Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« А роза упала на лапу Азора ... »

Saturday, July 25, 2009

.
А роза упала на лапу Азора …
Азор заскулил, выгрызая шипы.
Я видел все это сквозь щелку забора,
Когда отдыхал после долгой ходьбы.
.
Мне жаль его было до слез, до икоты,
До дрожи в ногах, до соплей в рукаве!..
Вдруг роза другая в изящном полете
Со свистом промчалась и скрылась в траве!
.
Вот шмякнулась третья. Четвертая – тоже!!
Я в небо взглянул, и слегка обомлел:
Из тучки, что сыпала розовый дождик,
Мотором урча, самолетик летел.
.

.

А розы ложились одна за другою

На лапы Азора, на уши и хвост …

Уже не скулил под цветочной горою

Совсем еще глупый, доверчивый пес.

.

.

… Над дачей соседскою солнце вставало.

Клубами с травы испарялась роса.

И там, на крылечке, Актриса зевала,

Со сна кулачком протирая глаза …

.

… миллион, миллион, миллион алых роз …

.

( Алексей Смирнов )
.

.

Словом, коротенечко - предыстория , вернее - объяснение, почему я эту песню взяла и - в блог - приблудила?

Еду я с работы - уставшая как чёрт... кхм ... чертовка?

А тут ещё - радио . И - песня.

Кто-то кому-то от души - поздравленье шлёт.

Ну и - воображаемых цветов - ко ДР.

И чтоб вы - думали? Какая песня? Какие цветы?

Ну - да! Розы! Миллионы их - алых!

Что ж ещё? Не калы же!

Как , как - скажите - пропеть: кал, кал, кал ...? Миллион, миллион белых кал?

Чьи уши такое пенье-цветенье вынесут?

.

Чесслово, всю жизнь испытывала ( и продолжаю испытывать) крайнюю неприязнь к этой песне. К всенародно любимой песне" Миллион алых роз".

( оставим в стороне трогательную легенду о художнике Пиросмани , о подаренной им горе , пучке , ворохе , охапке .... - своей возлюблeнной - цветов!

То есть - стихотворную А. Вознесенского - подоплёку!)
Нет. Ну, ясно дело: ностальгия, все слушали и даже дружно-разноголосо пели , пьяными напившись - за семейными обедами 8-го Марта.

Да и А. Б. Пугачёва - в зените своей песенной славы !

( Axinella, ты где? Ау! Вот, вспомнила: ещё тебе песен обещала. Пугачёвских!)

Так вот. Песня-то ( хоть музыка Р. Паулса - безупречна, как всегда! ) - совершенно ... даже слова не подобрать . Ужасна.
.

.
Можно долго спорить и выяснять ( и спорят !) , что в песне - первично : музыка или текст?Что - важнее? Вот слушали и слушаем же мы всякиe "загранишные" песенки и знать - не знали, о чём там ; приблизительно ( догадывалиcь) : любовь-поцелуи и всё такое.
Ну... далеко ходить не надо: и tico-tico , и besame mucho -- целуй меня пылко, целуй меня долго и много ...(с) etc. etc.
.
А вот всё же - для нас, русского брата/сестры (с) - важен же смысл песни, да? Текст?
Смею надеяться. Стихотворный матерьял важен , а?
.
Кстати, в последнее время я и вовсе увлеклась, так называемой, авторской ( бардовской?) песней. Где - главенствуют стихи! И ещё - как! Так, что музыкальное сопровождение ( аха - сопровождают стихи! ) отступает на второй план. Это - фон!
Но о ней , об авторской ещё одной песне - на сл . странице блога.
.

.

Итак. " Миллион алых роз ". Скверное , говорю же - было настроенье. А тут песня - под руку подвернулась! Ой - под ухо! Вредная, вредоносная какая песня. *нахмурившийся - изо всех сил - смайл*
.

Знаю-знаю, что зряшное это дело - разбирать песенные тексты. Как будто "анекдот разжёвываешь" . Ну ...- вот... сил нет, так хочется "отхлестатЬ " создателей этого песенного чудища - о миллионах роз и нелепых участниках несбывшихся грёз ... Чем - не рифма для песни? * ёрничающий смайл*.

.

