Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« Ускользает, исчезает, бежит ... »

Tuesday, October 27, 2009

.
На муки творчества, на пение, на сцену
Господь актёров и актрис благословил;
И, понимая, лицедейства цену,
Им все грехи заранее простил!
.
( Леонид Буслаков )
.
Сейчас в блоге последует несколько страниц с (как всегда) песнями, стихами, живописью. Вернее - необыкновенной, чарующей взор, притягательной - графикой.
Но сначала - маленькое отступленье.
Вернее - отступленье маленькое о фильме
( который уже все - уверена - посмотрели, но - не я!) ,
но об Актрисе - Бесподобной и с Великом Будущим - будет поподробней.
Потому что все музыкальные страницы - с песнями/романсами - на следующих страницах -
в её Бесподобном исполнении.
Да-да. Поющая Aктриса.
Музыку к романсам сочиняющая.
Сама же себе на гитаре и наигрывающая.
.
Кстати, давно хотела тему о ней открыть.
Потому что очень люблю эту Актрису.
Очарована до самых глубин души ...
Стех пор, как посмотрела - на одном дыхании - и влюбилась в сериал и во всех учаcтников. "Ликвидация".
А сейчас сам Бог - велел.
Новый же киношко/сериал вышел.
.
.

Итак.
Речь о фильме, как вы уже догадались - "Исаев".
Чтоб долго не растекаться мысью(с) то да сё, процитирую себя же:
.
... я начала смотреть "Исаева" - посмотрела начальные лишь серии и комп у меня "издох".
Когда уж досмотрю - Бог знает.
Да, сосбственно, и не рвусь особо.
Дело в том, что я в жизни своей так и не посмотрела целиком Лиозновский " 17 мгновений ..." О Штирлице.
Вернее, вообще его ни разу не смотрела. ( все вытаращивают глаза и думают, что шучу. А я - нет)
.
Так ...- отрывки-урывки ...
Моя имха ( не лупить и не драться!) скушнее фильма не придумать.
Вернее - ( Царствие ему Небесное!) скушнее - сначала - чтива - не придумать, аха - Юлиано-Семёновского( были попытки - а как же? модно было щеголять и козырять! - кой-чего прочесть).
Натурально - засыпала на первых же страницах.
А фильм о Штирлице ...
*зевнула - ОкрУглO и лEнивО*
- такая тоска зелёная, ой ... - ч/б, ой ... - по слухам - его раскрасили в разные цвета? Чтоб зритель не уснул?
Кстати, мне анекдоты о Штирлице - многочисленные и неиссякаемые - и то кажутся - осмысленней и задорней *залилась густой краской*
.
Начала смотреть "Исаева " лишь потому, что обожаю "Ликвидацию".
( А "Исаева" сотворил снова С. Урсуляк. И почти все актёры из предыдущего - в новом сериале и заняты. Все те, кто были в "Ликвидации")
А не потому что меня всколыхнула судьба молодого Исаева-Штирлица и всех остальных бриллиантов для диктатуры (с).
Такое вот моё бесхитростное мненье.
.
Ну, а теперь - об Актрисе.
.

.

Полина Агуреева.
Полина Агуреева родилась 9 сентября 1976 года в Волгограде. В 1993 году поступила на режиссёрский факультет ГИТИС (мастерская Петра Фоменко). Обучение закончила в 1997 году. В настоящее время актриса театра «Мастерская П. Фоменко». (c)
.

.

Полина Агуреева впорхнула в кинематограф ролью тихой девушки Веры, которая разрывается между мужем, суровым и жестким, и любовником, молодым и романтичным. Ее героиня выбирает страсть, а не семью, где у нее подрастает малыш. В жизни же Полина старается гармонично сочетать роль актрисы и матери. И это ей вполне удается.
В кино Агуреева снимается редко. То сценарии глупые предлагают, то роль не совпадает с ее внутренним мироощущением. Зато любое предложение режиссера Сергея Урсуляка принимает с большим рвением. Молодая актриса-карьеристка Ляля в «Долгом прощании», певица Тоня в «Ликвидации», своенравная бандитка Анна в «Исаеве» - и все это она, Полина!(c)

.
— Лариса Огудалова.

