Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

« ... гордый стон виолончели живым страданием звучал ... »

воскресенье, 31 мая 2009 г.

.
" Violoncello" Художница Gessica Tiziani
.
Ты
упругая нежность дерева
Круги на воде
Кисточка акварельная
.
Виолончель! 

 .Картонный Человечек

.
Американский художник Brian Hinkle.
.
Играл слепец. Душой владели чары.
Вздымалась грудь – и опускалась вновь.
Смычок, как нож, вонзал свои удары,
И песнь лилась, как льёт из раны кровь.
.
( Мирра Лохвицкая )
.
«Apocalyptica (Апокалиптика) — финская группа, исполняющая метал на виолончелях. Состав группы представляет собой четырёх виолончелистов и ударника, без постоянного вокалиста. Первоначально прославившись инструментальными кавер-версиями известных трэш-метал-групп, в дальнейшем Apocalyptica выпускала преимущественно материал собственного сочинения.
Жанр группы не поддаётся однозначному определению, его часто характеризуют как симфонический метал, неоклассический метал, трэш-метал или челло-рок. Большинство композиций — инструментальные...»

.


« А я бы сейчас с удовольствием к грифу виолончели прильнула и смычком по струнам поводила ... М-да, как давно это было (я имею в виду свою учёбу в музыкальной школе).В общем, гитара и виолончель - это моя слабость. Хочу вот предложить одну из композиций группы "Apocalyptica", она называется "Conclusion". Песня спокойная и очень даже грустная. Только не пугайтесь, глядя этот клип (ну, там, некоторые выражения лица и т.п.). Вообще-то, парни играют хорошую музыку, которую, кстати, в основном пишут сами.
.
http://www.youtube.com/watch?v=erpMcIq6RYY
.
P. S. Взгрустнулось что-то мне опять. Пойду, не буду вам настроение портить ... »
( Химера )
.

.
Американский художник Stephen Charles Shortridge.
.
Ох, Химера ... Какое - портить?
Разве можно испортить настроенье звучаньем волшебной виолончели?
«Виолончель - итал. violoncello, сокр. cello, нем. Violoncello, фр. violoncelle, англ. cello.»
Эт та же скрипка, но - побольше. Того жe строения, но - бОльших размеров. Покрупнее. Или - сестрица скрипкина? Старшая, раз - покрупнее, да?
И знаменитые виолончели , как и скрипки - дело рук Мастеров Джузеппе Гварнери, Антонио Страдивари etc.
.
Давайте, давайте слушать нежные, страстные, печальные мелодии - почти скрипочные вычурные, нежно рыдающие - , но нет ! - переливы, разбавленные виолончельными - басовыми и теноровыми стонами !
.
Какая волшебнaя музыка!
A cколько замечательных строк - поэтических - виолончели посвящено!
И сколько - художественных живописных полотен!
Спасибо Вам за нежданную идею !
Эта страничка - Вам и для Вас, Химера! Снимаю, как обычно - в почтеньи - шляпку! (с)
( ну и для нас всех - присутствующих)

Давайте, давайте попечалимся под прекрaсные звуки виолончели?
.

.
" The Cellist ". Amedeo Modigliani .
.
Не ведая пред небом страха,
Поскольку небо – нотный лист,
Закрыв глаза, играет Баха
Печальный виолончелист.
.
Утешно и самозабвенно
Вослед смычку течет рука,
Вослед душе – она нетленна
И столь горька, сколь велика.
.
Мучительны ее скитанья
И не прельщает дольний мир –
Иных миров иные тайны
Отверзнет ей небес клавир.
.


Занятно : вычитала у многоуважаемого ( и нежно - к слову - любимого мной) неистощимого виртуального арт-коллекционера - Господина Парашутова вялый ... спор-не спор, но - пару реплик.
На тему виолончели!
(цитата)
- Виолончель в женских руках - это так чувственно, сексуально! Почти как скрипка в мужских :) ... играть по-настоящему мужчине на этом инструменте - не дано :))Есть и исключения - "Апокалиптика", например! Когда играют музыку "Металики"!!!
.
Полно - те! - хотелось вскрикнуть-вклиниться в разговор.
Да, виртуозы - финская группа Apocalyptica.
Но несть числа - прославленным виолончелистам - мужчинам.
Да вот хотя бы - навскидку (из любимого) :
.
- Мстислав Ростропович / Mstislav Leopoldovich Rostropovich.
http://www.youtube.com/watch?v=LU_QR_FTt3E

- Адам Хёрст/ Adam Hurst
http://www.youtube.com/watch?v=kT0lRqGKU4k
(Рекомендую заглянуть на его страничку: прекрасное настроение от встречи с Музыкой - гарантировано! )

http://www.adamhurststudio.com/

 русский Александр Князев /Alexander Kniazev

- нидерландец Pieter Wispelwey / Питер Виспельвей - виолончелист.