Итак.
Жил себе - поживал - художник. Худо-ли-бедно. Но домик имелся.

A тут - бац! - любовь! Продал дом. Kров! А что имели в виду певцы-создатели , дважды в строчке повторив : дом и кров? ... Kров - эт весь нажитый скарб? *смайл - в крайнем замешательстве - на пороге проданного пустого, уже - без скарба - дома *

Продал картины ... что ещё? Кисти, краски, мольберты ... * смайл - в берете художника, с кистями и красками *

И накупил цветов, которые через пару дней завянут же!

.

И – чудеса! Расцвел унылый дворик
Цветами невозможной красоты.
А через час явился хмурый дворник
И вымел на помойку все цвет
ы.(c)

.

Любооооовь!
А актрисулька-то вызырнула из окна: что, мол - за богач тут чудит?

Ааааа ... *машущий пальцем - укоризненно - грустный смайл*

Богач ей нужен. Да. А тут, под окном - чуть дыша (ещё бы! дом, фамильную усадьбу, родительское накопленье - пустил же по ветру! ) бедный , то есть - нищий - художник стоит.
Ужас.

.

.

Ну, и кому нужна эта песня - безумная роз?

Всё равно ж её , женщину розовой мечты, утром поезд увёз. *смайл - со злыми слезами - на глазах".

Ох ...( спохватившись, перечитав песенную повесть, которой нет - печальнее на свете (с) )

В ночь её поезд увёз. Вы поняли? Не было ночи. Ибо увёз - в ночь . Поезд.

В ночь - от художника прочь.
* в сердцах *

Хоть бы написали: под утро её поезд увёз ...

Тоже мне. Лишили всякой надежды.

Ясно дело, в те времена А . Вознесенский не осмелился подробно стихо-плести и откровенничать о встрече главных героев песнопеня. Так ...- намёки.
.

В розовом тумане.

.

Случилась? Ночь - полная безумных ... эээ ... шипов? Нет. Ничегошеньки не случилось и не произошло. Никакой любовной ночи. * шумно и безутешно - просморкавшийся - смайл*

Пелось-то как?

Встреча была - коротка! Ясно вам?

К-о-р-о-т-к-а!

Из серии: как бедному (художнику) жениться, так и ночь - коротка!(с)

Уф... Песня-то - не лирическая. Нет. А - трагическая.
.

.
Прожил художник один. Много он бед перенёс.
Ещё бы.

Он кем был? Свободным художником! Св-о-о-о-бодным! Можно было баклуши бить, по турецки-говорить(c) и ходить на голове! Был же - кров. Где можно было всеми этими свободными вещами заниматься.

А всё променял - на увядшие цветы.

.

Стал этим ... как ... его ? Во! Субъектом Без Определённого Места Жительства.

Печально. Потому и - один!

Кому он нужен? Без дома и гроша в кармане.

А актрисы - и даже обыкновеные женщины - заинтересованы ( ни - Боже мой, не уличайте меня в меркантильности!) в застрахованности своего будущего и будущего потомства.

Дом-то продан. Где жить прикажете? Женщине с детьми. На площади , усеянной засохшими розовыми колючками? В море - из розовых лепестков?
.

.

А какое ж будущее - с нищим бывшим художником?
Потому и умотала. Без лишних слов и телодвижений - в ночь/прочь.

А впрочем ... слава те, Господи, что Художник полюбила Актрису, кто - любила цветы.

А если б любила - брУльянты? *смайл - с алчным блеском в глазах*

Сколько домов надо было б выставить на продажу?

Миллион, миллион ... драгоценных каменьев, из окна из окна видишь ты ...

*глумливый - смайл*

Вот такая песня. Душераздирающая - на самом деле.
Но ... из песни ж слов не выкинешь?(с)

А потому - слушайте!

Музыка : Р. Паулса.

Стихи : А. Вознесенского.

Алла Пугачёва.

.

http://www.youtube.com/watch?v=oIFmhye6fqw

.

.

Жил был художник один,

Домик имел и холсты.

.

.

Но он актрису любил,

Ту, что любила цветы.

.

.

Он тогда продал свой дом,

Продал картины и кров,

.

.
И на все деньги купил
Целое море цветов.
.
.