.

.

В спектакле" Бесприданница".

.

Пение Ларисы сродни восстанию. Тут интересно все: что и как поет Полина Агурееева... Полина Агуреева душераздирающе исполняет «Бродягу».
Лариса Агуреевой поет не о «бедном сердце», а песню «Расскажи, расскажи, бродяга?». Тут и рифма к бурлакам. Но не только. В песне она выговаривается, открывается до дна. Эти вздохи: «Ой, да я не помню, ой, да я не знаю» расскажут о смятении чувств, о затаенной тоске, о страсти, обо всем, что пережито за год, минувший с отъезда Паратова.

У Полины Агуреевой — низкий, глубокий, грудной голос, она изумительно музыкальна.

Лариса знает, что одержала победу, и ее ликующий крик: «Или тебе радоваться, мама, или ищи меня в Волге» звучит так, что нет сомнений — во вторую часть реплики она явно не верит.
Алена Солнцева в газете «Время новостей» сравнила Ларису в последней сцене с Офелией. Пережить второе предательство героине Агуреевой не дано. Цепляясь голой маленькой ступней за шею Паратова, она находится на грани безумия. И потому любые слова теряют смысл. «Вы мне слов не говорите». А в диалоге с Юлием Капитоновичем кажущийся драматургу важным монолог: «Я любви искала, но не нашла? Никогда никто не постарался заглянуть ко мне в душу, ни от кого я не видела сочувствия, не слыхала теплого, сердечного слова?» идет встык с репликами Карандышева и тонет в диалоге, где один не слышит другого.

Освободив «Бесприданницу» от мелодраматических штампов, Фоменко сделал спектакль о хрупкости индивидуальности, таланта любить и просто таланта в мире расчетов.


***
Полина Агуреева в роли Ларисы Огудаловой и впрямь «чистый эфир», как отзывался о ней престарелый делец Мокий Парменыч Кнуров.(c)

.

.

Сергей Урсуляк - о Полине Агуреевой ( кто ещё точнее и вернее может её охарактеризовать?) :
.
«Ускользает, исчезает, бежит...»
.
- Впервые я увидел Агурееву в Театре Фоменко и сразу отметил ее для себя - разнообразная, нездешняя, особая, отдельная. Долго не мог сформулировать, в чем суть этой отдельности. Как-то, делая для «Долгого прощания» стилизованный макет журнала «Огонек» 1949 года, поместил фотографию Полины на обложку - и увидел лицо той эпохи.
.
.
Тогда я понял про нее, как мне кажется, главное - ее особенность кроется в ее нездешности, в зазоре между нею и нашим временем. Она рождена не сегодня, сформирована не сегодня, совершенно лишена всеобщей хваткости, суетности. Думаю, она снимается так выборочно потому, что она не очень вписывается в тот типаж, который сегодня востребован. А очень мне симпатично как раз то, что Полина ускользает, исчезает, бежит от всего наносного.(с)
.

.
И ещё очень одно весьма - даже поэтичное - высказывание как-то вычитала на просторах инета. Ну... очень здоровски замечено:
.
- Посмотрел фильм "Эйфория". Что сказать, ай-яй-яй какая девушка. Красота какая настоящая, понимание роли какое точное, фигура какая легкая и складная. Прости господи, в жизни такого на форуме не писал, но это лицо с его ямочкой на подбородке требуется взять в руки и рассматривать как чашку дорогую, фарфоровую. (с)
.
.
Так мило и непосредственно написано ( цитировала без изменений)
Но как - верно!
.
.
Актриса играет в театре
Так живо, так вдохновенно.
Актриса играет в спектакле
Так чувственно, самозабвенно.
.
Которая по счету эта роль?
Кто ей поможет сосчитать?
Увидит ли кто в сердце её боль?
А ей сейчас нельзя устать ...
.
.
И маску радости сквозь силу натянув,
Выходит она к зрителям на сцену.
И тайно губы пухлые надув,
Идет, как гладиатор на арену.
.
Да, нету настроенья выступать.
Быть может, что она больна немного,
Или от неизвестности страдать,
Или другая выпала тревога.
.