- Йо-Йо Ма / Yo-Yo Ma - китаец ...кхм...- американский виолончелист китайского происхождения.
Etc. etc. etc.

.

.
"Cellist" . Американский художник Richard Lithgow.
.
Мы вышли с ним порой ночной
На этот брег, на этот век,
Нес на плече усталый Ной
Виолончельный свой ковчег.
Ютился ангел за углом,
И было тихо и темно.
Под черным кожаным чехлом
Светилось музыки руно,
Как все знамения веков,
Как все речения судеб,
Волхвов, холмов и облаков,
Как божества надсущный хлеб.
Таило вечные дары
Виолончели бытие,
И все спасенные миры
Гудели в полости ее.
.
.
Американская художница " The cellist ". Barbara Wood .
.
Виолончель к себе, как женщину прижав,
Смычком водил по струнам музыкант.
Она, входя в неистовый экстаз,
Всецело отдалась его рукам.
И музыка, высокой ноты стон,
Взлетала вверх, обрушивалась ниц.
Как практик был доволен камертон,
А музыкант любил кого-то без границ.
.

.
Русский художник Андрей Антрошенко / Andrew Atroshenko "Bass Line"
.
Я оступлюсь в ночи кромешной,
И факел выпадет из рук:
Мне слышен звук глухой и нежный -
Коричневый, щемящий звук.
Мне пели флейты и свирели
О светлой радости начал -
Но гордый стон виолончели
Живым страданием звучал.
Кто одарил ее тоскою
И страшной правдой глубины?
Кто между мною и тобою
Сорвал молчанье со струны?!
Простая сила благородства
И страсть, и нежность, и печаль...
О, если хватит сил бороться -
Не мщенье сохранит скрижаль!
В плену загадочной улыбки
Лети, мирская карусель...
Не говорите мне о скрипке,
Моя любовь - виолончель.
Прими в объятья постоянства,
Забвенья чистая река -
Пусть темный бархат резонанса
Сомкнется всплеском у виска.
.
Далее. Г-н Парашутов заметил:
.
- Не зря же женскую фигуру сравнивают с виолончелью, и когда она (виолончель) в мужских руках, это будит ассоциации. А женщина, даже музыкант, с раздвинутыми ногами - это образ немного не поэтичный, прямо скажем!(c)
.
Полно-те ! - снова захотелось немедленно вклиниться!
Да, согласна, что тело виолончели - слепок ли, копия, форма ...- словом - очертаньe роскошного женского тела! ! И отсюда - масса ассоциаций!
.
По поводу раздвинутых ( пардон ... насмешил Г-н Парашутов ) ног. Там, в изгибах ... эээ ... раздвинутых, как было замечено - ног виолончелистки - не срам, а если хотите - сексуальность, поэзия эротизЬму : призыв, зазыв, манящая нега и истома, струящаяся в изгибах женского тела: бёдер -лодыжек-коленок-трепетных пальчиков ... влед за переливами божественной музыки!
.
«Женщина - всегда Скрипка, Гитара, Виолончель !
Всё это изначально придумали мужчины.»
.
Jacqueline du Pré :
.
Maya Beiser :
.
Natalie Clein :
.
Etc. etc. etc.
.
И такой вот дуэт :
.

.
Российский художник. Сергей Баженов. " Соло "
.
Виолончельный контур тела
Опять белеет на кровати.
Я на тебе играю смело
И нам симфонии не хватит!
.
Ведь каждое твое движенье,
И каждый вскрик, и каждый стон твой
Звучит аккордом наслажденья
Струны натянутой и тонкой.
.
Так откровенно и знакомо,
Так удивительно, как будто
Мы где-то в облаках, не дома,
В подарок получили утро.
.
Виолончель спины и бедер
Упруго выгнута навстречу.
Смычком едва касаюсь, вроде,
И сразу вздрагивают плечи.
.
Мелодию любви и страсти
Рождают двое неизменно.
Соединит концерта части,
Кровати камерная сцена.
.
.
Русский художник Андрей Антрошенко / Andrew Atroshenko "Red Symphony"
.
И чудился под стон виолончели
Хор демонов, мятущихся во зле.
Мои мечты к бессмертию летели,
Он звал меня к беззвёздной, вечной мгле.
.
Он звал меня к безумию забвенья,
Где гаснет слёз святая благодать.
Гудел смычок. Змея смыкала звенья.
О, дай мне жить! О, дай ещё страдать!
.
( Мирра Лохвицкая )
.
Ну и в заключенье - ооочень славная авторская песенка ( автор уже была на страницах моего блога) Евгении Райзер.
.