Миллион, миллион, миллион алых роз,

Из окна, из окна, из окна видишь ты.
.

.
Тот, кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён, и всерьёз,
Свою жизнь для тебя превратил в цветы.
.
.

Утром ты встань у окна

Может, сошла ты с ума?
.

.

Как продолжение сна,

.

.

Площадь цветами полна.

.
.

Похолодеет душа :

.

.
Что за богач здесь чудит?
.

.

А под окном, чуть дыша,
.

.

Бедный художник стоит.

.

.
Миллион, миллион, миллион алых роз,
.

.

Из окна, из окна, из окна видишь ты.

.

.

Тот, кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён, и всерьёз,
.

.
Свою жизнь для тебя превратил в цветы.
.

.
Встреча была коротка.
.

.

В ночь её поезд увёз.

.

.

Но в её жизни была
.

.

Песня безумная роз.
.

.

Прожил художник один,

.

.

Много он бед перенёс.
.

.

Но в его жизни была
.

.

Полная площадь цветов.
.

.

Миллион, миллион, миллион алых роз,

.

.

Из окна, из окна, из окна видишь ты.

.

.

Тот, кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён, и всерьёз,
.

.
Свою жизнь для тебя превратил в цветы.

.
.
Ну, и ещё вариант песни - на английском ( международном - а то!) - языке, пусть все-все почитают, попоют и впечатлятся! Романтика же!)
.

.

There once was an artist

.

.

He had a house and his canvases.
.

.
But he loved an actress,
.
.

One who loved flowers.
.

.

So he sold his house,
.
.
Sold his paintings and the roof over his head,
.
.
And with all the money
.
.
Bought a whole sea of flowers.
.

.

A million, a million, a million crimson roses,

.

.

From the window, the window the window you see.
.

.

He who's in love, in love, in earnest,

.

.

Turned his life into flowers for you.

.

.

In the morning you will stand-up in the window
.

.

Maybe you've lost your mind?

.

.

Like the continuation of a dream,

.

.
The square is filled with flowers.
.

.

Your soul trembles

.

.
What millionaire is playing this trick?
.

.

But below the window, just breathing,
.

.

The poor artist stands.

.

.

A million, a million, a million crimson roses,
From the window, the window the window you see.
.
.

He who's in love, in love, in earnest,

Turned his life into flowers for you.

.

.

The meeting was short.

In the night a train took her away.

.

.
But in her life there had been
A mad song of roses.
.
.
The artist lived on alone,
He endured many hardships.
.
.
But in his life there had been
A square full of flowers.
.

А к песне - красочные полотна американского художника Ричарда Джонсона / Richard S. Johnson.
В общем-то, я и создала эту страничку, чтоб вы полюбовались на прекрасное художeственное Мастерство этого живописца! Его полотна не могут оставить равнодушными - созерцателей! На всех его полотнах - Актриса ли?... *ок. забыли о песне*
Просто - Её Величество - Женщина!
Красавица!
То -- задумчивая-печальная-грустная, то -- несказанно умиротворённая и сияющая светом любви! Всякая, разная, но неизменно - обворожительаная и прелестная!
Усыпана цветами!
Алыми ли, жёлтыми розами! Щедро!
Неисчислимо! Миллионами соцветьев!
C - любовью, обожаньем и любованьем! !
Обратили вниманьe, какое роскошное цветенье - на всех полотнах художника!?
.
Родом из Чикаго, ещё в школе увлёкся живописью и даже выиграл стипендию в Арт-Институт, в Чикаго. Ну, а дальше - Американская Академия Художеств. Ну, и - картины, вобравшие в себя техническую виртуозность "Старых Мастеров" , пре-Рафаэльевский Романтизм, художественный импрессионизм и абстракционизм. Ну, и в целом - получился уникальный сплав художественного мастерства.

.