.
Но вот она выходит

И песню вдруг поет,

И песня, и мелодия,

Все чувства выдает.

.

Нет сил больше держаться,

Не слышит она ни слова.

Вот занавес стал опускаться,

И успокоилась актриса снова.

.

( Светлана Моисеенко )

« Моя маленькая »

.
Портрет Марины Цветаевой . Из серии «Поэты России».
Художник - Аркадий Егуткин.

.
Не сердись, мой Ангел Божий,
Если правда выйдет ложью.
Встречный ветер не допрашивают,
Правды с соловья не спрашивают.

.
( Марина Цветаева )
.
Ах, какой чудесный голос!
Какой глубокий, грудной ...
Как артистична, мила, обворожительна Полина Агуреева,
напевающая о романс о ландыше, ландыше белоснежном ...
Бесподобны стихи Марины Цветаевой.
А музыку к романсу Актриса сочинила сама.
Сама себе и подыгрывает на гитаре!
Хороша!
Взор не отвести : не налюбоваться, не наслушаться.
.
.
Романс из к/ф « Долгое прощание » (С. Урсуляк)
.
« Моя маленькая »

.
Стихи - М. Цветаева.
Муз. - П. Агуреева.
Исп. - Полина Агуреева.
.
http://www.youtube.com/watch?v=bP0QiLQmnZ4
.

.
Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:

"Моя маленькая!"
.
.
- Ликом - чистая иконка,
Пеньем - пеночка... -
И качал ее тихонько
На коленочках.

.

Ходит вправо, ходит влево
Божий маятник.
И кончалось всё припевом:
"Моя маленькая!"
.
.
Божьи думы нерушимы,
Путь - указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным - связанными.
.
.
- Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! -
Так и кончилась с припевом:
"Моя маленькая!"
.
Такой вот - очаровательный романс .
Первый - в теме "Поющая Актриса Полина Агуреева"
.
.
Гитара плачет и поёт,
Рукой железной стиснута,
Она не лжет, она не врет,
Хоть рождена актрисою.
.
Берет октаву и аккорд.
Вздыхает - впору каяться.
И звук такой она берет,
Что я готов расплакаться.
.
.
Но я не плачу, а она
Слезами успокоится.
Тихонько плачет, а струна
Готова больно лопнуться.
.
Слова любви наоборот
Игрок переиначит…
Гитара плачет и поет.
Поет и тихо плачет.
.
( Граф Шувалов )
.

А страницу "открыл" великолепный портрет Марины Цветаевой - работа кисти российского художника Аркадия Егуткина.
.

Егуткин Аркадий Ефимович, (1936 г.р.) доцент, Заслуженный художник Российской Федерации, председатель Ульяновского Союза художников России. С 1967 г. участник городских, областных, зональных, республиканских, зарубежных выставок. Стипендиат Министерства культуры РФ, награжден Серебряной медалью Российской Академии художеств, Медалью и дипломом президента Мордовской республики за участие в выставке «Искусство республик Поволжья». Произведения А.Е. Егуткина находятся в собственности Ульяновского художественного, краеведческого и других областных музеев, Министерства культуры РФ, в частных коллекциях в России и за рубежом.(c)

« Вот песня на два сольди, на два гроша ... »

Sunday, October 25, 2009

.
На тарелке лимонные дольки
Удивляют своей желтизной.
Только сольди, синьора, только, -

Это мало в миланский зной!
.
Опустите пальцы в прохладу
В этот легкий, лимонный настой,

Но ко мне прикасаться не надо,
Не тревожьте своей красотой.
.
( Наталичка )
.
Следующая песня, конечно же - из "Ликвидации".
Добавить, в общем, к тому, что написала Axinella - нечего.
Именно - так:

.
« Правда, она (Полина Агуреева) изумительная везде, так непохожая на других. Её небольшие эпизодические роли украшают каждый фильм, запоминаются надолго. В Ликвидации и Исаеве она просто гениальна. Никакие другие фильмы с её участием я не смотрела. Её песни – это отдельный разговор – голос, искренность и такая интимная манера исполнения, что чувствуешь, что она поёт персонально для тебя. Да, волшебница.
Её due soldi из Ликвидации, где она поёт о бедной девушке, ведущей тяжелую борьбу с фашистскими захватчиками (цитирую конферансье), ну просто маленький шедевр, инструкция по обольщению,
тут даже святой не устоит, Трень–Брень! »

.
Единственная поправка.
Девушка в песенном сюжете, конечно же, не вела никакой борьбы с фашистcкими захватчиками ( эт такая - киношно-сюжетная ирония ), а пела о любви.
О чём же ещё петь очаровательной девушке?