.
" Соната для виолончели ... "
.


.
Сыграй сонату для виолончели ...
.
Заполни пауз нервные прорехи.
Не тишины обыденной значенье —
Озвучь лишь такт
Космического эха.
.

.
Я этот такт молчаньем не нарушу,
Смычковый вдох
Не испугаю взмахом.
.

.
Но то, что рвется, просится наружу —
Сними одним прикосновеньем Баха ...
..
Сыграй сонату в двадцать три аккорда,
Мой давний друг, мой музыкант неюный.
.

.
Мотив волны, слепой и непокорной,
Заставит плакать пусть не только струны ...
.

.
Ты ближе всех к неисчислимой Точке,
Прозреньем — Авель,
Откровеньем — Каин.
.

.
Мир за окном пунктирен и неточен,
Но на конце смычка так осязаем ...
.

.
Там зеркала лица не отражают —
Вход не для лиц, обремененных полом.
.

.
Боль беспредметна:
Лезвие ножа ли...
Стрела Амура...
Иль судьбы
Уколы...
.

.
И я пытаюсь зацепиться в вечном
.

Многоголосье ветреного forte.
.
.
Мне умереть
Еще пока что
Нечем.
.

.
Есть чем дышать.
На двадцать три аккорда.
.


.
прослушать :
http://music.lib.ru/editors/e/ewgenija_r/
.
Песенные виолончельно-филосовские раздумья Евгении Райзер "раскрашены" поистине музыкальными полотнами самобытного, невероятно даровитого бразильского художника Joarez. Когда разглядываешь его живописные сюжеты, как будто точно слышишь - то страстные, печальные стоны , то глухие-басовитые и грустные - вздохи Её Величества - Виолончели . Правда ведь?
.
«1973
São Paulo
Brazil

.
Lovers and Art Collectors are unanimous: Joarez produces an Art of the XXI Century!

It started in Sao Paulo, where a 5 year old child started to take interest in drawing. A strong trace and enormous criativity was profecite over his great future!Many years went by, when in 1998, in Japan, the young man sold his first artwork.
.
It was about 7 years living in the Sunrise Land, studying and developing what today is the base of his paintings. Currently living and producing your master pieces in the sunny south Florida in the United States.
.
The brazilian cultural diversity along with the japanese traditions, with the american modern life form the body and soul of the artistic paintings of this artist who lives ahead of his time.With delicate colors and spontaneously strokes, he expresses strength, passion and faith in his work, in another words, Joarez put his life in his paintings!It's not by accident that one of the greatest Art Dealer of the United States affirmed:"We are able to recognize a Van Gogh, Picasso or Rembrandt with out even looking at the signature. The same happens with Joarez' paintings, it is possible to look and affirm, that the painting is Joarez', without looking at the signature. Aside from being a great artist he is a great man."»
.
Такая вот получилась страничка. О Виолончели.
.
.
Фиолетовый звук в сумерках
Наполняет душу печалью
Звёзд,
которым не суждено
коснуться друг друга,
А только светом своим свидетельствовать
о жизни и о любви ...
.
Фигура музыканта слилась в потёмках
С виолончелью, деревом, травами и небом
Его смычок уходит в бесконечность
Тонким и ясным лучиком
Что вернётся только с рассветом ...

« Начинается плач гитары ... »

суббота, 30 мая 2009 г.

.
LA GUITARRA
.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
dela madrugada
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inutil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monotona
como llora el agua,
como llora el viente
sobre la nevada.
Es imposible callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
Que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin manana,
y el primer pajaro muerto
sobre la rama.
Oh guitarra!
Corazon malherido
por cinco espadas. 

( Federico García Lorca )
.

Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!

( Перевод с испанского М. Цветаевой )

.
Ах, какую задорную песенку я услыхала.
Лето ведь... стартует. Давайте повеселимся?
Песенка, наверняка - не новость. Ну и пусть.
А помните, как заслушивались мы всеми этими незатейливыми песенками о колечках, о летней поре - школьной поре ...
Как весело было и беспечно ...
.
.
http://www.youtube.com/watch?v=2MU7EHOSvTg
.
За розовым морем ....
.
Автор текста (слов): Арсеньев К.
Композитор (музыка): Зубков И.
.
.
Дождик капает устало,
Скучно стало в ноябре.
.
.
Я из ящика достану
Кисть и акварель.
Ты возьми свою гитару,


Вспомни летние слова
И садись со мною рядом,
Будем рисовать.
.