The luminescent beauty and lyrcal quality of Richard S. Johnson's work is what captivates collectors today. "Old Masters" technical virtuosity, pre-Raphael romanticism, and contemporay expressionism and abstraction all combine to create his unique works of touching depth and artistry.
Rick's expressive skill for capturing the human form has brought him numerous commissions:
John F. Kennedy at the JFK Memorial Library in Boston.
A commemorative painting of the presidents from Eisenhower to Bush currently hangin at the President's Council on Physical Fitness in Washington D.C.
Rear Admiral Richard S. Truly, USN, the first commander of the NASA Space Shuttle Challenger.
Limited Edition Lithograph for the USA Olympic Ski Team
Promotional poster for the Biz International Classic Soccer Championship in Mexico.
Born in Chicago to an artistic family, his earliest reminiscences are of pouring through Charles Dana Gibson, N.C.Wyeth, and John Singer Sargent books on rainy afternoons. While still in grade school he won a scholarship to the presitgious Art Institue of Chicago.
.
He later attended the American Academy of Art and upon graduation began a very succesful career as an illustrator.
Turning his attentions to fine art after winning a competition in International Artists Magazine, Rick was invited to Japan where his one man show was so succesful that he has been invited back numerous times and has developed an international base of collectors. He has also won many awards in competitions here in the United States including the Award of Excellence, in the Oil Painters of America 2003 Midwest regional Juried Competition.
Perhaps the term that best describes Rick's work is "Poetic Intimacy". His sure brush strokes, bold use of color and impasto, and delicate rendering of the human face and form all work together in a harmony that refuses to draw attention to themselves for their technical virtuosity, but rather to draw their viewer into the awareness that they are sharing one, serene, contemplative moment ...(c)

9 comments:

Anonymous said...

Вот тебе Т-Б ещё одна роза в букет.
http://www.youtube.com/watch?v=KeP-bJFg1bQ
Очень грустная история, все умирают.
Клюква

Трень-Брень said...

Боооже мой! Как я рада, что ты - здесь! Дай-ка теперь я тебя обниму-расцелую, затискаю в объятьях!

Уф...YouTube на работе заблокирован, даже и не предполагаю, что там - за грусть такая , что за мучительная и чья - смерть?
Из дому гляну. Спасибо.

Но скажи, ты согласна со мной? По поводу дурацких напевов о миллионе алых роз?
Кстати, конкурс "Новая волна" в Юрмале был - песни, как всегда. Паулс - бесподобен! Бесподобна Лара Фабиан.
Остальные там такие... забавные. Можно вволю навеселиться, разглядывая их наряды, и всё тех же - нестареющих душой - песенных ветеранов! Я тааак навеселилась.

А Пугачёва-то ( я прям из кресла выпала) снова - вшляпе и снова пела о миллионе алых роз. Представляешь? Как в мою тему - снайперски !
*смайл - захлёбывающийся смехом*

P.S. Клюковка ты моя, заходи почаще, а?
Трень-Брень.

Anonymous said...

Уволь, душа моя. "Новая волна"- миллион роз - Пугачёва - Паулс... не моё это, sorry. Так, краааешком глаза зацепила, мимо пробегая. Ну что тебе сказать? У рояля всё те же(с). Однако ж рада за тебя, что повеселилась вволю.
Т-Б, я завтра отбываю в отпуск. Ты тут смотри, держи хвост пистолетом. Ну и до новых встреч в эфире.
Клюква

Химера said...

Добрый вечер, всем!
Посмотрела, Трень-Брень, твои новые темы. Интересно и красиво как всегда. Некоторые как-то перекликаются между собой, поэтому пишу в одной из них.
Я даже не о тексте "Миллион алых роз" хочу поговорить, а о ней - о Любви.
Ведь вот штука-то какая - не всем дано познать это чувство: не влюблённость, с которой мы часто любовь-то и путаем, а ЛЮБОВЬ.
Говорят, что во имя любви люди совершают самые безумные поступки, потому что, когда всё захватила Она, разум бессилен, говорит только сердце. Вот тогда и появляются те самые "миллион алых роз" и много чего ещё.

У Ремарка в "Триумфальной арке": "Если ты любишь и при этом не веришь в чудеса - ты потерянный человек."