.
А теперь, как у меня водится : некий исторический ракурс, типа - справки/путеводителя, о том, кто песенку спел впервые, кто перепел. (так называемые - каверы/covers )
Уж больно песенка хороша, да?

Да, и конечно же , создатели "Ликвидации" слегка слукавили, поместив эту песенку в послевоенную Одессу.
Она, песенка о "Двух сольди", ещё не была сочинена.
Eё сочинили и она мигом обрела неб
ывалую популярность - в 50-х годах ...
Но это же - просто киношн
ый трюк.
Оставим этот момент в стороне.

.
Автор музыки - Carlo Donida,
слова Pinchi, ( это псевдоним Giuseppe Perotti. )

.
Впервые она была исполнена Katyna Ranieri и Achille Togliani на фестивале в Sanremo в 1954 году.
.
.
Katyna Ranieri (Follonica, August 15 1927) is an Italian actress and singer. Katyna Ranieri had her first hit in 1954 at the Festival di Sanremo with the song "Una canzone da due soldi" She is the wife of the musician Riz Ortolani and the first Italian singer to have performed at the Oscar ceremony in 1964. She has toured in the whole world. Also an actress, she collaborated with Nino Rota on several Federico Fellini movies.(c)
.
http://www.rhapsody.com/album/canzoniere-54-canzoni-originali-del-1954?artistId=art.50078
.
.
Achille Togliani (January 16, 1924 - 12 August 1995) was an Italian singer and actor. He was born in Pomponesco, province of Mantua. He was a participant in the first Sanremo Music Festival in 1951, and had an affair with Sophia Loren.(c)
.
http://mp3.rhapsody.com/goto?rcid=tra.10918102&artistId=art.35742
.
Так же её исполняли ( оочень пишут, популярен был в СССР) итальянский певец Гуальтиеро Мизиано / Gualtiero Misiano
и итальянская певица Milva.
.

.
Milva, real name Maria Ilva Biolcati (born July 17, 1939) is an Italian singer, actress and TV personality. She is also known as 'The Red' (due to the colour of her hair) or as the 'Panther of Goro', which stems from the Italian press nicknaming three Italian female singers of the 1960s by animals and the singers' birth places. The other two were Mina 'The Tiger of Cremona' and Iva Zanicchi 'The Eagle of Ligonchio'.
.
.
Мильва (наст. имя Мария Ильва Биолкати, итал. Maria Ilva Biolcati; род. 17 июля 1939 года, в Горо, провинция Феррара) — популярная итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая.(c)
.
http://melsiero.narod.ru/Milva_Canzone_e_due_soldi.mp3
.
.
До чего хороша версия в исполнении Marco Fanti!
Ла-ла-ла ... Canzone Da Due Soldi
.
http://www.freewebs.com/marcofanti/
.
http://www.youtube.com/watch?v=i7tUBRA2_-g
.
http://www.youtube.com/watch?v=4w4kf97tLDc
.
.
Mario Azad Donatiello.
.
Идите по этой ссылке, в этот блог:
.
http://perquelchemiriguardapoesieeracconti.blogspot.com/search/label/Mario%20Azad%20Donatiello
.
http://www.youtube.com/watch?v=TJoSaRj6HU4
.
.
Wilma De Angelis - Canzone da due soldi.
.
Wilma De Angelis (born in Milano, in April 8, 1931) is a popular Italian singer.(c)
.
http://www.youtube.com/watch?v=Hdj0dLZBRrg
.
В нашей стране эта песня тоже стала необыкновенно популярна.
.
В 1955 году в СССР эту песню исполнила Клавдия Шульженко.
Блистательная Клавдия Ивановна Шульженко!
Ооочень душевно, мягко и завораживающе ...
.
.
Клавдия Шульженко. "Два Сольди". 1955
.
http://audio.meta.ua/imgview.php?fid=374186
.
Автор русского текста - Г. Шергова "Два сольди"
.
Синьоры! Прошу вас выслушайте меня,
Даже если моя песня стоит всего два гроша.