.
За розовым морем,
На синем побережье,
В горах притаился
Зелёный городок.
.


Живёт там девчонка,
И вечером с надеждой
Приходит с гитарой
К балкону паренёк.
.

.
Нарисуй над синим взморьем
Золотые берега,
Где туземцы над волною
Ловят жемчуга,
.

.
Где танцуют до упаду,
И под жёлтою луной
Посылают серенады
В милое окно.
..
За розовым морем,
На синем побережье,
В горах притаился
Зелёный городок.
.
.
Живёт там девчонка,
И вечером с надеждой
Приходит с гитарой
К балкону паренёк.
.

За розовым морем,
На синем побережье,
В горах притаился
Зелёный городок.
.

.
Живёт там девчонка,
И вечером с надеждой
Приходит с гитарой
К балкону паренёк.
.
.
Сердце девичье тревожат
Песни нежные в тиши,
И ни дня без них не может
Девочка прожить.
.
.
За розовым морем,
На синем побережье,
В горах притаился
Зелёный городок.
Живёт там девчонка,
И вечером с надеждой
Приходит с гитарой
К балкону паренёк.
.

.
Он играет на гитаре,
И не грустно им вдвоём.
Осень их не испугает
Сереньким дождём.
.
.
За розовым морем,
На синем побережье,
В горах притаился
Зелёный городок.
Живёт там девчонка,
И вечером с надеждой
Приходит с гитарой
К балкону паренёк.

 .
Такая вот песенка. Незамысловатая.
Весёлая. Задорная. Солнечная.
Раскрашена в аккордах - даже чувствуется - разноцветными радостными акварелями.
А в общем-то ... поместила я её сюда, потому что таааак хотелось - немедленно - поделиться и разделить с вами радость : какое бесподобное художество Литовского художника - с коротким творческим именем : STAS.
Какие красивые нежные юные лица - на его красочных полотнах: взгляд ведь не отвести. Да?
Станислав Сугинтас родился в 1969 году в Вильнюсе. Окончил Беларусскую Академию Искусств (1986-1993г.г.). Сейчас живет и работает во Фрации.

.



«STAS .
Born in 1969 in Vilnius (Lithuania)
Education:
1977-1980-Art School for gifted children
1980-1984-Vilnius Middle Art School
1986-1993-Minsk Academy of Art
Professional experience:
1991-1992-Teacher of drawing in Minsk Children Art School
1992-1993-Designer in Advertisement Department of Minsk
.
Exhibitions:
1993-Belarus, Minsk, Academy of Art
1994-Russia, Moscow, Gallerie “Bagira”
1995-Russia, Moscow, Gallerie “ Bagira”
1996-Belarus, Minsk, Theatre “Scene libre”
1997-Spain, Barcelone,Grup Escola
1998-Spain, Barcelone, Galerie d’Art Mar
1999-Belarus, Minsk, “Le palais des beaux arts”
1999-France, Vals-les-Bains, Salon international des arts
1999-Spain, Lleida, Galeria de Arte Terraferma
2000-Spain, Tarragona, Galerie “Sala de Arte Arimany”
2000-France, Metz, La galerie “Contact”
2001-Spain, Tarragona, Galerie “Sala de Arte Arimany”
2001-Spain, Lleida, Galeria de Arte Terraferma
2001-Belgique, Antwerpen, Galerie “Enzo”
2001-Spain, Barcelone, Galeria de Arte Mar
2001-France, Lille, Galerie “Schemes”
2002-USA, West Des Moines
2002-USA, New York, Art-Expo
2002-Spain, Tarragona, Galerie “Sala d’Art Arimany”
2002-Spain, Barcelone, Galeria de Arte Mar
2003-Spain, Zaragoza, “Galeria de Arte Salduda”
11-International personal exhibitions.

Many other works are found globally in private collections.
Accolades:
“One of the most talented young artists of Russia”- by Russian Art Press»


Начинает рыдать гитара.
Разбивает бокал
рассвета.
Начинает рыдать
гитара.
Нет, она не замолкнет.
Нет, ей нельзя
замолкнуть.
Плач монотонный,
будто вода плачет,
будто пурга плачет
в час непогоды.
Нет, ей нельзя
замолкнуть.
Плачет о ближнем
и дальнем.
Раскалённый песок пустыни,
который камелий жаждет.
Плачет стрела без цели,
плачет вечер без утра,
первая мёртвая птица
плачет на ветке утлой.
О гитара!
Пятеро шпаг острых
сердце моё ранят.

( Перевод с испанского М. Владимирова )