Наверно, тем кто не познал вот такую любовь, трудно понять людей, которые готовы ради любимых на всё. Честно скажу: мне трудно. Сама задумывалась не раз: а смогла бы я во имя кого-то вот так вот поступить. Ответ всегда один и тот же - нет. Потому что давно живу только разумом. Вся беда в том, что я из тех, кто однажды обжегшись на молоке, дует и на воду. Влюбляться - влюбляюсь, но не люблю... Не раз слышала в свой адрес, что, мол, тебе бы хоть на время голову что ли отвернуть, чтобы думать было нечем.
Ха, лучше б сердце растопили )))

И снова Ремарк: "Без любви человек не более чем мертвец в отпуске, несколько дат, ничего не говорящее имя. Но зачем же тогда жить? С таким же успехом можно и умереть."

А я вот живу и где-то в глубине души, ну, где-то совсем глубоко, всё-таки надеюсь на чудо.

Трень-Брень said...

Уволь, душа моя. "Новая волна"- миллион роз - Пугачёва - Паулс... не моё это, sorry. Так, краааешком глаза зацепила, мимо пробегая. Ну что тебе сказать? У рояля всё те же(с). Однако ж рада за тебя, что повеселилась вволю.
Т-Б, я завтра отбываю в отпуск. Ты тут смотри, держи хвост пистолетом. Ну и до новых встреч в эфире.
Клюква
===============

Клюква, дорогая. Увольняю.

Но вот такая я Трень-Брень. Всё мне любопытно. А уж то, что ....ностальгически цепляет и - подавно.
Буду( или постараюсь) держать хвост пистолетом!(с), порох ещё не отсырел. Спасибо тебе....за поддержку. За всё-за всё; надеюсь, ты у меня снова появишься после отпуска?
Счастливо и радостно отдохнуть!

P.S. Песенку посмотрела/ прослушала. Но..мне нравится эта песня - больше по душе - в исполнени другой французской певицы. Которую всеми фибрами(с) - обожаю! Françoise Hardy.

Трень-Брень said...

Химера пишет...
***

Здравствуй, здравствуй, дорогая!
Рада-рада, что ты здесь!
Ну, давай - о любви и влюблённости?

Спасибо, ещё раз за то, что понравились странички. И впрямь ведь - "перекликнулись" они( нечаянно получилось)

Знаешь...я в общем, с тобой согласна. И по поводу влюблённости, и по поводу ...любви.

По поводу Ремарка ( чьё творчество - любимо и читаемо в своё время - вдоль и поперёк , все-все романы; но ты это уже знаешь, был уже разговор, да?) сейчас уже так думаю: всё это - из его романов - литературное слово, литературный приём etc.

Ну ... в жизни-то он , Э.-М. Ремарк - был влюбчивый, кто знает - любил ли так, как любил, к примеру - герой его "Триумфальной арки"( повторюсь - самый любимый роман) доктор Равик?
Хотя, пишут же , что этот образ - ооочень автобиографичен. Как знать.

Так вот: я по жизни - та ещё влюбчивая ворона(с)
А любила ли? Каждый раз казалось - люблю! Не - влюблённость,а именно - любовь.
На разрыв...души! *смайл с грустными очами, подёрнутыми дымкой очень счастливых, но - несчстных - воспоминаний*

Но знаешь...меня предавали. Мужчины. Которых любила ( или казалось, что - любила?) И которые - любили. Или - нет?

Душу вынимали. По кусочкам. Каждый раз я душу не просто лечила/врачевала, а те, отлепленные с кровью кусочки - осторожненько/осмотрительно, бережно ... прилаживала - на место, воссоединяла с потрёпаной, разваленой, разорванной ( как хочешь - назови)- вот! - израненной! - своей душой.

Вот снова она - целёхонькая! Как в том стишке: душа обязана трудитьcя и день и ночь..(с) *ироничный - в меру - смайл*

Вот и трудилась: воссоединялась, зализывала раны! Не - невредимая, но - снова открыта новому очарованью, влюблённости( любви?).

А тут - бац! Снова - предательство, разочарованье.

Эх...
Собрать-то собрала, душа воссоединилась, но рубцы остались.

И в непогоду, в дожь/слякоть и даже снежную любимую метел ь- душевные раны-то ноют...

Как там - в любимом стихотвпренье любимейшего поэта Геворга Эмина (Карлена Григорьевича Мурадяна):

Я не могу, с меня довольно.
За что мне эта боль дана?
И нет любви, а больно-больно
Как будто есть еще она.
Любовь! Ты мстишь мне за утрату!?
Так через много-много лет
Болит ночами у солдата
Болит рука, которой нет!