В тесных переулках многолюдного квартала,
Под вечер обычно,

Когда горит закат,
Слышно как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят,
И певец случайный, часто неумело
Для знакомых улиц вечером поет.
Эта песня на два сольди, на два гроша,
С нею люди вспоминают о хорошем.
И тебя она вздохнуть заставит тоже
О твоей беспечной юности она.
Эта песня для кварталов пропыленных,
Эта песня для бездомных и влюбленных,
Эта песенка о том, что не вернется ...
Эта песня о счастливых временах ...
.
.
Вон на четвертом этаже
Окно распахнуто уже,
Еще окно, еще окно, еще одно:
Люди слушают, вздыхая и мечтая,
За два сольди - эта песенка простая,
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне вечная история любви.

Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала.
В старой песне появлялась новизна.
Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон,
Повсюду носится она, уже модна.
Но опять вернется песня на окраины,
На углы, где родилась она случайно,
И поет ее влюбленная девчонка
В час заката у себя под чердаком.
Вот песня на два сольди, на два гроша,
Но сколько, сколько в ней надежд!
.
.
Очень душевно спел её Глеб Романов
( он уж ебыл на страницах моего блога, помните? С Besame Mucho )

.
Глеб Васильевич Романов ( 1920— Ленинград) — известный советский артист театра и кино, певец, исполнитель танцев народов мира.
Зрителям 1950—1960-х годов Глеб Романов запомнился блестящей игрой в фильме Матрос с «Кометы», великолепным исполнением песен на 17 языках мира. Глеб Романов обязательно вводил в иностранную песню предисловие и/или послесловие на русском языке, например: "В демократическом Берлине Впервые этот вальс звучал. И всяк поёт его отныне, И всюду он любимым стал". Или: "Синьоры! Прошу меня выслушать. Хотя моя песня не много стоит... Синьоры! Ну неужели эта песня не стоит хотя бы два сольди?"(c)
.
http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=41192&track%5Fnumber=03
.
.
Легендарный Леонид Утёсов.
.
Леонид Осипович Утёсов (настоящее имя Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн;1895 — 1982) — российский и советский артист эстрады, певец и киноактёр, руководитель оркестра, народный артист СССР (1965) — первым из артистов эстрады был удостоен этого звания. Утёсов исполнял песни в различных жанрах, от джаза до городского романса.(c)
.
Эта песня сердца,
Эта песня чувств горячих,
Здесь, в предместье тихом,
Родилась она.
Чуть окно откроешь,
Где то скрипка тихо плачет,
Тихой грусти и любви полна.
И бросают два своих последних сольди
Те, кто слушал эту песню из окна.

Эта песня за два сольди для влюбленных,
Для рыбачек, знойным солнцем опаленных,
Зазвучала вдруг в оркестрах искупленных,
Верное попала к джаз-бандитам в плен.

Эта песня за два сольди для влюбленных,
Для рыбачек, знойным солнцем опаленных,
И для юнощей еще совсем зеленых,
И для тех, кто честно трудится свой век.

