Вот и узнаешь, как было легко
Всем, кто летали со мною! (c)

Любимый романс — « Эта женщина в окне...»

Wednesday, October 8, 2008



В комнате твоей
Слышен шум ветвей,
И глядит туда
Белая звезда.
Плачет соловей
За твоим окном,
И светло, как днем,
В комнате твоей.



Вот опять окно,
 Где опять не спят.
Может — пьют вино,
Может — так сидят.
Или просто — рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.

Крик разлук и встреч —
Ты, окно в ночи!Может — сотни свеч,
Может — три свечи…
Нет и нет уму
Моему — покоя.
И в моем дому
Завелось такое.

Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!

(Марина Цветаева. 23 декабря 1916. )


Вспомнился отечественный киношко.
Так себе... средней руки мелодрама, толком и не понять, что не так, а что так : любовь, нелюбовь, ожидания, разочарования, очарования...

Режиссер -Леонид Эйдлин.
Сценарий - Валентин Черных.
1993 г.





И играет там любимейшая ( и по другим ролям) Ирина Муравьёва.

И она же исполняет в том фильме романс И. Шварца, на стихи Б. Окуджавы - просто очаровательнейший романс. Название и романса, и кинофилма - одноименны:

" Эта женщина в окне..."
.



А впрочем, прекрасен романс, ( и музыка, и стихи) как и всё, что со_тво_ри_ли эти Мастера: Б. Окуджава + И. Шварц .
Не наслушаться!



Память о Вас — легким дымком,
Синим дымком за моим окном.
Память о Вас — тихим домком.
Тихий домок — Ваш — под замком.

Что за дымок? Что за домок?
Вот уже пол — мчит из-под ног!

Двери — с петлей! Ввысь — потолок!
В синий дымок — тихий домок!

( Марина Цветаева.10 июля 1918 )




Ну надо же.

Кто-то "тюбик" закачал с романсом,
и с той же живописью, которая - на моей страничке.
( update - 6/6/10 )
Отрадно.





В комнате твоей
Слышен шум ветвей,
И глядит туда
Белая звезда.
Плачет соловей
За твоим окном,
И светло, как днем,
В комнате твоей.
Только тишина,
Только синий лед,
И навеки дна
Не достанет лот.
Самый зоркий глаз
Не увидит дна,
Самый чуткий слух
Не услышит час —
Где летит судьба,Тишина, весна
Одного из двух,
Одного из нас.

( Георгий Иванов )




Не сольются никогда зимы долгие и лета.




У них разные привычки и совсем несхожий вид.




Не случайны на земле две дороги - та и эта.




Та натруживает ноги, эта душу бередит.



 
Эта женщина в окне в платье розового цвета




Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.




Потому что перед ней две дороги - та и эта.




Та прекрасна, но напрасна. Эта, видимо, всерьёз.




Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа.




И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,



Неизменны на земле две дороги – та и эта,




Без которых невозможно, как без неба и земли.




Эта женщина в окне в платье розового цвета




Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.





Потому что перед ней две дороги - та и эта.




Та прекрасна, но напрасна. Эта, видимо, всерьёз ...


http://mp3.music.lib.ru/mp3/b/boris_w/boris_w-okudzhawa_bulat_eta_zhenshina_w_okne-2.mp3

Ветров Борис: Окуджава Булат Эта женщина в окне [mp3,3140k]

Update. 6/29/10.



Ха! Я недавно посмотрела отечеcтвенный киношко. Оказывается,
романс вперые в нём прозвучал.

К/ф "Законный брак", реж. А. Мкртчян, 1985 г.

В кадре/эпизоде - Б. Ш.Окуджава.





В исполнении Зары - "Эта женщина в окне ..."






Лариса Герштейн .
С романсом "Две дороги ..."





Прекрасный романс!


А в помошники - "раскрасить" чУдный этот романс - взяла солнечные , нежные полотна кисти испанского художника Vicente Romero.

«Vicente Romero Redondo родился в 1956 году в Мадриде. С раннего детства мечтал заниматься живописью. После школы начал учиться в школе искусств "Сан-Фернандо", самой престижной художественной школе в Испании. (Сальвадор Дали учился там с 1922 по 1926 года.) В течение первых лет учебы посвятил всё свое время скульптуре, пока не осознал, что только в живописи он может выразить все свои чувства.




Школу искусств "Сан-Фернандо" окончил с отличием в 1982 году. В конце восьмидесятых, Ромеро и его жена обосновались на побережье Коста Брава (именно в этих местах родился Дали) и с переездом начался новый этап в его творческой жизни. Красоты Средиземноморья, прекрасный ландшафт, дом с патио, где он жил, красота моделей - были идеальными условия для написания его картин, передача интимных ситуаций жизни стало лейкмотивом его творчества.»


.
«Vicente Romero Redondo was born in 1956 in Madrid as the eldest of four sons. Due to the work of his father, he grew up in many different towns all over Spain. The family moved back to Madrid when he was 15 years old.
During his childhood, his parents thought he would dedicate his life to painting, as his caricatures of schoolmates and teachers were famous in every school where he studied and one would rarely see him without a pencil and a notepad in his hands. Romero achieved his dream: he began studies at the High School for Art San Fernando, the most prestigious art school in Spain (Salvador Dali studied there from 1922-1926).

During his first years he dedicated his time to sculpture, but soon realized that only by painting could he express all the sensibility he possessed and needed to transmit. He graduated with special honors in 1982.Then he spent several years working on the street, not the most comfortable but surely the most efficient way to perfect his technique. He painted pastel portraits in coast villages of the mainland and the islands of Tenerife, Majorca and Ibiza. At the close of the eighties, Romero and his wife settled in the Costa Brava. It was in this region (the birthplace of Dali) that a new stage of his artistic life began.

The light of the Mediterranean, his skills, his passion, the wonderful landscape, the house with patio where he lived and the beauty of his models--all these were perfect conditions to change his paintings, and finally he succeeded in converting intimate situations of life into the leitmotif of his art.

Since the early 90s Romero's paintings have been shown in individual expositions in Spain, France and Portugal. In 2001 he moved to Madrid, but he spends time as well in the Costa Brava with its incredible light, one of the most identifiable aspects of his work.» 

0 comments: