайл*
Чесслово, в финале фильма , когда герой М. Пореченкова-убивца бредёт с Антониной Царько / Полиной Агуреевой - уже бездыханной ... я - в голос! - разрыдалась.
Вот уже не ожидала , что так всколыхнут киношние страсти-мордасти.
*безутешно рыдающий смайл*
А впрочем, когда поубивали там - в лодке - красавишну Иду Кашетинскую/ К. Раппопорт с её возлюбленным ( а свобода была так близка! ) - тоже всплакнула.

Вообще, фильм настолько пронзительный, так достоверны его герои ... так достоверно то, показанное в том фильме Сергея Урсуляка - время ...
Откуда, спросите - знаю ?
А ... генетическая, наверное, память?
Наши бабушки/дедушки, папы/мамы ... жили в то время.
Любили, страдали, надеялись ...
Потому, наверное, так трогают и тревожат душу песни/романсы , напетые в те времена?


Весна не прошла, жасмин ещё цвёл,
Звенели соловьи на старых клёнах.
Ждала я в беседке, и ты пришёл,


И был со мной, влюблённый, нежный мой,
Шептал слова любви:


Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглою здесь нас укрой
И не спеши нам зажечь свет зари.


Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоём - я и ты.


Весь мир для нас здесь молчит
Во мгле незримой.
Как сладко голос твой звучит,
О мой любимый!


Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоём - я и ты.


И снова весна , опять всё в цветy,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придёт.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне ...


Белая ночь, светлая ночь,
Лучик огня - память о нём.
Нo скорей пусть мне мелькнёт свет зари!
Белая ночь, светлая ночь,
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет, он ушёл, -
Он далёк ...
.
Какой чудесный романс, да?

Ну, а теперь - время "рассказать", чья же графика "украсила" все предыдущие песни-романсы в исполнении любимой Актрисы Полины Агуреевой etc.




Художница-самоучка, наша соотечественница, живущая нынче в Мексике / Toluca, Mexico.

Мария Зельдис ( Марина Федотова )

Maria Zeldis.

Необыкнованная графика, согласитесь.

Разок взглянув на любую её работу: будь то некий цвет или осторожно ступающий, лениво помахивающий хвостом - кот, или же - нежный девичий лик , грустный ли взор девушки, сплетённые в страсти - тела влюблённых ... уже не забыть те графические говорящие штрихи и линии, причудливо наполняющиеся восхитительными худoжественными образами ...

.

Белая ночь, ты объясни,
Как тебя мне понять?
Как твои светлые своды
С вселенной сравнять? (c)

1 comments:

Alfira said...

VOT ETO DA!!!!BRAVO!!!!