Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Маленький Принц »

Thursday, October 22, 2009


Ты - Маленький Принц на огромной планете,



Где злые ветра и печальные дети,


.
Дорогу тебе озаряет звезда;
Ей имя - Надежда, ей имя - Мечта.

.


Ты - Маленький Принц на огромной планете,

Ты смотришь в глаза и читаешь секреты,

.

Ты бродишь по миру дорогой весны,

Грустишь и не хочешь разгадывать сны.



Ты- Маленький Принц на огромной планете,
Ты знаешь разгадки, ключи и ответы,
Ты можешь спасти, отогреть, оживить,
Ты можешь запомнить и можешь забыть...


Ты - Маленький Принц на огромной планете,

Людей не боишься, не знаешь запретов,



Дорогу тебе озаряет звезда,
Но ты не сумеешь вернуться сюда.

( Анастасия Кондратьева )


.
Я начала цикл песен ( по ... кхм ... многочисленным ли просьбам ?
Или лишь - по просьбе любимой Клюквы? Не могу не уважить. )
великолепного композитора
Микаэла Леоновича Таривердиева.
А начну я, пожалуй, с самой известной и - уверена - многими любимой песни
М. Таривердиева на великолепные стихи Н. Добронравова.
Помните?



« Маленький Принц »

Маленький принц - Галина Беседина и Сергей Тараненко

Маленький принц - Виктор Вуячич

Маленький принц - Елена Камбурова

Маленький принц - Нина Пантелеева

Маленький принц - Татьяна Покрасс

Маленький принц - Алиса Фрейндлих

Маленький принц - Эдуард Хиль


Кто тебя выдумал, звездная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.



Выйду я из дому, выйду я из дому,
Прямо за пристанью бьется волна.


Ветреным вечером смолкнут крики птиц.

Звездный замечу я свет из-под ресниц.



Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне

Выйдет доверчивый Маленький Принц.



Самое главное — сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть,



Мчится мой парусник, мчится мой парусник,

Словно отправился в сказочный путь.



Где же вы, где же вы, счастья острова?

Где побережья света и добра,


Там, где с надеждами, там, где с надеждами

Самые нежные бродят слова?



Где-то оставлены давние друзья.



Жизнь — это плаванье в дальние края.



Песни прощальные, гавани дальние



В жизни у каждого сказка своя.




А к замечат
ельной этой, сказочной-сказочной песне ( оказывается, из кинофильма «Пассажир с "Экватора"» / не видела) о Маленьком Принце - совершенно очаровательные акварельные работы молодой художницы-иллюстратора из Великобритании по имени Кate, с ником - Hoppipoppi.
До чего чудесные работы! Разве не песенно-живописная сага о Маленьком Принце?


«God, painting and tea and cosy jumpers and love, sigur ros and icelandic songs.»

«Kate, or her nickname Hoppipoppi, leave us to glimpse a dreamy and illusionary world, in her paintings. Each one is a polaroid of this world in which one
I would like to live and I fight for it.»



Kate: « Most of my pieces start`as a sketch straight onto the final wood and paper. i never really plan a piece progressively on paper, unless its for school, though i do plan them in my imagination, if that makes sense! do.»

Кстати, пользуясь случаем, передаю огромный привет
( если ты читаешь блог, откликнись!) suzannе!
Ты мне как-то написала:
«Какая прелестная акварель!
А сюжет!
Я с детства влюблена в Маленького принца.
Это настоящее волшебство и чудо-его образ.
Что-то неземное, чистое и прекрасное ... »

Значит , получается, эта станичка и для - Клюквы, и для - suzannе?
А впрочем, для всех - всех, кто очарован и литературным
образом Маленького Принца , и песенным его образом!


Где-то во вселенной есть планета,
И живет на ней Маленький Принц.
К тебе он прилетит встречать рассветы,
Только верь, и обязательно дождись.



Ведь его планета очень маленькая,
Только утро - и уже всем спать пора.
Зажигает на планете он фонарики,
Чтобы всем они светили до утра.



Он расскажет, как он с Лисом повстречался,
И как дружбой научился дорожить,
Скажет, что случается и плакать,
Коль себя позволишь приручить.



С королем еще встречался своенравным
Король умный был, он дал ему узнать:
Требовать с других имеем право
Только то, что сами можем дать!



И еще любил свою он Розу,
Холил и лелеял, поливал.
Укрывал и кутал от мороза,
Краше в жизни он цветка не знал!


И увидев сад цветов раскидистый,
Он никак, никак не мог понять:
Люди ищут в море роз всю истину,
Когда может и один цветок все дать.



Принц тебе расскажет очень многое,
Очень скоро он к тебе придет.
Кто-то за рукав тебя потрогает,
И милого барашка принесет.

( Цветы Жизни )

5 comments:

Anonymous said...

Спасибо тебе Трень-Брень за посвящение. Как приятно. А как скоро! Точно у Василисы Прекрасной - "Ложись Иванушка (это я) почивать, утро вечера мудреннее". А сама такать-прясть-выпекать. Встаёт Иванушка на утро, а тут такое!..Гран мерси ещё раз.
Ты спрашивала, каков мой выбор? Изволь, душа моя, выбираю старый фильм "Адам женится на Еве" и сонеты В.Шекспира в нём. Чудо как хороши!..
K-a

Трень-Брень said...

Привет!
О-хо-хо....Да уж - Василиса. Сёдни меня загрузили на работе по полной программе( поди, "настучал" кто, что я "балбесничаю" по-тихоньку?)

Вот тока сейчас освободилас. Глянула в блог . Обомлела.
Ну, приятно же, так что спасибо - за спасибо.

А ещё обомлела, потому что задачу ты мне задала - почти непосильную.
Ибо киношко я этот не смотрела ( но читала отзывы. Эт там Цыплакова играет, да?)
И, представь - до этого( дня) даже песен не слыхала.
Ну...спасибо тебе, подтолкнула меня узнать, что за песни.

*ушла "разрисовывать" (успею ли?) для Клювы сонеты Шекспира/Маршака , переплетённые изысканной Таривердиевской музыкой*

Трень-Брень said...

Все "Сонеты" в Таривердиевской муз. интерпретации ( ну...и моей - в живoписных ассоциациях ) слушайте/смотрите ниже этой темы, ок?)

Anonymous said...

Анонимный комментирует...
Трень, дорогая, спасибо за маленьких принцев. У меня тоже комп помирает, не всегда выходит к тебе зайти а писать- то вообще не получается. А я была в Лионе и такой памятник видела Маленькому принцу и Автору. Никогда о нем раньше и не знала. Твоя варежка.

30 Октябрь 2009 г. 10:22

Трень-Брень said...

Здравствуй, дорогая моя Варежка.

Ну надо же.
Как у нас синхронно, как у плавчих . В смысле - одно и тоже - с компьютерами.

Вообще, как жить без компа - дома - не представляю. Но живу. Пока.

Правда - столько дел переделала. А ещё по телеку всякого мусора насмотрелась.

Как я рада , что ты сюда заглянула.
Наконец-то.
ЗаждаласЬ.

А насчёт "маленьких принцев" ...- я тоже не знала, что есть памятник и Принцу, и его создателю. Нааадо же. Знать - "Русалочка" не одинока - в монументе?

Но я думала, что "француженки" сразу объявятся на этой страничкe, "погуще"-помногочисленней.

Но, видать, не всех эта тема всколыхнула.
Может, картинки не понравились? Но - не песня же? Но - не образ же МП, Мсье Антуаном воспетый?