Ее рыбак всегда поет,
С ней девушка гулять идет,
Шофер машину с ней ведет,
Поет кузнец.
Эта песня за два сольди для влюбленных,
Настоящих человеческих сердец.
.
http://music.privet.ru/community/retroclub/file/217723630
.
.
А вот как её исполнил Ретро-бэнд "Граммофон"
.
Ретро-бэнд "Граммофон" - эстрадный коллектив Мурманской областной филармонии образован в 1994 году. Художественный руководитель Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Возный Владимир Борисович.(c)
.
http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=30421&track%5Fnumber=01
.
.
И в репертуаре Олега Погудина - чудесная эта песенка.
.
Олег Евгеньевич Погудин ( 1968 г. Ленинград) — российский артист, исполнитель русских романсов, доцент, заслуженный артист России.(c)
.
Только послушайте, как славно.
.
http://www.youtube.com/watch?v=5Nmpl_lPZJw
.
.
Ну и, конечно же - теперь уже запомнившееся навсегда исполнение очаровательной Антонинoй Царько/Полинoй Агуреевой - в к/ф "Ликвидация".
.
Очень удачен выбор песни.
Героиня Полины Агуреевой необыкновенно ... хороша: такая трогательная, хрупкая, очаровательная кокетка, слегка взбалмошная и капризная, (кaк все очень красивые женщины!) лукавая и смешливая, то грустная, то весёлая ... жадно влюблённая в жизнь, ожидающая от жизни чудес и подарков.
Она всю себя дарит - без остатка - своему любимому .
И в этой песне - адрессованной ему, своей Любви , она до такой степени соблазнительна , что флюиды страсти и нежности обрушиваются и на нас - телезрителей/слушателей, да?
В общем, я считаю, что Актриса, Поющая талантливая Актриса Полина Агуреева , вдохнула новую жизнь ( и ничуть она не хуже всех былых певуний/певунув исполняет эту песню, если не лучше?) в задорную эту песенку.
.
http://www.youtube.com/watch?v=lV95hmUce2k
.
CANZONE DA DUE SOLDI
.
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d'ascoltar
accompagnano un cantante d'occasione
che per poco niente canta una canzon.
.
.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all'anima i ricordi
d'una dolce e spensierata gioventù.
.
.
E' una semplice canzone per il cuore
poche note con le solite parole
ma c'è sempre chi l'ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna più.
.
.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan
c'è chi s'affaccia ad ascoltar e sospirar.
.
.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
per chi spera per chi ama per chi sogna
è l'eterna dolce storia dell'amor.
.
.
Il suo motivo all'indoman
seicento orchestre suonerà
vestito di mondanità ovunque andrà
ma la semplice canzone da due soldi
finirà per ritornare dove è nata
.
.
per la strada su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicità.
Canzone da due soldi
due soldi di felicità
.

« Белая ночь, милая ночь ... »


Белая ночь, я с тобой , дорогая,

Я пью вино, ты стоишь вдалеке,
Белая ночь, ты - красавица злая:
Белые листья по белой реке.


Белая ночь скоро вспыхнет углями,

Глупо читать мне стихи и пить кровь,
Я оставляю её между нами
За островами, где снится любовь.


Белая ночь - проповедница края,
Белая начь - дым у тёмной воды,
Белая ночь, я тебя выбираю -
Суженой будешь моей до зари ...
.
( Андрей Васке )


Ну и последняя песня из к/ф «Ликвидация».
Хотя в фильме звучит ещё и бесподобная "У Чёрного моря", так прекрасно вплетённая ретро-кадрами в сюжет с Легендарным Л. Утёсовым.


Фильм уже - навсегда любим.
Не без огрехов, конечно.
Но в целом - бесподобное ведь созвездье актёров.

Безупречны Владимир Машков и Сергей Маковецкий, Михаил (даже) Пореченков , Светлана Крючкова и Полина Агуреева etc. etc.


Бесподобна Ксения Раппопорт,
сыгравшая "воровайку и наводчицу Иду Кашетинскую".

.
Да, но у меня же на странице - песня.
Вернее - романс.
Изысканный романс!
Старинный.

.
« Белая ночь »
Автры романса : Борис Прозоровский и Борис Тимофеев.


Борис Алексеевич Прозоровский
(30 июня 1891, Санкт-Петербург — 1937) — русский композитор, автор романсов.


http://rusklarom.narod.ru/prozorovski.htm

.
Борис Николаевич Тимофеев-Еропкин
(литературная подпись — Борис Тимофеев)
(1899—1963) — советский писатель.

Чаще всего этот поэт упоминается, как автор романсов "Вернись, я все прощу", "За окном черемуха колышется", "Белая ночь" и др.