***

Хм...
Вот. Подумала и решила откровенно дописать.
Меня предавали. А ведь и я, я предавала.
Такая вот цепь. Все мы скованы.


***

Ты уж извини, что - несколько сумбурно. Но так получилось.

А тебе - желаю - ЧУДА ЛЮБВИ! Словом всего того, чего ты сама себе желаешь.
* щедрый смайл*

Трень. Брень.

Химера said...

Спасибо, Трень-Брень, за пожелание!

***Трень-Брень пишет:
Душу вынимали. По кусочкам. Каждый раз я душу не просто лечила/врачевала, а те, отлепленные с кровью кусочки - осторожненько/осмотрительно, бережно ... прилаживала - на место, воссоединяла с потрёпаной, разваленой, разорванной ( как хочешь - назови)- вот! - израненной! - своей душой.

Вот снова она - целёхонькая!..

Вот и трудилась: воссоединялась, зализывала раны! Не - невредимая, но - снова открыта новому очарованью, влюблённости( любви?).***

Что тебе сказать, Трень-Брень, молодец. Значит ты сильная, а я, выходит, нет. Достаточно было одного раза, чтоб на всю оставшуюся жизнь разочароваться. Кто-то сказал, что главное - не упасть, главное - подняться. Не поднялась, вот.
Всё чаще думаю: насколько я циничная стала с тех пор, и ведь тоже причиняла, да и причиняю боль тем, кто хочет быть со мной рядом. И ничего не могу с собой поделать, хочу измениться, но не получается.

Моё нынешнее состояние очень точно отображено в стихотворении Зинаиды Гиппиус "Бессилье":

Смотрю на море жадными очами,
К земле прикованный, на берегу...
Стою над пропастью - над небесами,-
И улететь к лазури не могу.

Не ведаю, восстать иль покориться,
Нет смелости ни умереть, ни жить...
Мне близок Бог - но не могу молиться,
Хочу любви - и не могу любить.

Я к солнцу, к солнцу руки простираю
И вижу полог бледных облаков...
Мне кажется, что истину я знаю -
И только для неё не знаю слов.


Ну, вот... Чего-то я слюни распустила. Вообще-то у меня жизненный принцип: плач перед Богом, а перед людьми смейся. И вдруг расканючилась. Ладно, утёрлась уже... Больше не буду )))


***Трень-Брень пишет:
Ну ... в жизни-то он , Э.-М. Ремарк - был влюбчивый, кто знает - любил ли так, как любил, к примеру - герой его "Триумфальной арки"( повторюсь - самый любимый роман) доктор Равик?
Хотя, пишут же , что этот образ - ооочень автобиографичен. Как знать.***

Читала, что в роман "Триумфальная арка" Ремарк перенёс свои отношения с Марлен Дитрих.

Трень-Брень said...

Здравствуй - снова, дорогая моя собеседница!
Ну, как это ты не будешь? Здрастье. Я , что ? - в одиночку должна всплакнуть? Нетушки. Давай дружно-вместе.
Обожаю попечалиться. И всплакнуть - к месту. И - к воспоминанью.

А насчёт - сильная...Нет. Я не сильная. Просто - повторюсь - оченно сильно влюбчивая ворона(с)

Оoooчень часто очаровываюсь.
А разочарованье - бах!- из кустов, из-за угла! Хвать!
*ржущий смайл - с перепуганными и грустными глазами*

Такие дела.
Стихи - замечательные.
Какие ж мы с тобой родственные стихолюбки-души. Отрадно.

А насчёт Ремарка и Дитрих ты права. Я, когда читала роман, её - гл. героиню( нарыдалась - в последней сцене прощанья) так и представляла - Марлен Дитрих.

Дааааа...
Хорошо сидим. Пятница.
Я, правда - на работе.
Но завтра - любимая суббота.

Anonymous said...

Эх, девочки
"надо любить независимо
от возраста или здоровья.
Писать поэмы и письма
и не расставаться с любовью.
И не обязательно к женщине,
и не обязательно к другу,
а к жизни, чем переменчивей,
тем ближе к домашнему кругу"
( вот автора запамятовала)
ваша Варежка