.
Первая исполнительница романса - Изабелла Юрьева.
.
http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=23619&genreid=

http://kkre-48.narod.ru/ureva.htm

Ну и дальше, как у меня водится - перепевки, так называемые - каверы.
Вот как звучит он, чУдный этот романс, в следующем исполнении:


Капиталина Лазаренко

http://kkre-31.narod.ru/lazarenko/ben.mp3


Маргарита Корнеева.

http://www.korneeva.com/text/Belaja%20noch.html

rtsp://wm.russiandvd.com/36047/36047-02.asf

http://kkre-39.narod.ru/ponomar.htm


Ирина Крутова

http://www.irinakrutova.ru/

http://www.youtube.com/watch?v=eai9qe2SUDs


Юлия Полянская

http://www.youtube.com/watch?v=qu5qh3-cDoU


" Белая ночь" - Вера Берадзе.

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=42485&track%5Fnumber=03

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42485&genreid=


Васса и "Ностальгия"

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=25103&track%5Fnumber=07

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=25103&genreid=


Наталья Сорокина

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=31017&track%5Fnumber=09

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=31017&genreid=

.
http://www.youtube.com/watch?v=LuMtuderdz0
.
И наконец - нежный этот, трогательный романс в исполнении любимицы -
Поющей Полины Агуреевой.
А ведь актриса не просто поёт ...
Этот романс - это исповедь любви!
До чего талантлива актриса : песней передать всю гамму чувств!
Какой говорящий взор у поющей: он то - робок и сдержан, то - вспыхивает надеждой , искрится любовью и нежностью.
То - пронизан сомнениями и тревогой.
В огромных, распахнутых очах - цвета спелой вишни - плещется грусть и отчаянье.
Немыслимая горечь и недоумение светятся в её взоре, устремлённом навстречу любующемуся его взору ...
Злоооooдей ... *негодующий смайл*
Чесслово, в финале фильма , когда герой М. Пореченкова-убивца бредёт с Антониной Царько / Полиной Агуреевой - уже бездыханной ... я - в голос! - разрыдалась.
Вот уже не ожидала , что так всколыхнут киношние страсти-мордасти.
*безутешно рыдающий смайл*
А впрочем, когда поубивали там - в лодке - красавишну Иду Кашетинскую/ К. Раппопорт с её возлюбленным ( а свобода была так близка! ) - тоже всплакнула.

Вообще, фильм настолько пронзительный, так достоверны его герои ... так достоверно то, показанное в том фильме Сергея Урсуляка - время ...
Откуда, спросите - знаю ?
А ... генетическая, наверное, память?
Наши бабушки/дедушки, папы/мамы ... жили в то время.
Любили, страдали, надеялись ...
Потому, наверное, так трогают и тревожат душу песни/романсы , напетые в те времена?


Весна не прошла, жасмин ещё цвёл,
Звенели соловьи на старых клёнах.
Ждала я в беседке, и ты пришёл,


И был со мной, влюблённый, нежный мой,
Шептал слова любви:


Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглою здесь нас укрой
И не спеши нам зажечь свет зари.


Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоём - я и ты.


Весь мир для нас здесь молчит
Во мгле незримой.
Как сладко голос твой звучит,
О мой любимый!


Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоём - я и ты.


И снова весна , опять всё в цветy,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придёт.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне ...


Белая ночь, светлая ночь,
Лучик огня - память о нём.
Нo скорей пусть мне мелькнёт свет зари!
Белая ночь, светлая ночь,
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет, он ушёл, -
Он далёк ...
.
Какой чудесный романс, да?

Ну, а теперь - время "рассказать", чья же графика "украсила" все предыдущие песни-романсы в исполнении любимой Актрисы Полины Агуреевой etc.




Художница-самоучка, наша соотечественница, живущая нынче в Мексике / Toluca, Mexico.

Мария Зельдис ( Марина Федотова )

Maria Zeldis.

Необыкнованная графика, согласитесь.

Разок взглянув на любую её работу: будь то некий цвет или осторожно ступающий, лениво помахивающий хвостом - кот, или же - нежный девичий лик , грустный ли взор девушки, сплетённые в страсти - тела влюблённых ... уже не забыть те графические говорящие штрихи и линии, причудливо наполняющиеся восхитительными худoжественными образами ...

.

Белая ночь, ты объясни,
Как тебя мне понять?
Как твои светлые своды
С вселенной сравнять? (c)